zébrure

Français

Étymologie

(1846) Dérivé de zébrer, avec le suffixe -ure.

Nom commun

Singulier	Pluriel
zébrure	zébrures
\ze.bʁyʁ\

zébrure \ze.bʁyʁ\ féminin

1. Rayure qui rappelle celles du zèbre.
   • Tu dis : des zébrures ? — (Mitacq & Charlier, La patrouille des castors, l’intégrale 3, 1964, réédition Dupuis, 2012, page 164)
   • Sa cicatrice au torse forme une véritable zébrure.
2. (Par extension) Effet pictural rappelant ou formant des rayures.
   • Comment ne pas être ébloui par la technique « alla prima », sans dessin préalable, les zébrures de lumières posées d’un coup de pinceau virtuose. — (Sabine Gignoux, « L’éternel présent de Velasquez », journal La Croix, page 18, 25 mars 2015)

Vocabulaire apparenté par le sens

• zébrure figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : zèbre.

Traductions

Raies rappelant celles des zèbres (1)

• Allemand : Schraffierung (de), Schraffur (de)
• Anglais : stripe (en)
• Croate : zebraste pruge (hr)
• Italien : zebratura (it)
• Néerlandais : zebrastreep (nl)

Effet pictural (2)

• Anglais : stripe (en)
• Croate : zebraste pruge (hr)

Prononciation

• La prononciation \ze.bʁyʁ\ rime avec les mots qui finissent en \yʁ\.
• \ze.bʁyʁ\
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « zébrure [Prononciation ?] »
• Tournai (Belgique) : écouter « zébrure [Prononciation ?] »
• Belgique : écouter « zébrure [Prononciation ?] »
• Belgique : écouter « zébrure [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• beurrez

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (zébrure)