|
|
Cette �tude pr�sente la signification et l�origine d�un grand nombre de noms de lieux de Suisse romande, de Haute-Savoie et de Savoie. On y trouvera aussi quelques noms de l�Ain, de l�Is�re, du Jura et de la Vall�e d�Aoste, choisis pour leur int�r�t �tymologique Il s�agit dans certains cas de microtoponymes, qui sont proches des patois encore utilis�s dans quelques endroits, ou dont le sens n�est plus �vident. Nous avons regroup� certains toponymes selon leur sens, en donnant pour chacun au moins un exemple, avec leur localisation. Lorsqu�ils sont connus nous mentionnons aussi les noms anciens qui �clairent souvent l��tymologie des noms actuels.
L�auteur s�est partiellement inspir� de ressources disponibles publiquement sur la Toile, et de certains des ouvrages cit�s dans la bibliographie. Le lecteur int�ress� se reportera � celle-ci pour des informations pas toujours plus correctes mais g�n�ralement plus d�taill�es. On se m�fiera en particulier des �tymologies erron�es qui figurent dans des ouvrages anciens, et qui sont dues au manque de connaissance de l��poque. Il y a aussi des inexactitudes dans des ouvrages plus r�cents, et bien s�r dans la pr�sente �tude.
Cette liste n�est pas exhaustive. Nous n�avons retenu que des toponymes pour lesquels nous pouvions proposer une signification plausible, ou pour lesquels une forme ancienne est connue, ou encore qui pr�sentent un int�r�t particulier.
Cette page sera mise � jour r�guli�rement, soit pour ajouter de nouvelles entr�es, soit pour tenir compte de nouvelles informations, voire pour corriger certaines des probablement nombreuses erreurs. Bien entendu, tout commentaire ou contribution est bienvenu.
Pour all�ger le texte, certains termes sont d�finis par ailleurs (Annexe aux glossaires des noms de lieux et des termes r�gionaux de Suisse romande et de Savoie.), on atteint leur d�finition en cliquant sur ces termes. Voir aussi le site consacr� aux Termes r�gionaux de Suisse romande et de Savoie. Nous avons renonc� � citer les sources des racines indo-europ�ennes, qui proviennent de Pokorny, et des racines germaniques, voir Fick. Pour l�ancien fran�ais, voir Godefroy.
Pour faciliter la recherche d�un toponyme donn�, nous avons ajout� un index alphab�tique et un moteur de recherche.
Les mots ou les noms propres pr�c�d�s d�un ast�risque (*) ne sont attest�s dans aucune source �crite, mais ont �t� reconstruits par analyse �tymologique. Il en est de m�me pour les racines pr�-indo-europ�ennes donn�es en majuscules.
Cette version pr�sente 21175 toponymes r�partis en 8165 entr�es.
Contenu :