Milton Welsh

Milton Welsh (* 3. Februar 1969 in Kassel) ist ein Filmschauspieler, Theaterschauspieler und Synchronsprecher.

Leben

Welsh absolvierte seine Schauspielausbildung von 1992 bis 1995 an der Schauspielschule „Der Kreis“ Berlin (Fritz-Kirchhoff-Schule)^[1] und ist Absolvent des The Actors Studio von Lee Strasberg in New York. Mit dem Stück Caveman, das von Esther Schweins inszeniert wurde, war er bundesweit auf Tournee. Seitdem war er zunächst in weiteren deutschen Kino- und Fernsehproduktionen zu sehen, u. a. 2005 in Antikörper und 2011 in der Rolle des Plattenladenbesitzers Fusco an der Seite des Rappers Sido in der deutschen Hip-Hop-Komödie Blutzbrüdaz. Nach seinem Gastauftritt in Æon Flux folgten u. a. Rollen in Der Ghostwriter, eine Hauptrolle in Conan, dann 2014 in Grand Budapest Hotel und 2021 in Plan A. Derzeit (2024) lebt er in Berlin.

Ausbildung

Milton Welsh besuchte von 1992 bis 1995 die Fritz-Kirchhoff-Schule DER KREIS in Berlin.^[2] Im Jahr 1993 nahm er an einem Method-Acting-Kurs bei Wolfgang Wermelskirch an der UdK Berlin teil. 1997 setzte er seine Ausbildung am Lee Strasberg Theatre Institute in New York fort. Im Jahr 2000 absolvierte er den Mark Travis Director Workshop in Köln. Zudem nahm er 2001 an einem Filmworkshop bei Vadim Glowna an der Kunstakademie Düsseldorf teil.

Filmografie (Auswahl)

1992: Schnee im August
1998: Clonely Hearts – Die Soup in der Soup
1998: Gangster
1998: Klub 2000
2000: Tangled (Kurzfilm)
2001: Mal angenommen
2001: Zwei im Frack
2003: Planet B: Mask Under Mask
2003: Der Enkel des Paten
2004: The Fallen
2004: Not a Lovestory
2004: Sonntag im August
2004: Morgen im Leben
2005: Nitro
2005: Der Gast
2005: Antikörper
2005: Berlin Nights
2006: Æon Flux (Gastauftritt)
2006: Lauf der Dinge
2007: Crusade in Jeans
2008: Schade um das schöne Geld
2009: Unkalkulierbares Risiko
2009: Must Love Death
2009: Nachtschicht – Blutige Stadt
2010: Bis aufs Blut – Brüder auf Bewährung
2010: Marsgesichter
2010: Anna und die Liebe
2010: Der Ghostwriter (The Ghost Writer)
2011: Conan (Conan the Barbarian)
2011: Blutzbrüdaz
2012: Auf den zweiten Blick
2012: Johnny und die Leichtigkeit
2013: Unter Feinden
2014: Grand Budapest Hotel
2014: Wir machen durch bis morgen früh
2014: Heldt (Fernsehserie)
2014: Let’s go!
2015: The Team (Fernsehserie)
2015: German Angst
2015: Tatort: Frohe Ostern, Falke
2015: SOKO Leipzig, Episode „Online-Girl“
2016: Neben der Spur – Amnesie (Fernsehfilm)
2016: Unsere Zeit ist jetzt
2016: Bittersüß
2017: Rakete Perelman
2017: Kommissar Marthaler – Die Sterntaler-Verschwörung
2017: Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann (Fernsehserie)
2018: 13 Uhr mittags
2018: Skin Creepers
2018: Reich oder tot
2019: Einstein (Fernsehserie)
2019: Wilsberg – Schutzengel
2019: Blind ermittelt – Blutsbande
2020: Lassie – Eine abenteuerliche Reise
2020: SOKO Köln (Fernsehserie, Folge Superhelden)
2021: Almania
2021: Plan A
2021: In Wahrheit: In einem anderen Leben
2023: SOKO Hamburg (Fernsehserie, Folge Marktschreie)
2023: Der Alte (Fernsehserie, Folge Die Bedürftigen)
2023: SOKO Stuttgart (Fernsehserie, Folge Die Nachtwache)
2024: Nord bei Nordwest – Die letzte Fähre
2024: Bonhoeffer: Pastor. Spy. Assassin.
2025: WaPo Elbe (Fernsehserie, Folge Nur zehn Minuten)
2025: Tatort: Charlie

Synchronrollen (Auswahl)

Filme

2014: Adewale Akinnuoye-Agbaje als Atticus in Pompeii
2014: Ólafur Darri Ólafsson als Helikopterpilot in Das erstaunliche Leben des Walter Mitty
2014: Frank Welker als Galvatron in Transformers: Ära des Untergangs
2015: Common als James Bevel in Selma
2015: Ólafur Darri Ólafsson als Belial in The Last Witch Hunter
2016: Adewale Akinnuoye-Agbaje als Killer Croc in Suicide Squad
2016: Djimon Hounsou als Stammesführer Mbonga in Legend of Tarzan
2017: Clancy Brown als Surtur in Thor: Tag der Entscheidung
2017: Chris Sullivan als Taserface in Guardians of the Galaxy Vol. 2
2021: Benedict Wong als Tong in Raya und der letzte Drache
2021: Thomas Haden Church als Flint Marko/Sandman in Spider-Man: No Way Home

Serien

2012: Cassius Willis als NCIS Special Agent Russell Wallace in Navy CIS
2014: David Aron Damane als Maurice Owens in Chicago P.D.
2015: Malcolm-Jamal Warner als Angus T. Jefferson in American Horror Story
2016: Steve Mayberry als Wärter in Chicago Fire
2017: Cassius Willis als Michael Knox in American Crime Story
2017: Wolé Parks als Cade in Vampire Diaries
2021: Chris Sullivan als Taserface in What If…?
2021, 2023: Clancy Brown als Surtur in What If…?
seit 2021: Richard T. Jones als Sgt. Wade Grey in The Rookie
seit 2022: Moses Goods als Wally Holman in Navy CIS: Hawaiʻi
2023: Star Wars: Ahsoka als Ayder Azadi
2024–2025: Fred Tatasciore als Kapitän Brutus in Star Wars: Skeleton Crew

Weblinks

Commons: Milton Welsh – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Milton Welsh bei IMDb
Milton Welsh bei filmportal.de
Milton Welsh bei castforward.de
Milton Welsh in der Deutschen Synchronkartei
Milton Welsh auf CastingDB.eu
Milton Welsh bei Crawford Talents

Belege

↑ Milton Welsh bei Crew United, abgerufen am 18. Februar 2022.
↑ Milton Welsh, Schauspieler (Crawford Talents). Abgerufen am 30. November 2025.

Personendaten
NAME	Welsh, Milton
ALTERNATIVNAMEN	Welsch, Milton
KURZBESCHREIBUNG	deutscher Theater- und Filmschauspieler und Synchronsprecher
GEBURTSDATUM	3. Februar 1969
GEBURTSORT	Kassel

[1] Milton Welsh bei Crew United, abgerufen am 18. Februar 2022.

[2] Milton Welsh, Schauspieler (Crawford Talents). Abgerufen am 30. November 2025.

[1]

[2]