ืœื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื”ื’ื ืช ืื™-ืฉืคื™ื•ืช

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช
(ื”ื•ืคื ื” ืžื”ื“ืฃ ืื™ ืฉืคื™ื•ืช ื–ืžื ื™ืช)

ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™, ื”ื’ื ืช ืื™-ืฉืคื™ื•ืช ื”ื™ื ืื—ืช ืžื“ืจื›ื™ ื”ื”ื’ื ื” ื”ืืคืฉืจื™ื•ืช ืœื ืืฉื ื‘ื›ืš ืฉื™ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื”ื˜ื™ืœ ืขืœื™ื• ืืฉืžื” ืคืœื™ืœื™ืช ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืคืจืช ื”ื—ื•ืง ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ืœืชื™ ืฉืคื•ื™ ื‘ืขืช ืฉื‘ื™ืฆืข ืืช ื”ืคืฉืข ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืžื•ืืฉื.[1] ื”ื’ื ืช ืื™-ืฉืคื™ื•ืช ืงื™ื™ืžืช ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™ ืฉืœ ืจื•ื‘ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžื›ื‘ื“ื•ืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ื•ืฉื‘ื”ืŸ ืฉื•ืจืจ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื—ื•ืง, ืื•ืœื ืžื™ื“ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื’ื ื” ื–ื• ืฉื•ื ื” ืžืžื“ื™ื ื” ืœืžื“ื™ื ื”.

ื‘ืฉื ืช 1994 ืชื•ืงืŸ ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ื•ื ื—ืงืง ืกืขื™ืฃ 34ื— ืœืคื™ื•: "ืœื ื™ื™ืฉื ืื“ื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืคืœื™ืœื™ืช ืœืžืขืฉื” ืฉืขืฉื” ืื, ื‘ืฉืขืช ื”ืžืขืฉื”, ื‘ืฉืœ ืžื—ืœื” ืฉืคื’ืขื” ื‘ืจื•ื—ื• ืื• ื‘ืฉืœ ืœื™ืงื•ื™ ื‘ื›ื•ืฉืจื• ื”ืฉื›ืœื™, ื”ื™ื” ื—ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืžืžืฉ โ€“ (1) ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืืฉืจ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืื• ืืช ื”ืคืกื•ืœ ืฉื‘ืžืขืฉื”ื•; ืื• (2) ืœื”ื™ืžื ืข ืžืขืฉื™ื™ืช ื”ืžืขืฉื”".[2]

"ืื ื‘ืฉืขืช ื”ืžืขืฉื”" ื›ืœื•ืžืจ, ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืกื‘ื•ืœ ืžื”ืคืจืขื” ื ืคืฉื™ืช ื‘ืฉืขืช ื”ืžืขืฉื”. ืืช ื”ืžื•ื ื— "ื—ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืžืžืฉ" ื ื™ืชืŸ ืœืคืจืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื: ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜ โ€“ ื›ืืฉืจ ืื“ื ืœื ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœืœ ืืช ืžืขืฉื™ื• ื•ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ืฉืขืœื•ืœื” ืœืงืจื•ืช ืœืื•ืจ ืคืขื•ืœืชื•. ืขื ื–ืืช, ื‘ืจื’ืข ืฉื™ืฉ ื ื™ืฆื•ืฅ ืื• ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ื‘ืกื™ืกื™ืช, ื•ืืฃ ื›ื•ืฉืจ ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืœื”ื‘ื ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžืขืฉื”, ื”ืื“ื ื ื—ืฉื‘ ืœืื“ื ื›ืฉื™ืจ ืคืœื™ืœื™ืช ื•ื”ืกื™ื™ื’ ืœื ื™ื—ื•ืœ ืขืœื™ื•.

ื›ืืฉืจ ืžืชืงื‘ืœืช ื”ื’ื ืช ืื™-ืฉืคื™ื•ืช, ืขืฉื•ื™ ื”ื ืืฉื ืฉืœื ืœืขืžื•ื“ ืœื“ื™ืŸ ืื• ืฉืœื ืœื”ื™ืขื ืฉ, ืืœื ืœื”ื™ืฉืœื— ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื ืคืฉื™ ื‘ืืฉืคื•ื– ืื• ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืžืจืคืืชื™. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ื™ื•ื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ื›ืฉื™ืจ ืœืขืžื•ื“ ืœื“ื™ืŸ, ื ืงื•ื“ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืขื•ืžื“ืช ืœื‘ื—ื™ื ื” ื”ื™ื ืฉืขืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžืขืฉื” ื”ืคืœื™ืœื™. ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื‘ื‘ืกื™ืก ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ ืฆืจื™ื›ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ืื“ื ืื ืœื‘ืฆืข ืžืขืฉื” ืื• ืื ืœืื•.[3] ืื ืื“ื ืคื•ืขืœ ืžืชื•ืš ื“ื—ืฃ ืœืื• ื‘ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ - ื”ืจื™ ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื‘ื—ื™ืจื” ื•ืœื›ืŸ ืœื ืจืื•ื™ ืฉื ื˜ื™ืœ ืขืœื™ื• ืื—ืจื™ื•ืช ืคืœื™ืœื™ืช, ื•ื”ื•ื ื™ื–ื•ื›ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื.[4]

ื—ื•ืง ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ ื ืคืฉ[5] ืžืกื“ื™ืจ ืืช ืชื ืื™ ื”ืืฉืคื•ื– ื”ืคืœื™ืœื™ ืฉืœ ื ืืฉืžื™ื ืฉื ืงื‘ืข ืœื’ื‘ื™ื”ื ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืžื•ื“ ืœื“ื™ืŸ. ืžืฉืš ื”ืืฉืคื•ื– ื”ืคืœื™ืœื™ ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ืขื•ื ืฉ ื”ืขื‘ื™ืจื” ื”ืžืงืกื™ืžืœื™.[6] ืื ืชืžื” ืชืงื•ืคืช ื”ืืฉืคื•ื– ื”ืคืœื™ืœื™, ืžื‘ืœื™ ืฉื”ืฉืชืงื ื”ืžื˜ื•ืคืœ, ื™ืฉ ืœื”ืขื‘ื™ืจื• ืœืืฉืคื•ื– ืื–ืจื—ื™, ืžืžื ื• ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ. ื‘ืืฉืคื•ื– ืื–ืจื—ื™, ืื—ืช ืœื—ืฆื™ ืฉื ื” ืชื‘ื—ืŸ ื•ืขื“ื” ื”ืื ื™ืฉ ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื‘ืืฉืคื•ื–.

ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืกืขื™ืฃ

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืกืขื™ืฃ ื”ื™ืฉืŸ, ื”ื•ื—ืœ ื”ืกื™ื™ื’ ืจืง ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื—ืœืœ ืชื•ื“ืขืชื™ - ื‘ื”ื ื”ื ืืฉื ืื™ื ื• ืžื•ื“ืข ืœืžืขืฉื™ื•. ื”ืกืขื™ืฃ ื›ื™ื•ื ืžื›ื™ืจ ื‘ืฉืชื™ ื—ืœื•ืคื•ืช- ืคื’ื™ืขื” ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช-ื”ื›ืจืชื™ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืขืฉื”, ื™ื—ื“ ืขื ืคื’ื™ืขื” ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืจืฆื•ื ื™ืช ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื“ื—ืฃ ืคื ื™ืžื™ ื•ืœื›ื‘ื•ืฉ ืื•ืชื•.[7] ื”ืจื—ื‘ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืกื™ื™ื’ ื ืขืฉืชื” ืขืจื‘ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ืคื•ืกืงื™ื.[8] ืœื›ืŸ, ื‘ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ื• ืฉืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืขื ื”ืžืฆื‘ ื”ืงื•ื“ื ืœื•, ืกื™ื™ื’ ื–ื” ื ืžื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืกืขื™ืคื™ื ื”ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืฉื ื›ื ืกื• ืœืชื•ืงืฃ ืžื™ื“ ืขื ืคืจืกื•ื ื”ืชื™ืงื•ืŸ, ื•ืœื ืœืื—ืจ ืฉื ื” ืžื™ื•ื ื”ืคืจืกื•ื ื›ืฉืืจ ื”ืกืขื™ืคื™ื.[9]

ื ื˜ืœ ื”ื”ื•ื›ื—ื” ื‘ืกื™ื™ื’

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื ื˜ืœ ื”ื”ื•ื›ื—ื” ื‘ืกื™ื™ื’ื™ื ื”ื•ื ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 34ื”: "ืžืœื‘ื“ ืื ื ืืžืจ ื‘ื—ื™ืงื•ืง ืื—ืจืช, ื—ื–ืงื” ืขืœ ืžืขืฉื” ืฉื ืขืฉื” ื‘ืชื ืื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืกื™ื™ื’ ืœืื—ืจื™ื•ืช ืคืœื™ืœื™ืช".[10] ื›ืœ ืื“ื ื—ื–ืงื” ืขืœื™ื• ืฉื”ื™ื” ืฉืคื•ื™ ื‘ืขืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื™ืจื” ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื”ื•ื›ื— ื”ื™ืคื•ื›ื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ. ื‘ืขื‘ืจ, ื ืืฉื ืฉืจืฆื” ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ืกื™ื™ื’ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื›ื™ื— ื‘ืžืื–ืŸ ื”ืกืชื‘ืจื•ื™ื•ืช ื•ืื™ืœื• ื›ื™ื•ื ืขืœื™ื• ืœืขื•ืจืจ ืกืคืง ืกื‘ื™ืจ ื‘ืœื‘ื“ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื ื˜ืœ ื”ื”ื•ื›ื—ื” ืœืชื‘ื™ืขื”.[11]

ื”ื’ื“ืจืช ืžื—ืœืช ื ืคืฉ ืœืฆื•ืจืš ื”ืกื™ื™ื’

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ, ื•ื”ืกื™ื™ื’ ื‘ืคืจื˜, ืื™ื ื• ืžื’ื“ื™ืจ ืžื”ื™ ืžื—ืœืช ื ืคืฉ. ื’ื ื‘ื—ื•ืง ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ ื ืคืฉ ืื™ืŸ ื”ื’ื“ืจื”. ืื ื›ืŸ, ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžื—ืœืช ื ืคืฉ ืœืฆื•ืจืš ื”ื—ืœืช ื”ืกื™ื™ื’ ืชื™ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ืคื™ ืฉืžื’ื“ื™ืจ ื”ืกื™ื™ื’. ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžื•ืžื—ื™ื ื•ืœื”ืชืขื“ื›ืŸ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื” ื•ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ, ืื•ืœื ื”ืกืžื›ื•ืช ื ืชื•ื ื” ื‘ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜.[12] ื‘ืขื‘ื™ืจืช ื”ืจืฆื—, ื‘ื” ืื™ืŸ ืœืฉื•ืคื˜ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ื‘ืžืชืŸ ื”ืขื•ื ืฉ,[13] ื‘ื•ืœื˜ ื”ืงื•ืฉื™ ื‘ื”ื™ืขื“ืจื” ืฉืœ ื”ื’ื“ืจื” ืžืคื•ืจืฉืช ืœืžื”ื™ ืžื—ืœืช ื ืคืฉ. ื‘ื›ืœ ืขื‘ื™ืจื” ืื—ืจืช, ื‘ื” ื™ื›ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ืคืขื™ืœ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ื‘ืžืชืŸ ื”ืขื•ื ืฉ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืจืฉื™ืข ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืžื•ืคื—ืชืช, ืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืขืฉื” ืฉืื™ื ืŸ ืขื•ืœื•ืช ื›ื“ื™ ืžื—ืœืช ื ืคืฉ, ื•ื›ืš ืœืชืช ืขื•ื ืฉ ืงืœ ื™ื•ืชืจ.[14]

ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื”ื’ื ืช ืื™-ืฉืคื™ื•ืช ื‘ื“ื™ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
  • ื™ืขืงื‘ ืงื“ืžื™, ืขืœ ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืคืœื™ืœื™ื. ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื“ื™ื•ื ื•ืŸ, ืชืฉืก"ื—-ืชืฉืก"ื˜.
  • ื™ื•ืจื ืจื‘ื™ืŸ, ื™ื ื™ื‘ ื•ืืงื™, ื“ื™ื ื™ ืขื•ื ืฉื™ืŸ ื›ืจืš ื‘' (ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉืœื™ืฉื™ืช, 2014).
  • ื’ื‘ืจื™ืืœ ื”ืœื•ื™ ืชื•ืจืช ื“ื™ื ื™ ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ื›ืจืš ื’ (2010).
  • ืขื“ื™ ืคืจื•ืฉ, ืื™-ืฉืคื™ื•ืช, ื”ื™ืขื“ืจ ืฉืœื™ื˜ื” ื•ืกืขื™ืฃ 34 ื— ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืกโ€™ 39) (ื—ืœืง ืžืงื“ืžื™ ื•ื—ืœืง ื›ืœืœื™), ืชืฉื "ื“- 1994. ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜ 1997;ื›"ื(1):139-171.
  • ื“ื•ื“ ื. ื›ื”ืŸ, ืื—ืจื™ื•ืช ืžื•ืคื—ืชืช ื•ืื™-ืฉืคื™ื•ืช ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™: ืกืงืจ ืคืกื™ืงื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ืงื™ื™ืžืช ื•ื—ืงื™ืงื” ื—ื“ืฉื”. ืฉื™ื—ื•ืช: ื›ืชื‘-ืขืช ื™ืฉืจืืœื™ ืœืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ื” 1995;โ€10(1):60-65.
  • ืžืจื“ื›ื™ ืงืจืžื ื™ืฆืจ, ื ื˜ืœ ื”ืฉื›ื ื•ืข ื‘ืขื™ืœื•ืช ืื™-ืฉืคื™ื•ืช ื•ืฉื›ืจื•ืช. ื”ืคืจืงืœื™ื˜ 1977;ืœ"ื:465-484.
  • ืข"ืค 4473/03 ืžืืจืง ืฉื˜ืจื™ื™ื˜ื ืจ ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื ื™ืชืŸ ื‘ึพ29 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2007. ืงื•ื‘ืฅ PDF

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
  1. โ†‘ ืขื•"ื“ ืจื•ื–ื ืจ ื“ืจื–ื ืจ, ื”ื’ื ืช ืื™ ืฉืคื™ื•ืช ื‘ืขื‘ื™ืจืช ืจืฆื— - ื”ื™ืงืฃ ืื—ืจื™ื•ืช ืคืœื™ืœื™ืช, ื‘ืืชืจ ื“ื™ืŸ โ€“ ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื•ืžื™ื“ืข ืžืฉืคื˜ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ. โ€10/04/2011.
  2. โ†‘ ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ, ืชืฉืœ"ื–-1977, ืก"ื— 34ื— (ืœื”ืœืŸ: ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ).
  3. โ†‘ ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ, ืก"ื— 19.
  4. โ†‘ ืจืข"ืค 2675/13ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ืจืคืืœ ื•ื—ื ื•ืŸ(3.2.2015).
  5. โ†‘ ื—ื•ืง ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ ื ืคืฉ, ื”ืชืฉื "ื- 1991 (ืœื”ืœืŸ: ื—ื•ืง ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ ื ืคืฉ).
  6. โ†‘ ืื•ืจื™ ืฉื˜ืจื•ื–ืžืŸ, "ื›ืœื™ืืช ืฉื•ื•ื ืฉืœ ืžืื•ืฉืคื–ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ืœื—ื•ืœื™ ื ืคืฉ" ื”ืกื ื™ื’ื•ืจ, ืกืงื™ืจื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช 179, 4, 2012.
  7. โ†‘ ืข"ืค 8220/02 ื‘ืจื•ื›ื™ื ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืค"ื“ ื  (5) 724 (2004).
  8. โ†‘ ืžืฉื” ืื“ื“, ื—ื ื” ื—ื™ืžื™ "ืฉืคื™ื•ืช ื•ืื™ ืฉืคื™ื•ืช- ื‘ืจืื™ ื”ืคืกื™ืงื” ื‘ืืจืฅ" ืฆื•ื”ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ 49, 13, 2010.
  9. โ†‘ ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ, ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืก"ื— 13(1).
  10. โ†‘ ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ, ืก"ื— 34ื”.
  11. โ†‘ ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ, ืก"ื— 34ื›ื‘(ื‘).
  12. โ†‘ ืข"ืค 5266/05 ื–ืœื ืฆืงื™ ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ (ืคื•ืจืกื ื‘ื ื‘ื• 22.2.07).
  13. โ†‘ ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ, ืก"ื— 300
  14. โ†‘ ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ, ืก"ื— 300ื


ื”ื‘ื”ืจื”: ื”ืžื™ื“ืข ื‘ื•ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื” ื ื•ืขื“ ืœื”ืขืฉืจื” ื‘ืœื‘ื“ ื•ืื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื• ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™.