The Hawk (Fernsehserie)

Serie
Titel	The Hawk
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Comedy, Sport
Länge	28–37 Minuten
Episoden	10 in 1 Staffel (Liste)
Produktions­unternehmen	Gloria Sanchez Productions, Rough House Pictures, Guest Spot, T-Street, PGA Tour Studios
Idee	Will Ferrell, Harper Steele, Chris Henchy
Musik	The Octopus Project
Premiere	16. Juli 2026 auf Netflix
Deutschsprachige Premiere	16. Juli 2026 auf Netflix
→ Besetzung und Synchronisation →

The Hawk ist eine US-amerikanische Comedy-Fernsehserie, die von Will Ferrell, Harper Steele und Chris Henchy entwickelt wurde und in der Ferrell und Molly Shannon die Hauptrollen spielen. Sie feierte am 16. Juli 2026 auf Netflix Premiere.

Handlung

Lonnie Hawkins, genannt „The Hawk“, ein ehemaliger Weltranglistenerster im Golf, dessen große Zeit längst vorbei ist, will an seine früheren Erfolge anknüpfen und durch einen Sieg bei den U.S. Open den „Career Grand Slam“ vervollständigen. Zudem versucht er, sich wieder seiner von ihm entfremdeten Frau und seinem Sohn anzunähern.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach dem Dialogbuch und der Dialogregie von Kim Hasper durch die Synchronfirma FFS Film- & Fernseh-Synchron in München.

Rollenname	Schauspieler	Synchronsprecher
Lonnie „The Hawk“ Hawkins	Will Ferrell	Uwe Büschken
Lance Hawkins	Jimmy Tatro	Yannik Raiss
Stacy	Molly Shannon	Silvia Mißbach
Sam	Fortune Feimster	Svantje Wascher
Natalie	Katelyn Tarver	Lisa Mitsching
Golden Fisk	Luke Wilson	Joran Löwenberg
Radford	David Hornsby	Rainer Fritzsche
Anton Floyd	Chris Parnell	Oliver Siebeck
Olivia Floyd	Patty Guggenheim	Diana Borgwardt
Jerry	Gabriel Hogan	Dennis Herrmann
Alter Henry	Keith David	Reinhard Scheunemann

Produktion

Entwicklung

Am 19. April 2023 wurde bekannt gegeben, dass sich eine Comedy-Serie über einen Profigolfer, der zum Gesicht einer umstrittenen neuen Liga wird, die mit der PGA Tour konkurriert, in Entwicklung befindet; das Projekt entsteht unter der Beteiligung von Will Ferrells und Jessica Elbaums Gloria Sanchez Productions sowie Rian Johnsons und Ram Bergmans T-Street Productions, wobei Will Ferrell die Hauptrolle übernehmen soll.

Am 15. Mai 2024 erhielt die Serie den Titel Golf; zudem wurde bekannt gegeben, dass sie gemeinsam von Ferrell, Ramy Youssef und Josh Rabinowitz entwickelt wird und Ferrell sowie Youssef die Hauptrollen übernehmen werden. Als Executive Producer fungieren Ferrell, Jessica Elbaum und Alix Taylor (für Gloria Sanchez Productions), Rian Johnson, Ram Bergman und Nena Rodrigue (für T-Street Productions), Youssef und Andy Campagna (für Cairo Cowboy) sowie Rabinowitz.

Am 5. August 2025 wurde bekannt gegeben, dass Molly Shannon zur Serie gestoßen war, nachdem Youssef und Rabinowitz das Projekt im Vorjahr aufgrund kreativer Differenzen verlassen hatten. Im September 2025 schlossen sich Jimmy Tatro, Fortune Feimster, Chris Parnell, Katelyn Tarver und David Hornsby der Besetzung an.

Im März 2026 gab Netflix bekannt, dass die Serie in The Hawk umbenannt wurde.

Blick auf das 18. Loch des Pebble Beach Golf Links.

Dreharbeiten

The Hawk wurde in vielen verschiedenen Country Clubs im Großraum Los Angeles gedreht, darunter Friendly Hills, Rolling Hills, Moorpark, Woodland Hills, Sand Canyon und Spanish Hills Country Club. Die ersten Dreharbeiten begannen offiziell am 8. September 2025 in Südkalifornien, zudem wurde beim Pinehurst Resort in Pinehurst, sowie in Las Vegas gedreht. Die letzten Dreharbeiten fanden im Dezember 2025 beim Resort at Pelican Hill in Newport Coast statt.

Marketing

Für die Werbekampagne zu The Hawk zeigte sich Will Ferrell in seiner Rolle als Lonnie „The Hawk“ Hawkins, in Unterwäsche für das Label Skims, von Kim Kardashian.

Musik

The Hawk (Soundtrack from the Netflix Series)
Soundtrack von The Octopus Project
Veröffent- lichung	16. Juli 2026
Label(s)	Netflix Music
Format(e)	Download
Genre(s)	Filmmusik
Titel (Anzahl)	32
Länge	48:25

Der Soundtrack zur Serie wurde von der dreiköpfigen Gruppe The Octopus Project komponiert. Der Soundtrack erschien am 16. Juli digital und ist auf Spotify und allen anderen gängigen Musikplattformen zum Streamen verfügbar.

Titelliste

The Hawk (Soundtrack from the Netflix Series)

Nr.	Titel	Musik	Länge
1.	Professional Golf Man	The Octopus Project	1:53
2.	Linda Batatata	The Octopus Project	0:54
3.	That's How It's Done	The Octopus Project	0:55
4.	They Call Him The Hawk	The Goat Music	2:28
5.	Play It As It Lies	The Octopus Project	1:17
6.	Old Henry	The Octopus Project	1:25
7.	Thong Song	The Octopus Project	2:29
8.	Putt-Putt	The Octopus Project	0:38
9.	Lead-Up to Open	The Octopus Project	2:59
10.	Mystery Guy	The Octopus Project	0:58
11.	Delicious Beats Bullshit	The Octopus Project	1:33
12.	Leaderboard	The Octopus Project	1:12
13.	Let Me Cook	The Octopus Project	1:17
14.	You're Not My Favorite	The Octopus Project	1:22
15.	Fog Rolled In	The Octopus Project	1:00
16.	Small Ball	The Octopus Project	1:23
17.	I Got A Story	The Octopus Project	1:44
18.	In Pretty Deep	The Octopus Project	1:17
19.	Bigshot Golfer	The Octopus Project	0:54
20.	Sneak Onto Course	The Octopus Project	1:09
21.	Half A Dick's Length	The Octopus Project	1:38
22.	Bar Flirt	The Octopus Project	1:30
23.	Loser to Hope	The Octopus Project	1:36
24.	Lonnie Makes the Putt	The Octopus Project	0:53
25.	Strange Day	The Octopus Project	1:01
26.	Lance's Trip	The Octopus Project	1:50
27.	All Tied Up	The Octopus Project	0:44
28.	Yard Book Battle	The Octopus Project	0:44
29.	Financial Situation	The Octopus Project	1:17
30.	Do Over	The Octopus Project	3:26
31.	The Final Game	The Octopus Project	2:45
32.	Ross Wrap Up	The Octopus Project	2:03
Gesamtlänge:			48:07

Episodenliste

Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel	Regie	Drehbuch
1	Der Hawk	The Hawk	David Gordon Green	Harper Steele & Chris Henchy Idee: Will Ferrell, Harper Steele & Chris Henchy
2	Die Familie, die zusammen spielt	The Family That Plays Together	David Gordon Green	Harper Steele & Chris Henchy
3	Keine Rose ohne Dornen	Roses & Thorns	Chris Henchy	Andrew Guest
4	Tränen eines Helden	Tears of a Hero	Chris Henchy	Paul Welsh & Madeline Walter
5	Missliche Lage	The Prison Yard	Shiri Appleby	Cameron Squires
6	Genesis Invitational	The Genesis Invitational	Shiri Appleby	Emma Rathbone
7	Las Vegas	Vegas	Jonathan Watson	Jerry Collins
8	Der Kodex	The Code	Jonathan Watson	Carolina Barlow
9	Pepple Beach	Pebble	David Gordon Green	Paul Welsh & Madeline Walter
10	Gürkchen	Pickle	David Gordon Green	Harper Steele & Chris Henchy
Alle Folgen wurden am 16. Juli 2026 bei Netflix veröffentlicht.

Rezeption

Auf der Bewertungswebsite Rotten Tomatoes erreicht die Serie eine Zustimmungsrate von 31 % basierend auf 51 Kritiken, bei einer Durchschnittsbewertung von 4,8 von 10 Punkten. Der Konsens der Kritiker lautet: „Mit dem Versuch, bei der Comedy aufs Ganze zu gehen, mag The Hawk zwar öfter danebenliegen als treffen, doch die Serie offenbart dennoch Momente jenes chaotischen Charmes, der Will Ferrell einst auszeichnete“. Metacritic, das einen gewichteten Durchschnitt verwendet, vergab auf der Grundlage von 20 Kritiken eine Punktzahl von 52 von 100, was auf „gemischte oder durchschnittliche“ Bewertungen hindeutet.

Das Lexikon des internationalen Films vergab vier von fünf Sternen und urteilte: „Die mit konfrontativ-deftigem Humor erzählte Außenseiter-Geschichte sucht keine Distanz zu ihren narzisstischen Protagonist:innen, findet in deren Verdorbenheit neben dem Humor aber auch eine ehrliche und empathische Verbindung zum abseitigen, exzentrischen und wunderbar albernen Amerika.“

Weblinks

• The Hawk bei IMDb
• The Hawk bei Netflix