ืœื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืืœื›ืกื ื“ืจ ืืงื™ืžื•ื‘

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช
ืืœื›ืกื ื“ืจ ืืงื™ืžื•ื‘
ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะบะธะผะพะฒ
ืœื™ื“ื” 6 ื‘ืžืื™ 1953
ื ื•ื‘ื•ืกื™ื‘ื™ืจืกืง, ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ืคื˜ื™ืจื” 11 ื‘ืžืื™ 1986 (ื‘ื’ื™ืœ 33)
ืžื•ืกืงื‘ื”, ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืจื” ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ืžื™ื˜ื™ื ื• ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ืฉื ืœื™ื“ื” ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะคั‘ะดะพั€ะพะฒะธั‡ ะะบะธะผะพะฒ ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ืžื“ื™ื ื” ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ื”ืฉื›ืœื” ื”ืžื›ื•ืŸ ืœื”ื ื“ืกืช ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืžื•ืกืงื‘ื” ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ืคืจืกื™ื ื•ื”ื•ืงืจื” ืขื™ื˜ื•ืจ ื”ืื•ืžืฅ ืฉืœ ืื•ืงืจืื™ื ื” ื“ืจื’ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ืœืขืจื™ื›ื” ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื ืฉืžืฉืžืฉ ืžืงื•ืจ ืœื—ืœืง ืžื”ืžื™ื“ืข ื‘ืชื‘ื ื™ืช

ืืœื›ืกื ื“ืจ ืคื™ื•ื“ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ' ืืงื™ืžื•ื‘ (ื‘ืจื•ืกื™ืช: ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะคั‘ะดะพั€ะพะฒะธั‡ ะะบะธะผะพะฒ;โ€ 6 ื‘ืžืื™ 1953 โ€“ 11 ื‘ืžืื™ 1986) ื”ื™ื” ืžื”ื ื“ืก ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™, ืฉื”ื™ื” ื”ืžืคืงื— ืขืœ ื”ืžืฉืžืจืช ืฉืคืขืœื” ื‘ื™ื—ื™ื“ืช ื”ื›ื•ืจ ืฉืœ ืชื—ื ืช ื”ื›ื•ื— ื”ื’ืจืขื™ื ื™ืช ืฆ'ืจื ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืœื™ืœ ืืกื•ืŸ ืฆ'ืจื ื•ื‘ื™ืœ, 26 ื‘ืืคืจื™ืœ 1986.

ืืœื›ืกื ื“ืจ ืืงื™ืžื•ื‘ ื ื•ืœื“ ื‘-6 ื‘ืžืื™ 1953 ื‘ืขื™ืจ ื ื•ื‘ื•ืกื™ื‘ื™ืจืกืง, ืฉื‘ืจื•ืกื™ื”.

ื‘ืฉื ืช 1976 ืกื™ื™ื ืืงื™ืžื•ื‘ ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ืžื›ื•ืŸ ืœื”ื ื“ืกืช ื—ืฉืžืœ ื‘ืžื•ืกืงื‘ื”, ื‘ืขืœ ืชื•ืืจ ืžื•ืžื—ื” ื‘ื”ื ื“ืกื” ื•ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื—ื•ื ื•ื›ื•ื—. ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื• ื‘ืชื—ื ืช ื”ื›ื•ื— ื”ื’ืจืขื™ื ื™ืช ืฆ'ืจื ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1979. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ืฆ'ืจื ื•ื‘ื™ืœ ืžื™ืœื ืชืคืงื™ื“ื™ื ื›ืžื”ื ื“ืก ื‘ื›ื™ืจ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช ื•ืžืคืงื— ืžืฉืžืจื•ืช ื‘ืื•ืœื ื”ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช. ื‘-10 ื‘ื™ื•ืœื™ 1984 ืžื•ื ื” ืืงื™ืžื•ื‘ ืœืชืคืงื™ื“ ืžืคืงื— ืžืฉืžืจื•ืช ื‘ื™ื—ื™ื“ืช ื›ื•ืจ ืžืกืคืจ 4.[1]

ืืกื•ืŸ ืฆ'ืจื ื•ื‘ื™ืœ

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืœื™ืœ 26 ื‘ืืคืจื™ืœ 1986 ืฉื™ืžืฉ ืืงื™ืžื•ื‘ ื›ืžืคืงื— ื”ืžืฉืžืจืช ื‘ื™ื—ื™ื“ืช ื”ื›ื•ื— ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช. ืจืžืช ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ื”ื›ื•ืจ ื”ื•ืคื—ืชื” ื•ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœื‘ื“ื™ืงืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืชื•ื›ื ื ืช. ืืงื™ืžื•ื‘ ืกื™ืจื‘ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืฉืœ ืžืฆื‘ื” ื”ื ืžื•ืš ื•ื”ื‘ืœืชื™ ื™ืฆื™ื‘ ืืš ืกื™ืจื•ื‘ื• ื ื“ื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื’ืŸ ื”ืžื”ื ื“ืก ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ืชื—ื ืช ื”ื›ื•ื—, ืื ื˜ื•ืœื™ ื“ื™ืื˜ืœื•ื‘. ืขื ื–ืืช, ื”ืคื—ืชืช ื”ื›ื— ื”ื™ื™ืชื” ืคืชืื•ืžื™ืช ืžื“ื™, ืžื” ืฉื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ื›ื•ืจ ืœืžืฆื‘ ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ืš ืฉืœ ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืฉืœ ืงืกื ื•ืŸ-135, ื”ื’ื•ืจื ืœื”ืคื—ืชื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื•. ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืงืกื ื•ืŸ ื•ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื”, ื”ืฆื•ื•ืช ื”ื•ืฆื™ื ืืช ืžืจื‘ื™ืช ืžื•ื˜ื•ืช ื”ื‘ืงืจื” ืฉืœ ื”ื›ื•ืจ ืžืžืงื•ืžื. ื”ืขืœืืช ื”ื›ื•ื— ืœืื—ืจ ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ื”ื›ื ื™ืกื” ืืช ื”ื›ื•ืจ ืœืžืฆื‘ ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื›ืŸ, ืœืœื ื™ื“ื™ืขืช ื”ืžืคืขื™ืœื™ื. ื”ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื” ื ืกื’ืจื”, ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ื•ืฉืœืžื” ื•ื›ืคืชื•ืจ AZ-5 (ื›ืคืชื•ืจ ื”ื—ื™ืจื•ื) ื ืœื—ืฅ ื›ื“ื™ ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ื›ื•ืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื–ืจืช ืžื•ื˜ื•ืช ื”ื‘ืงืจื” ืคื ื™ืžื”. ืžื•ื˜ื•ืช ื”ื‘ืงืจื” ื”ื™ื• ืขืฉื•ื™ื™ื ื‘ื•ืจื•ืŸ ืืฉืจ ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื’ืจืขื™ื ื™ืช, ืืš ืงืฆื•ืชื™ื”ื ื”ื™ื• ืžืฆื•ืคื™ื ื’ืจืคื™ื˜ ื”ืžืื™ืฅ ืืช ื”ืชื’ื•ื‘ื”. ื‘ื–ืžืŸ ื”ื—ื“ืจืช ื”ืžื•ื˜ื•ืช, ืงืฆื•ืช ื”ื’ืจืคื™ื˜ ืฉืœ ื”ืžื•ื˜ื•ืช ื”ืื™ืฆื• ืืช ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื•ื™ืฆืจื• ืฉื˜ืฃ ื ื™ื™ื˜ืจื•ื ื™ื ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ืœื™ื‘ื”. ืขืœื™ื™ื” ื ื•ืกืคืช ื–ื• ื‘ื”ืกืคืง ื’ืจืžื” ืœื›ื•ืจ ืœื”ืชืคื•ืฆืฅ, ื•ื’ื’ ื”ื›ื•ืจ ื‘ืžืฉืงืœ ืฉืœ ื˜ื•ื ื•ืช ื”ืชืจื•ืžื ื•ื ื—ืช ืขืœ ืฆื“ื• ื‘ืชื•ืš ื”ื›ื•ืจ. ืจืฉืชื•ืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื•ืฆืคื• ืœืคืชืข ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ื•ืžื™ื“ืข. ืืงื™ืžื•ื‘ ืฉืžืข ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ื ื–ืง ืžืืกื™ื‘ื™ ืœื›ื•ืจ, ืืš ืœื ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ืš, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ืขื‘ื™ืจ ืžื™ื“ืข ื›ื•ื–ื‘ ืื•ื“ื•ืช ืžืฆื‘ ื”ื›ื•ืจ ื‘ืžืฉืš ืฉืขื•ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ.[2]

ืืงื™ืžื•ื‘ ืขื‘ื“ ืขื ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœื• ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื›ื•ืจ ืœืื—ืจ ืฉื ื•ื“ืข ืœื• ืขืœ ื”ื™ืงืฃ ื”ืืกื•ืŸ. ื”ื ื ื™ืกื• ืœืฉืื•ื‘ ืžื™ื ืœืชื•ืš ืœื™ื‘ืช ื”ื›ื•ืจ ื”ื—ืฉื•ืฃ ืขื“ ืฉืขื•ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ืฉืœ 27 ื‘ืืคืจื™ืœ. ืืงื™ืžื•ื‘ ืœื ื™ื“ืข ืฉื”ื•ื ื ื—ืฉืฃ ื‘ืžื”ืœืš ืขื‘ื•ื“ืชื• ืœืžื™ื ื•ืŸ ืงื˜ืœื ื™ ืฉืœ 15 ื’ืจื™ื™ ืฉืœ ืงืจื™ื ื”.[3] ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ื”ื•ื ื ืชืŸ ื”ื•ื“ืื•ืช ืขืจืฉ ื“ื•ื•ื™ ื•ืงื‘ืข ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘: "ืขืฉื™ืชื™ ื”ื›ืœ ื ื›ื•ืŸ. ืื ื™ ืœื ืžื‘ื™ืŸ ืœืžื” ื–ื” ืงืจื”". ืืงื™ืžื•ื‘ ืžืช ืžืชืกืžื•ื ืช ืงืจื™ื ื” ื—ืจื™ืคื” ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืืกื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ื‘ืŸ 33.[4]

ื‘ืฉื ืช 2008 ื”ื•ืขื ืง ืœืืงื™ืžื•ื‘ ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืžืกื“ืจ ื”ืื•ืžืฅ ืžื“ืจื’ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ื™ื•ืฉืฆ'ื ืงื•, ื ืฉื™ื ืื•ืงืจืื™ื ื”.[5]

ื”ื•ื ื’ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื—ืงืŸ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื—ื•ืจื•ืฉืงื• ื‘ืกื“ืจืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” "ืฉืขืช ืืคืก" (2004), ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื›ืก ืœืื• ื‘ื”ืคืงื” ืฉืœ ื”-BBCโ€, "Surviving Disaster: Chernobyl Naster Gas"โ€ (2006) ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื ื˜ืจื•ื˜ื•ืŸ ื‘ืžื™ื ื™-ืกื“ืจื” ืฉืœ HBO, "ืฆ'ืจื ื•ื‘ื™ืœ" (2019).

ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
  • ืืœื›ืกื ื“ืจ ืืงื™ืžื•ื‘, ื‘ืืชืจ "Find a Grave" (ื‘ืื ื’ืœื™ืช)

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
  1. โ†‘ ะขะฐั‚ัŒัะฝะฐ, ะ“ั€ะธะฒะฐ. "ะ“ะตั€ะพะธ-ะปะธะบะฒะธะดะฐั‚ะพั€ั‹". chnpp.gov.ua.
  2. โ†‘ Barringer, Felicity (2001-04-22). "The World; Life After Death: Chernobyl Today". ื”ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก.
  3. โ†‘ Serhii Plokhii (2018). Chernobyl: The History of a Nuclear Catastrophe. Basic Books. ISBNย 9781541617087.
  4. โ†‘ Nuclear Engineering International. Vol.ย 35. Heywood-Temple Industrial Publications Limited. 1990. p.ย 51.
  5. โ†‘ "Presidential Decree No. 1156/2008 of 12 December 2008". zakon.rada.gov.ua.