ืœื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื”ื—ืงื™ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ

ืขืจืš ืžื•ืžืœืฅ
ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช
(ื”ื•ืคื ื” ืžื”ื“ืฃ ื—ื•ืงื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ)
ืžืชืงื™ื™ื ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื• ืžื•ืฆืข ืœืื—ื“ ืืช ื”ืขืจืš ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ื—ืงื™ืงื” ืœืชื•ืš ืขืจืš ื–ื”.
ืื ืื™ืŸ ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœืื—ื“ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื•ืข ืœืื—ืจ ื”ืฆื‘ืช ื”ืชื‘ื ื™ืช.
ืžืชืงื™ื™ื ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื• ืžื•ืฆืข ืœืื—ื“ ืืช ื”ืขืจืš ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ื—ืงื™ืงื” ืœืชื•ืš ืขืจืš ื–ื”.
ืื ืื™ืŸ ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœืื—ื“ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื•ืข ืœืื—ืจ ื”ืฆื‘ืช ื”ืชื‘ื ื™ืช.
ื—ื•ื‘ืจืช ื‘ืงื•ื‘ืฅ "ืกืคืจ ื”ื—ื•ืงื™ื"

ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืกื“ืจื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ืงื™ื. ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืื– ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื—ื•ืงืงืช ื”ื›ื ืกืช ืืช ื—ื•ืงื™ื”, ืืš ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœืœืช ื’ื ื—ื•ืงื™ื ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืžื™ื“ื” ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื’ื ื—ืงื™ืงื” ืฉืžืงื•ืจื” ืขื•ื“ ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™. ื›ื™ื•ื ื™ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ืž-1,000 ื—ื•ืงื™ื ืชืงืคื™ื[1]. ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ื—ื•ืงื” ืืš ื”ื›ื ืกืช ื—ื•ืงืงื” ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“.

ืกื“ืจื™ ื”ื—ืงื™ืงื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืื™ื ื ืžืขื•ื’ื ื™ื ื‘ื—ื•ืง ื•ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืžื›ื•ื— ืชืงื ื•ืŸ ื”ื›ื ืกืช ื•ืชืงื ื•ืŸ ื”ืžืžืฉืœื”. ืžืื– ืฉื ืช 1975 ื”ื•ื’ืฉื• ืžืกืคืจ ื”ืฆืขื•ืช ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ื—ืงื™ืงื”, ืืš ืืฃ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืœื ืขื‘ืจื” ืืช ืฉืœื‘ ื”ืงืจื™ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื”.

ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืงื•ื‘ืข ืฉื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื ื”ืžื—ื•ืงืงืช ื”ื•ื ื—ื•ืง ื”ืžืขื‘ืจ, ื”ืชืฉ"ื˜โ€“1949. ื‘ืกืขื™ืคื™ื 1 ื•-2 ืœื—ื•ืง ื”ืžืขื‘ืจ, ืฉื”ืกื“ื™ืจ ืืช ืžืขื‘ืจ ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืžื”ืืกื™ืคื” ื”ืžื›ื•ื ื ืช ืœื›ื ืกืช ื ืงื‘ืข ื›ืš:

1. ืœื‘ื™ืช ื”ืžื—ื•ืงืงื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ื™ืงืจื "ื”ื›ื ืกืช". ืœืืกืคื” ื”ืžื›ื•ื ื ืช ื™ื™ืงืจื "ื”ื›ื ืกืช ื”ืจืืฉื•ื ื”" ืœืฆื™ืจ ื”ืืกืคื” ื”ืžื›ื•ื ื ืช ื™ื™ืงืจื "ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช".
2. (ื) ืœื“ื‘ืจ ื—ืงื™ืงื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื™ื™ืงืจื "ื—ื•ืง".
(ื‘) ื›ืœ ื—ื•ืง ื™ื™ื—ืชื ื‘ื™ื“ื™ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช, ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ืฉืจ ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื—ื•ืง.
(ื’) (ื‘ื•ื˜ืœ).
(ื“) ื›ืœ ื—ื•ืง ื™ืคื•ืจืกื ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช ืชื•ืš ืขืฉืจื” ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื ืงื‘ืœืชื• ื‘ื›ื ืกืช.

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ื ืกืช, ืฉืœื” ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื”, ื•ื‘ืคืจื˜ ื ืชื•ื ื” ืœื” ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช ืœืืฉืจ ื—ื•ืง, ืฉื•ืชืคื™ื ืœืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื:

  • ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉืจื‘ื•ืช ืžื”ืฆืขื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ืžื•ื ื—ื•ืช ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ื ืกืช ืžื’ื™ืขื•ืช ืžืžื ื”.
  • ื•ืขื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืฉืžื•ื ื• ืœืฉื ื‘ื“ื™ืงืชื ืฉืœ ื ื•ืฉืื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื•ื”ื“ื•"ื— ืฉื”ืŸ ืžื’ื™ืฉื•ืช ืžืขื•ื‘ื“ ืœื”ืฆืขืช ื—ื•ืง, ื”ืžื•ื’ืฉืช ืžื˜ืขื ื”ืžืžืฉืœื”.
  • ื ืฆื™ื’ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืคื ื™ ื•ืขื“ื•ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืžื‘ื™ืขื™ื ื“ืขืชื ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื.

ืคืจืกื•ื ื”ื—ืงื™ืงื”

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื›ืœืœ ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ื›ืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ืฉืขืœ ื”ื—ืงื™ืงื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ืœื•ื™ื” ืœื›ืœ. ื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืชืคืจืกืžืช ื”ื—ืงื™ืงื” ืœืฉืœื‘ื™ื” ื‘ืงื‘ืฆื™ื ืื—ื“ื™ื ืฉืœ "ืจืฉื•ืžื•ืช", ื”ืคืจืกื•ื ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ.

ืขื ื–ืืช, ืœืจื•ื‘ ืœื ื ื•ื— ืœืงืจื•ื ื ื•ืกื— ืžืœื ืฉืœ ื—ื•ืง ื‘"ืจืฉื•ืžื•ืช", ื”ื™ื•ืช ืฉืชื™ืงื•ื ื™ื ืœื—ื•ืงื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืžืชืคืจืกืžื™ื ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช ื›ื ื•ืกื—ื™ื ืžืชื•ืงื ื™ื ืœืกืขื™ืคื™ื ืฉืฉื•ื ื• ื‘ืœื‘ื“, ื›ืš ืฉืื™ืŸ ื”ืคืจืกื•ื ื‘"ืจืฉื•ืžื•ืช" ื›ื•ืœืœ ื ื•ืกื— ืžืœื ื•ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ืฉืขื‘ืจื• ืฉื™ื ื•ื™[2]. ืจื‘ื™ื ืžื”ื—ื•ืงื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื’ื•ืŸ ื—ื•ืง ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™, ืขื•ื‘ืจื™ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื•ืชื™ืงื•ื ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืžื–ื•ืžื ื•ืช, ื›ืš ืฉื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ื—ื•ืง ื”ื ื•ื”ื’ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื‘ืจื’ืข ื ืชื•ืŸ, ื“ืจื•ืฉ ืžืขืฉื”-ืžืจื›ื‘ื” ืฉืœ ืžืกืคืจ ื’ืœื™ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ "ืจืฉื•ืžื•ืช". ื‘ืขื™ื” ื–ื• ืฉืœ ื ื’ื™ืฉื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœื—ืงื™ืงื” ื—ืจื™ืคื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื”ืงืฉืจ ื—ืงื™ืงืช ืžืฉื ื”. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื•ืงื ืžืื’ืจ ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื—ืงื™ืงื” ืจืืฉื™ืช ื‘ืืชืจ ื”ื›ื ืกืช[3], ื”ืžืืคืฉืจ ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื, ืงืจื™ืืช ืชืงืฆื™ืจื™ื, ืขื™ื•ืŸ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื—ืงื™ืงืชื™ืช, ืื™ืŸ ืžืื’ืจ ื“ื•ืžื” ืœื’ื‘ื™ ื—ืงื™ืงืช ืžืฉื ื”[4]. ืชืงื ื•ืช ื•ืฆื•ื•ื™ื ืžืชืคืจืกืžื™ื ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืงื ื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืžื•ื—ืฉื‘ ื‘ืืชืจ "ืจืฉื•ืžื•ืช".

ืงืฉื™ื™ื ืืœื• ื”ื•ืœื™ื“ื• ืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืื’ืจื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ืคืจื˜ื™, ื”ืžืฆื™ืขื™ื ื‘ืชืฉืœื•ื ืงื•ื‘ืฆื™ ื—ื•ืงื™ื ืฉืœืžื™ื ื•ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžื“ื™ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช; ืคืชืจื•ื ื•ืช ืืœื• ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ืจื•ื‘ ื”ืžืฉืคื˜ื ื™ื ื‘ืืจืฅ. ืžื™ื–ื ืกืคืจ ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืคืชื•ื— ืคื•ืขืœ ืœื”ื ื’ืฉื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ื˜ืงืกื˜ ืฉืœ ื—ื•ืงื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืชืจ ื‘ื’ื™ืฉื” ื—ื•ืคืฉื™ืช.

ืฉืœื‘ื™ ื—ืงื™ืงื” ืคืจื”-ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืงื•ื“ืžื™ื ืœื”ื ื—ืชื” ืฉืœ ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ื ืกืช ืฆืขื“ื™ื ืžืงื“ื™ืžื™ื, ื•ื‘ืคืจื˜ ืžื™ื ื•ื™ ื•ืขื“ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืชื–ื›ื™ืจื™ ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง. ื‘ืขืช ืคืจืกื•ืžื ืžืืคืฉืจื™ื ืคืจืกื•ืžื™ื ืืœื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื”ื™ืขืจืš ืœืงืจืืช ื—ืงื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื™ื” ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื” (ืืฃ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื™ื™ืขื•ื“ื ื”ืขื™ืงืจื™). ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืžืฉื™ื ืžืงื•ืจื•ืช ืืœื” ื’ื ืœืœื™ืžื•ื“ ืžื˜ืจืช ื”ื—ืงื™ืงื”, ื›ื›ืœื™ ืขื–ืจ ืœืคืจืฉื ื•ืชื”.

ื“ื™ืืœื•ื’ ืขื ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืขื•ืกืงืช ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ื‘ื“ืจื›ื™ ืžื™ืžื•ืฉื•. ืœืขื™ืชื™ื ื ืชืงืœืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื‘ื‘ืขื™ื” ื‘ื—ื•ืง: ื”ื—ื•ืง ืื™ื ื• ื ื•ืชืŸ ืžืขื ื” ืœืกื•ื’ื™ื” ืฉืจืื•ื™ ืœืชืช ืœื” ืžืขื ื” ื‘ื—ื•ืง, ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืžืชืงื‘ืœืช ืžืฆื™ื•ืช ืœื—ื•ืง ืื™ื ื” ืกื‘ื™ืจื” ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื” ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ืฉื ืชืงืœ ื‘ื”, ื•ืžืžืœื™ืฅ ืœืžืฆื•ื ืœื” ืคืชืจื•ืŸ. ืœืขื™ืชื™ื ื”ืžื—ื•ืงืง ืžืžืžืฉ ื”ืžืœืฆื” ื–ื•, ื•ื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ืœื”ืฆืขืช ื—ื•ืง. ื“ื•ื’ืžื”: ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ[5] ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฆื™ื™ืŸ ื”ืฉื•ืคื˜ ืืœื™ืงื™ื ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื•ืง ื›ื™ "ื”ืžืฆื‘ ืฉื ื•ืฆืจ ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ื•ืื™ื ื• ืฆื•ื“ืง", ื•ืืฃ ืฉืคืกืง ื‘ื”ืชืื ืœื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง, ืฆื™ื™ืŸ "ื–ื• ืžืกืงื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช, ืฉืื™ื ื” ื’ื•ืจืขืช ืžืŸ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืืฉืจ ืœืฆื•ืจืš ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžืฆื‘". ื”ืžืžืฉืœื” ืงื™ื‘ืœื” ืืช ื”ืžืœืฆืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื•ื”ื’ื™ืฉื” ืœื›ื ืกืช ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืฉื‘ืื” ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื˜ืขื•ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ[6].

ื‘ืžืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ืžื’ื™ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืชื•ืฆืื” ืฉื”ื•ื ืฉืœื ืขืžื”, ืืš ื”ืžืžืฉืœื” ืื™ื ื” ืžืจื•ืฆื” ืžืชื•ืฆืื” ื–ื•, ื•ืžื’ื™ืฉื” ืœื›ื ืกืช ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืฉื‘ืื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื—ื•ืงื™, ื›ืš ืฉื‘ืžืงืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื™ื•ื’ืฉื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ืชื”ื™ื” ื”ืชื•ืฆืื” ืฉื•ื ื” (ื›ืืฉืจ ืฆืขื“ ื›ื–ื” ื‘ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ื‘ื’"ืฅ, ื”ื•ื ืžื›ื•ื ื” "ืขื•ืงืฃ ื‘ื’"ืฅ"). ื“ื•ื’ืžื”: ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื ืง ื™ื”ื‘ ืœืจืฉื•ืช ื”ืžื™ืกื™ื ืงื™ื‘ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืืช ืขืžื“ืชื• ืฉืœ ื‘ื ืง ื™ื”ื‘, ื•ืงื‘ืข ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉื”ื•ืฆื™ื ื”ื‘ื ืง ืœืžื™ืžื•ืŸ ื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ื•[7]. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื•ืฆืื” ื–ื• ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ืชื•ืงื ื” ืคืงื•ื“ืช ืžืก ื”ื›ื ืกื” ื•ื ืงื‘ืข ื‘ื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื›ื™ ืœื ื™ื•ืชืจื• ื ื™ื›ื•ื™ื™ื ื‘ืฉืœ ื”ื•ืฆืื•ืช ืœืจื›ื™ืฉืช ื”ืฉื›ืœื” ืืงื“ืžื™ืช[8]. ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืคื•ืกืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช, ืกืขื™ืฃ ื‘ื—ื•ืง. ืžืฆื‘ ื–ื” ืžืฆืจื™ืš ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ืกืขื™ืฃ ืฉื ืคืกืœ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืงื™ืงื”, ืื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœื• ื•ืื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื—ืœืคืชื• ื‘ื—ืงื™ืงื” ืฉืœื ืชื™ืคืกืœ.

ื•ืขื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืคืขืžื™ื ืœื ืžืขื˜ื•ืช ื ื•ื‘ืขื™ื ืฆืขื“ื™ ื—ืงื™ืงื” ืจื—ื‘ื™ ื”ื™ืงืฃ ืžื“ื•"ื— ืฉืœ ื•ืขื“ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉื”ื•ืงืžื” ืœืœื™ื‘ื•ืŸ ื ื•ืฉื ืžืกื•ื™ื. ื‘ืคืจื˜ ืžืงื•ื‘ืœืช ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ื•ืขื“ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื›ื‘ืกื™ืก ืœืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื—ื•ืงื™ ื”ืžื™ืกื™ื (ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืžืชืขื•ืจืจ ื‘ื• ืฆื•ืจืš ืžื“ื™ ืฉื ื™ื ืื—ื“ื•ืช). ืขื ื•ืขื“ื•ืช ืืœื” ื ืžื ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื•ืขื“ืช ื‘ืŸ-ืฉื—ืจ, ืื• ื‘ืฉืžื” ื”ืจืฉืžื™ "ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืจืคื•ืจืžื” ื‘ืžื™ืกื™ื", ืฉื”ืžืœืฆื•ืชื™ื” ื”ื™ื•ื• ื‘ืกื™ืก ืœืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 22 ืœืคืงื•ื“ืช ืžืก ื”ื›ื ืกื”[9]. ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ื’ื ืœื•ื•ืขื“ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœื‘ื“ื™ืงืช ืžืขืจื›ืช ื”ืžื™ืกื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ("ื•ืขื“ืช ืืฉืจ"), ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื” ื”ื•ื˜ืœ ืžืก ืขืจืš ืžื•ืกืฃ. ื—ื•ืง ื“ื—ื™ื™ืช ืฉื™ืจื•ืช ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืชื•ืจืชื ืื•ืžื ื•ืชื, ื”ืชืฉืก"ื‘โ€“2002, ืžื–ื•ื”ื” ื›ืœ ื›ืš ืขื ื”ื•ื•ืขื“ื” ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื ื—ืงืง, ื•ืขื“ืช ื˜ืœ, ืขื“ ื›ื™ ื›ื™ื ื•ื™ื• ื”ืจื•ื•ื— ื”ื•ื "ื—ื•ืง ื˜ืœ".

ืชื–ื›ื™ืจื™ ื—ื•ืง ืžื•ืคืฆื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื™ื•ื–ืžื™ื ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง. ื–ื” ืฉืœื‘ ืžืงื“ืžื™ ืœืคื ื™ ืคืจืกื•ื ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ื‘ืงื•ื‘ืฅ "ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง ื”ืžืžืฉืœื”" (ืœืขื™ืชื™ื ื–ืžืŸ ืจื‘ ืงื•ื“ื ืœื›ืš). ื”ืชื–ื›ื™ืจ ื›ื•ืœืœ ื˜ื™ื•ื˜ื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง, ื‘ืชื•ืกืคืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืกื‘ืจ ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืื•ื“ื•ืช ืžื˜ืจื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ืžื•ืฆืขืช, ื•ื”ื•ื ื ื•ืขื“ ืœื“ื™ื•ืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืžืฉืœื”, ืžืฉืจื“ื™ื” ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžื™ื™ืขืฆื™ื ืœื”. ื“ืจืš ืืชืจ ื”ืชื–ื›ื™ืจื™ื ืžื•ืคืฆื™ื ื”ืชื–ื›ื™ืจื™ื ืœื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืืฉืจ ื ืจืฉื ืœืืชืจ, ื•ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืืช ื›ืœ ื”ืชื–ื›ื™ืจื™ื ืื• ืœื”ื™ืจืฉื ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื–ื›ื™ืจื™ื ืฉืœ ืžืฉืจื“ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ, ืœืคื™ ืจืฆื•ื ื•[10].

ื”ืชื–ื›ื™ืจื™ื ื ืฉืœื—ื™ื ื’ื ืœื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืœื“ื™ืงื ื™ ื”ืคืงื•ืœื˜ื•ืช ืœืžืฉืคื˜ื™ื ื•ืœื’ื•ืจืžื™ื ืฉื™ืฉ ืœื—ื•ืง ื”ืžื•ืฆืข ื”ืฉืคืขื” ืขืœื™ื”ื[11].

ื”ื—ืœ ืž-1 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2010 ืžื•ืฆื’ื™ื ืชื–ื›ื™ืจื™ ื—ื•ืง ื‘"ืืชืจ ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ืžืžืฉืœืชื™"[12], ืืชืจ ืชื–ื›ื™ืจื™ ื”ื—ื•ืง ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื”, ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื•ื–ืžืŸ ืœื”ื’ื™ื‘ ืขืœื™ื”ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืชืจ.

ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืžืžืฉืœืชื™ืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
ื—ื•ื‘ืจืช ื‘ืงื•ื‘ืฅ "ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง"

ืื—ืจื™ ืงื‘ืœืช ื”ืขืจื•ืช ืœืชื–ื›ื™ืจ ื—ื•ืง, ืื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื™ื•ื–ืžืช ื—ืงื™ืงื” ืฉื”ื—ืœื” ืœืœื ืชื–ื›ื™ืจ ื—ื•ืง, ืžื›ื™ืŸ ื”ืžืฉืจื“ ื”ืžืžืฉืœืชื™ ื˜ื™ื•ื˜ืช ื—ื•ืง ื•ืžื‘ื™ื ืื•ืชื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ืฉืจื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื—ืงื™ืงื”, ืฉื“ื ื” ื‘ื–ื” ื‘ืฉื ื”ืžืžืฉืœื”. ืื—ื“ื•ืช ืžื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืžืžืฉืœืชื™ืช[13]. ืื—ืจื™ ืื™ืฉื•ืจ ื•ืขื“ืช ื”ืฉืจื™ื, ืžืชืคืจืกืžืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื‘ืงื•ื‘ืฅ "ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง โ€“ ื”ืžืžืฉืœื”"[14] ื•ื”ื™ื ืžื•ื ื—ืช ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ื ืกืช. ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื›ื•ืœืœืช ืืช ื ื•ืกื— ื”ื—ื•ืง ื”ืžื•ืฆืข ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืกื‘ืจ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžื˜ืจืชื” ืฉืœ ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื•ื‘ื“ืจื›ื™ ื’ื™ื‘ื•ืฉื”, ื•ื›ืŸ ื”ืกื‘ืจื™ื ืœืกืขื™ืคื™ ื”ื”ืฆืขื” ื”ืฉื•ื ื™ื[15].

ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืžืกื•ื’ ื–ื” ืžื›ื•ื ื” "ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืžืžืฉืœืชื™ืช". ื”ืžืžืฉืœื” ืจืฉืื™ืช ืœืžืฉื•ืš ืืช ื”ืฆืขืชื” ืขื“ ืœืคื ื™ ื”ื”ืฆื‘ืขื” ื‘ืงืจื™ืื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืืš ืœื ืชื•ื›ืœ ืœื”ืขืœื•ืช ื”ืฆืขื” ื“ื•ืžื” ื‘ืื•ืชื• ืžื•ืฉื‘ ื”ื›ื ืกืช ืืœื ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื•ืขื“ืช ื”ื›ื ืกืช.

ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืคืจื˜ื™ืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช ืฉืื™ื ื• ืฉืจ ืื• ืกื’ืŸ ืฉืจ, ืื• ืงื‘ื•ืฆืช ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ืจืฉืื™ื ืœื”ื’ื™ืฉ ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืžื˜ืขืžื. ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืกืคืจ ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืขืœ ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง ืืœื• ื•ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ื›ื ืกืช ืœืื™ืฉื•ืจืŸ. ืžืกืคืจ ื”ื—ื•ืงื™ื ืฉืจืฉืื™ ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืœื”ืฆื™ืข ืžื•ื’ื‘ืœ. ื”ื ื—ืช ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืคืจื˜ื™ืช ืœืคื ื™ ื”ื›ื ืกืช ื˜ืขื•ื ื” ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ื ืฉื™ืื•ืช ื”ื›ื ืกืช (ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช ื•ืกื’ื ื™ื•), ื•ื”ื ืจืฉืื™ื ืœืžื ื•ืข ื”ืขืœืืช ื”ืฆืขื” "ื’ื–ืขื ื™ืช ื‘ืžื”ื•ืชื”", ืื• ื›ื–ื• ื”ืฉื•ืœืœืช ืืช ืžื”ื•ืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื“ื™ื ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืžืžืฉืœืชื™ืช, ื ื™ืชืŸ ืœืžืฉื•ืš ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืคืจื˜ื™ืช ืจืง ืขื“ ืกื™ื•ื ืžื•ืขื“ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•ื•ืขื“ื” ืฉืœืื—ืจ ื”ืงืจื™ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื”.

ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื, ื’ื“ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžืกืคืจ ื”ืฆืขื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื”ืŸ ื›ืžื•ืชื™ืช ื•ื”ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™. ืื ื‘ื›ื ืกืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื•ื’ืฉื• 47 ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื•-18 ืžื”ืŸ ืื•ืฉืจื• ื›ื—ื•ืงื™ื, ื”ืจื™ ืฉื‘ื›ื ืกืช ื”-15 ื”ื•ื’ืฉื• 4,012 ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง ืคืจื˜ื™ื•ืช, ืžืชื•ื›ืŸ ืื•ืฉืจื• 194. ื‘ืื—ื•ื–ื™ื, ื–ื™ื ืง ืื—ื•ื– ื”ื—ื•ืงื™ื ืฉืžืงื•ืจื ื‘ื”ืฆืขื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืž-6% ื‘ื›ื ืกืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืœ-53% ื‘ื›ื ืกืช ื”-15. ืขื ื–ืืช, ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฆืขื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืžื•ื’ืฉื•ืช ื•ืœื ืžืงื•ื“ืžื•ืช ืขื•ืœื” ื‘ื”ืชืžื“ื”. ื‘ื›ื ืกืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, 38% ืžื”ืฆืขื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื’ืฉื• ืื•ืฉืจื• ื’ื ื‘ืงืจื™ืื” ืฉื ื™ื™ื” ื•ืฉืœื™ืฉื™ืช. ื‘ื›ื ืกืช ื”-15, ืจืง 5% ืžื”ืฆืขื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ื’ื™ืขื• ืœื›ื“ื™ ื”ืฉืœืžืช ื”ื—ืงื™ืงื”. ืกืš ื›ืœ ื”ืฆืขื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื—ื• ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ื ืกืช ื‘ืขืฉื•ืจ ืฉื‘ื™ืŸ 2002โ€“2011 ื”ื•ื 12,725[16] ื•ืขื“ ืฉื ืช 2016 (ื›ื•ืœืœ ื”ืฉื ื™ื 2000โ€“2001) ืขืœื” ืžืกืคืจืŸ ืœ-22,949 ืฉืžื”ื•ื•ื” ืฉื™ื ืขื•ืœืžื™ ื‘ื—ืงื™ืงื” ืคืจื˜ื™ืช[17].

ืขืœ ืคื™ ื‘ืงืฉืชื ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืฉื™ื–ืžื• ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืคืจื˜ื™ืช ื”ื™ื ืžื•ื‘ืืช ืœืื™ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื”ืฉืจื™ื ืœื—ืงื™ืงื”, ื‘ืกืžื•ืš ืœืžื•ืขื“ ื”ื‘ืืชื” ืœื“ื™ื•ืŸ ืžื•ืงื“ื ื‘ืžืœื™ืืช ื”ื›ื ืกืช. ื›ื“ื™ ืฉื•ื•ืขื“ืช ื”ืฉืจื™ื ืชืกืคื™ืง ืœื’ื‘ืฉ ืืช ืขืžื“ืชื”, ืงื•ื‘ืข ืชืงื ื•ืŸ ื”ื›ื ืกืช ื›ื™ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžื•ืงื“ื ื™ืชืงื™ื™ื ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช 45 ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ื”ื ื—ืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ื ืกืช, ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ืกื›ื™ืžื” ื”ืžืžืฉืœื” ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ, ืื• ืฉื•ื•ืขื“ืช ื”ื›ื ืกืช ืงื‘ืขื” ืื—ืจืช. ื•ืขื“ืช ื”ืฉืจื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืœืชืžื•ืš ื‘ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืคืจื˜ื™ืช, ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื”, ืื• ืœืชืžื•ืš ื‘ื” ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ื™ืขืจื›ื• ื‘ื” ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืื• ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื ื•ืกื— ื™ืชื•ืื ืขื ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื“ื‘ืจ.

ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2017 ืคืจืกืžื• ืฉืจืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืื™ื™ืœืช ืฉืงื“ ื•ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื™ืื™ืจ ืœืคื™ื“ ืžืืžืจ ืžืฉื•ืชืฃ, ืฉื‘ื• ืงื‘ืœื• ืขืœ ื”ืคื•ืคื•ืœื™ื–ื ืฉืžืฉืžืฉ ืžื ื™ืข ืœื”ื’ืฉืช ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง ื•ืœื“ื‘ืจื™ื”ื ื’ื•ืจื ืœ"ื˜ื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ื—ืงืงืช ื”ืžื‘ื–ื” ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ืžืกืจื‘ืœ ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื”ื’ืจื•ืข ืžื›ื•ืœ โ€“ ืžื™ื™ืฆืจ ื—ื•ืงื™ื ืฉื”ื ื’ื ืžื™ื•ืชืจื™ื ื•ื’ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœืคื’ื™ืขื” ืงืฉื” ื‘ื—ื•ืคืฉ ืฉืœื ื•". ืฉืงื“ ื•ืœืคื™ื“ ื”ืฆื™ืขื• ืœื™ืฆื•ืจ ืžื•ื“ืœ ื—ื“ืฉ ื‘ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื ืกืช ืœืžืžืฉืœื”, ืฉื‘ื• ืชืฆื•ืžืฆื ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื•ื‘ืชืžื•ืจื” ื™ื•ืขื ืงื• ืœื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื›ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ืžืžืฉืœื”[17].

ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืžืชืคืจืกืžืช ื‘ืงื•ื‘ืฅ "ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง โ€“ ื”ื›ื ืกืช"[14] ื•ื”ื™ื ืžื•ื ื—ืช ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ื ืกืช. ืžื‘ื ื” ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื–ื”ื” ืœื–ื” ืฉืœ ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืžืžืฉืœืชื™ืช.

ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืžื˜ืขื ื•ืขื“ื•ืช ื”ื›ื ืกืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืขื‘ืจ ื›ืœ ื•ืขื“ื” ืžื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืกืžื›ืช ืœื”ืฆื™ืข ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืžื˜ืขื ื”ื•ื•ืขื“ื”, ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื›ื–ื• ืคื˜ื•ืจื” ืžืงืจื™ืื” ื˜ืจื•ืžื™ืช, ื•ืžื•ืขื‘ืจืช ืœืžืœื™ืื” ืœื”ืฆื‘ืขื” ื‘ืงืจื™ืื” ืจืืฉื•ื ื”. ื›ื™ื•ื, ืขืœ ืคื™ ืกืขื™ืฃ 80 ืœืชืงื ื•ืŸ ื”ื›ื ืกืช, ืจืง ื•ืขื“ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืงื”, ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜ ื•ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืจืฉืื™ื•ืช ืœื”ืฆื™ืข ื—ื•ืง ืžื˜ืขื ื”ื•ื•ืขื“ื” ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืชื—ื•ื ืฉืงืฉื•ืจ ืœื•ื•ืขื“ื” ื•ืืš ื•ืจืง ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื›ื ืกืช, ืœื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช, ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช, ืœืžืคืœื’ื•ืช, ืœืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื”ืฆืขื•ืช ืœื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ ืื• ืœืชื™ืงื•ื ื ื•ื›ืŸ ืœืฆื“ ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“ ืจืฉืื™ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื”ืฆื™ื’ ืชื™ืงื•ื ื™ื ืœื—ื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื ืืฉืจ ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“. ื”ืฆืขื•ืช ืืœื” ืžื’ื•ื‘ืฉื•ืช ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ืœืงืจืืช ื”ื›ื ืชืŸ ืœืงืจื™ืื” ืจืืฉื•ื ื”, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืœื™ืš ื—ืงื™ืงืชืŸ ื“ื•ืžื” ืœื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื” ืฉืœ ื”ืฆืขื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ื•ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช.

ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื›ื ืกืช ื‘ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื ืขืฉื” ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืื—ื“ื™ื ื”ืžืชืคืจืกื™ื ืขืœ-ืคื ื™ ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ืืฃ ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื›ืš ืฉืžืชืืคืฉืจ ื“ื™ื•ืŸ ืžืขืžื™ืง ื‘ื”ืฆืขื”. ืœืขื™ืชื™ื ื ืขืจืš ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืœื•ื— ื–ืžื ื™ื ืžื•ื›ืชื‘ ืžืจืืฉ (ืœืžืฉืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื—ื•ืง ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื•ื‘ื—ืงื™ืงื” ื”ื ืœื•ื•ื™ืช ืœื•, ืฉื™ืฉ ืœืกื™ื™ืžื ืขื“ ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื ื”), ื•ื”ืœื—ืฅ ืฉืžืฆื‘ ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืขืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื›ื ืกืช ืกืคื’ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืจื‘ื”. ื—ืงื™ืงื” ืžื”ื™ืจื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื™ื™ืชื” ื—ืงื™ืงืชื• ืฉืœ ื—ื•ืง ืจืžืช ื”ื’ื•ืœืŸ, ืฉื›ืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ืงืฉื•ืจ ื‘ื• ื ืžืฉืš ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“.

ืœืื—ืจ ืคืจืกื•ื ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื ืžื•ืขื‘ืจืช ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ื›ื ืกืช ื•ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืชื™ื”. ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืœื™ืืช ื”ื›ื ืกืช, ื‘ืขืช ืฉื”ื—ื•ืง ืžื•ื‘ื ืœืงืจื™ืื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ืžื•ืคื™ืข ื‘ืคืจืกื•ื "ื“ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช" (ืฉืื™ื ื• ื‘ืžืกื’ืจืช "ืจืฉื•ืžื•ืช"). ืœืขื™ืชื™ื ื™ืฉ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื–ื” ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืื•ื“ื•ืช ืžื˜ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื”ื ื™ื“ื•ืŸ ื•ื”ืจืงืข ืœื—ืงื™ืงืชื•, ื•ืืฃ ื‘ื• ื™ืฉ ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื—ื•ืง.

ืื ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืขื‘ืจื” ื‘ืงืจื™ืื” ืจืืฉื•ื ื”, ืืš ืฉืืจ ื”ืœื™ื›ื™ ื”ื—ืงื™ืงื” ืœื ื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ื›ื ืกืช ืžืกื•ื™ืžืช, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ื›ื ืกืช ื”ื‘ืื” ื”ืฆืขื” ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœ ื”ื”ืฆืขื” ื“ื™ืŸ ืจืฆื™ืคื•ืช, ืฉืขื ืงื‘ืœืชื” ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืžื‘ืœื™ ืœื”ื ื™ื— ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืœืงืจื™ืื” ืจืืฉื•ื ื”. ืืช ื”ื”ืฆืขื” ืœื”ื—ื™ืœ ื“ื™ืŸ ืจืฆื™ืคื•ืช ืจืฉืื™ืช ืœื™ื–ื•ื ื”ืžืžืฉืœื” ืื•, ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืคืจื˜ื™ืช โ€“ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืฉื“ื ื” ื‘ื” ื‘ื›ื ืกืช ื”ืงื•ื“ืžืช.

ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืœื™ืืช ื”ื›ื ืกืช โ€“ ืงืจื™ืื” ื˜ืจื•ืžื™ืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืคืจื˜ื™ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœืงื‘ืœ ืื™ืฉื•ืจ ืžืงื“ืžื™ (ื˜ืจื•ืžื™) ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืœื”ืžืฉืš ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื”. ื”ื”ืœื™ืš ื›ื•ืœืœ ื—ื•ื‘ืช ื”ื ื—ืช ื”ื”ืฆืขื” ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ื ืกืช ืœืžืฉืš 45 ื™ืžื™ื ืœืคื—ื•ืช ืœืคื ื™ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื›ื ืกืช (ื•ืขื“ืช ื”ื›ื ืกืช ืจืฉืื™ืช ืœืคื˜ื•ืจ ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืžื—ื•ื‘ื” ื–ื•). ืืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืžืฆื™ื’ื™ื ื™ื•ื–ืžื™ ื”ื—ื•ืง ื•ืžืชืงื™ื™ื ื“ื™ื•ืŸ ืฉืกื•ืคื• ื‘ื”ืฆื‘ืขื”. ื‘ืคื ื™ ื”ื›ื ืกืช ืฉืชื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช: ื”ืกืจืช ื”ื”ืฆืขื” ืžืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ืื• ื”ืขื‘ืจืชื” ืœื•ื•ืขื“ืช ื›ื ืกืช ืžืชืื™ืžื” ืœื”ื›ื ื” ืœืงืจื™ืื” ืจืืฉื•ื ื”. ื”ืฆืขื” ืฉื”ื•ืกืจื” ืžืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ืชื•ื›ืœ ืœืขืœื•ืช ืคืขื ื ื•ืกืคืช ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื (ืฉืื™ื ื ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ื™ืžื™ ืคื’ืจืช ื”ื›ื ืกืช) ืื• ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื—ื•ืง ื•ืื– ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืฉ ืฉื•ื‘ ืืช ื”ื”ืฆืขื”. ื”ืœื™ื›ื™ ื”ื”ืฆื‘ืขื” ื‘ืงืจื™ืื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื–ื”ื•ืช ืœื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืœืžืขื˜ ื”ื‘ื“ืœ ืื—ื“ โ€“ ื—ื•ืง ืฉื”ื•ืฆืข ื•ืขืœื•ืชื• ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ืขื•ืœื” ืขืœ ื—ืžื™ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืฉื ื”[18] ื•ื”ืžืžืฉืœื” ืœื ื ืชื ื” ืืช ื”ืกื›ืžืชื” ืœืขืœื•ืช ื–ื•, ืžื—ื™ื™ื‘ ืจื•ื‘ ืฉืœ 50 ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ื‘ืงืจื™ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื‘ืงืจื™ืื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื‘ืงืจื™ืื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช.

ื“ื™ื•ืŸ ืžืงื“ืžื™ ื‘ื•ื•ืขื“ื”

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื›ืืฉืจ ืžืœื™ืืช ื”ื›ื ืกืช ืื™ืฉืจื” ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืคืจื˜ื™ืช ื‘ืงืจื™ืื” ื˜ืจื•ืžื™ืช, ื”ื—ื•ืง ืžื•ืขื‘ืจ ืœืื—ืช ืžื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื“ื™ื•ืŸ ืžืงื“ืžื™. ืื ื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ืœืื™ื–ื• ื•ืขื“ื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง, ื•ืขื“ืช ื”ื›ื ืกืช ืชื›ืจื™ืข ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” (ืœืขื™ืชื™ื ืžืฉื™ืงื•ืœื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืชื•ืขื‘ืจ ืœื•ื•ืขื“ื” ืฉืื™ื ื” ืงืฉื•ืจื” ืœื ื•ืฉื ืฉืœ ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง). ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืžืฉืชืชืคื™ื ืžื•ืžื—ื™ื ืฉืžืฆื™ืขื™ื ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง. ืงื‘ืœืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืžื•ืชื ื™ืช ื‘ื”ืกื›ืžืชื• ืฉืœ ืžื’ื™ืฉ ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื›ื”ื›ื ื” ืœืงืจื™ืื” ืฉื ื™ื™ื” ื•ืฉืœื™ืฉื™ืช). ื‘ืกื™ื•ื ื“ื™ื•ื ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื—ื•ืง ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืฆื‘ืขื” ื‘ืงืจื™ืื” ืจืืฉื•ื ื”.

ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืœื™ืืช ื”ื›ื ืกืช โ€“ ืงืจื™ืื” ืจืืฉื•ื ื”

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื›ื›ืœืœ, ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืžืžืฉืœืชื™ืช ืžื•ืฆื’ืช ืœื›ื ืกืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืจ ืฉื‘ืชื—ื•ื ืื—ืจื™ื•ืชื• ื ืžืฆื ื”ื ื•ืฉื ื‘ื• ืžื˜ืคืœ ื”ื—ื•ืง ื”ื ื“ื•ืŸ (ืื• ืกื’ืŸ ื”ืฉืจ ื‘ืžืฉืจื“ื•), ืื ื›ื™ ืœืขื™ืชื™ื ืžืฆื™ื’ ืื•ืชื” ืฉืจ ืื—ืจ. ื”ื”ืฆืขื” ืžื•ืขืœื™ืช ืœืคื ื™ ื”ืžืœื™ืื” ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื—ื” ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ื ืกืช ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืžื™ื™ื ืœืคื—ื•ืช. ื”ื“ื™ื•ืŸ ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืžืœื™ืื” ื•ืœืื—ืจื™ื• ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ ื”ื›ื ืกืช ืฉืชื™ ืื•ืคืฆื™ื•ืช: ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื”ืฆืขื” ืื• ื”ืขื‘ืจืชื” ืœื•ื•ืขื“ื” ืœื”ื›ื ืช ื”ื—ื•ืง ืœืงืจื™ืื” ืฉื ื™ื™ื”.

ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ื›ื ืกืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื”ื•ื•ืขื“ื” ืฉื“ื ื” ื‘ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืฉื ื•ืฉื ื”ื—ื•ืง ื ืžืฆื ื‘ืชื—ื•ื ืื—ืจื™ื•ืชื”. ืขื ื–ืืช, ืœืขื™ืชื™ื ื•ืขื“ืช ื”ื›ื ืกืช ืžืขื‘ื™ืจื” ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ืœื•ื•ืขื“ื” ืื—ืจืช, ืžืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื”ืจื›ื‘ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืื• ื–ื”ื•ืช ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉื”. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื‘ื—ื•ืง ื”ืจืฉื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœืžื•ืจืฉืช ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื•ื›ืจื” ื“ื ื” ื•ืขื“ืช ื”ื›ืœื›ืœื”, ืฉื‘ืจืืฉื” ืขืžื“ ืื– ื™ื•ื–ื ื”ื—ื•ืง, ืืžื ื•ืŸ ื›ื”ืŸ. ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืจืฉืื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื”, ืžื’ื™ืฉ ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื•ืฉืจ ื‘ืžืžืฉืœื”.

ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื“ื ื” ื‘ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืจืฉืื™ืช ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื”ืฆืขื” ืฉื™ื ื•ื™ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืกื•ืชืจื™ื ืืช ื›ื•ื•ื ืช ืžื’ื™ืฉ ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง, ืืš ื”ื™ื ืื™ื ื” ืจืฉืื™ืช ืœื—ืจื•ื’ ืžื’ื“ืจ ื”ื ื•ืฉื ืฉืœ ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืฉืื•ืฉืจื” ื‘ืงืจื™ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืื ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช ื˜ื•ืขืŸ ืฉืฉื™ื ื•ื™ ืฉื”ื•ื•ืขื“ื” ืžืฆื™ืขื” ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื”ื•ื "ื ื•ืฉื ื—ื“ืฉ" ืืฉืจ ื—ื•ืจื’ ืžื”ื ื•ืฉื ืฉืœ ื”ื”ืฆืขื” ืฉืขื‘ืจื” ื‘ืงืจื™ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื ืชื•ื›ืœ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ื ื•ืกื— ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ืขื“ ืฉื•ื•ืขื“ืช ื”ื›ื ืกืช ืชื›ืจื™ืข ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ืื ื•ืขื“ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื›ืจื™ืขื” ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ื ื•ืฉื ื—ื“ืฉ" ื”ื•ื•ืขื“ื” ืฉื“ื ื” ื‘ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืชื•ื›ืœ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื”, ื•ืื ื•ืขื“ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืฉืื›ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ื ื•ืฉื ื—ื“ืฉ" ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืœื ื™ื›ืœืœ ื‘ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื•ืœื ื™ื•ื’ืฉ ื›ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช. ื›ืฉื ื“ืจืฉ ื‘ื’"ืฅ ืœืกื•ื’ื™ื” ื–ื•, ืงื‘ืข ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืง ื—ื“ืฉ ืฉื ื•ืขื“ ืœืงื‘ื•ืข ื”ืกื“ืจ ืฉืœื โ€“ ืื– ืžืชื—ื ื”ื ื•ืฉืื™ื ื‘ื”ื ืจืฉืื™ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื“ื•ืŸ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืœืขื•ืžืช ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ื—ื•ืง ืงื™ื™ื, ื”ืขื•ืกืง ื‘ื”ืกื“ืจ ืกืคืฆื™ืคื™, ืฉืื™ืŸ ืœื—ืจื•ื’ ืžืžื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ื›ืจ. ื›ืŸ ืงื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ืžืชื—ื ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื“ื ื” ื‘ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง, ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื”ื•ื ืจื—ื‘[19].

ื”ื•ื•ืขื“ื” ืจืฉืื™ืช ื’ื ืœืžื–ื’ ืฉืชื™ ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง (ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื•ืขื“ืช ื”ื›ื ืกืช) ืื• ืœืคืฆืœ ืืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืœื—ืœืงื™ื (ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื”ื›ื ืกืช).

ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•ื•ืขื“ื” ืžืœืžื“ ื‘ื’"ืฅ ืžืก ืจื™ื‘ื•ื™ ื“ื™ืจื•ืช, ืฉื‘ื• ื ืคืกืœ ืคืจืง ื™"ื‘ ืœื—ื•ืง ื”ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช (ืชื™ืงื•ื ื™ ื—ืงื™ืงื” ืœื”ืฉื’ืช ื™ืขื“ื™ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืœืฉื ื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ 2017 ื•-2018), ื”ืชืฉืข"ื–โ€“2016[20], ืฉื‘ื• ื”ื•ื˜ืœ ืžืก ืจื™ื‘ื•ื™ ื“ื™ืจื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉืœื ื”ืชืืคืฉืจ ืœื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื“ื•ืŸ ื‘ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืฉื”ื•ื’ืฉื” ืœื˜ื™ืคื•ืœื.

ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื•ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ืื—ืจื™ื ืจืฉืื™ื ืœื”ื’ื™ืฉ ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ืœืกืขื™ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื”ืฆืขื”. ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช ืฉืœื ื”ื’ื™ืฉ ื”ืกืชื™ื’ื•ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžืœื™ืื”, ืฉืชืืคืฉืจ ืœื• ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื—ื•ืง ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื™ื’ื™ืข ืœืžืœื™ืื”. ืฉืจื™ื ื•ืกื’ื ื™ ืฉืจื™ื ืจืฉืื™ื ืœื”ื’ื™ืฉ ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžืฉืจื“ ืฉื‘ื• ื”ื ืžื›ื”ื ื™ื. ื”ื•ื•ืขื“ื” ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื”ื”ืกืชื™ื’ื•ื™ื•ืช ื™ื—ื“ ืขื ื”ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ื ื•ืกื— ื”ื—ื•ืง. ืื ื”ืชืงื‘ืœื• ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืฆื‘ืขื” ื”ืŸ ื™ื•ื˜ืžืขื• ื‘ื ื•ืกื— ื”ื—ื•ืง, ื”ื”ืกืชื™ื’ื•ื™ื•ืช ืฉื ื“ื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื™ืขืœื• ื‘ื”ืžืฉืš ืœื”ืฆื‘ืขื” ื‘ืงืจื™ืื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืžืœื™ืืช ื”ื›ื ืกืช. ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื•ื”ื”ืฆื‘ืขื•ืช ื‘ื•ื•ืขื“ื”, ืžื•ื—ื–ืจื•ืช ื”ื”ืฆืขื” ื”ืžืชื•ืงื ืช ื‘ื ื•ืกื— ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ื”ืฆื‘ืขื” ื‘ื•ื•ืขื“ื”, ืจืฉื™ืžืช ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœืจืฉื•ืช ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ืฉื ื“ื—ื• ื‘ื”ืฆื‘ืขื•ืช ื‘ื•ื•ืขื“ื”, ืœืžืœื™ืืช ื”ื›ื ืกืช ืœืงืจื™ืื•ืช ื”ื‘ืื•ืช. ื”ื•ื•ืขื“ื” ื’ื ืจืฉืื™ืช ืœื”ืฆื™ืข ืœื›ื ืกืช ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ื”ืฆืขื” ืžืกื“ืจ ื”ื™ื•ื.

ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉื”ืฉืคืขืชื• ืขืœ ื ื•ืกื— ื”ื—ื•ืง ื ื™ื›ืจืช ืœืžื“ื™ ืžืชืคืจืกื ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื”. ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ื ืฉืžืจื™ื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ื›ื ืกืช, ื•ืคืชื•ื—ื™ื ืœืขื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื”ื—ืœ ืžื”ื›ื ืกืช ื”ื—ืžืฉ-ืขืฉืจื”, ื”ื—ืœื• ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืืœื• ืœื”ืชืคืจืกื ื’ื ื‘ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช[21]. ืขืœ ืชื•ื›ืŸ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื”, ื”ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื‘ืคื ื™ ืžืœื™ืืช ื”ื›ื ืกืช ืœืคื ื™ ื”ืงืจื™ืื” ืฉื ื™ื™ื” ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช.

ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืœื™ืืช ื”ื›ื ืกืช โ€“ ืงืจื™ืื” ืฉื ื™ื™ื” ื•ืฉืœื™ืฉื™ืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืงืจื™ืื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžื•ืฆื’ืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืฉื“ื ื” ื‘ื”, ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื™ื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืื ื”ื•ื’ืฉื• ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ืืฉืจ ื ื“ื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื”, ืžื ืžืงื™ื ืื•ืชืŸ ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืฉื”ื’ื™ืฉื• ืื•ืชืŸ. ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ื›ื™ ืœื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื•ืงืฆื‘ ื–ืžืŸ ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช ืœื ื™ืžื•ืง ื›ืœ ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช ืฉื”ื’ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ืœื ื™ืžืฆื” ืืช ืžืœื•ื ื”ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื–ื›ืื™ ืœืงื‘ืœ, ืืœื ืื ื›ืŸ ื‘ืจืฆื•ื ื• ืœืขืจื•ืš ืคื™ืœื™ื‘ืกื˜ืจ. ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ื•ื’ืฉื• ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืื•ื“ ืจืฉืื™ืช ื•ืขื“ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืงื‘ื•ืข ืกื“ืจื™ ื“ื™ื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืืฉืจ ื™ืงืฆืจื• ืืช ื–ืžืŸ ื”ื ื™ืžื•ืงื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืกืขื™ืฃ 90 ืœืชืงื ื•ืŸ ื”ื›ื ืกืช, ื•ื‘ื›ืš ืœืžื ื•ืข ืคื™ืœื™ื‘ืกื˜ืจ ืืจื•ืš ืžื“ื™.

ื”ื”ืฆื‘ืขื” ื‘ืงืจื™ืื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ืขืœ ื›ืœ ืกืขื™ืฃ ื•ืขืœ ื›ืœ ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ื‘ื ืคืจื“, ืืš ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืจืฉืื™ ืœืื—ื“ ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ืกืขื™ืคื™ื ืฉืœื ื”ื•ื’ืฉื• ืœื’ื‘ื™ื”ื ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช. ืื™ืŸ ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ืฉืœื ื ื›ื—ื• ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžืœื™ืื”. ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ื•ื’ืฉื• ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืื•ื“ ืจืฉืื™ืช ื•ืขื“ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืงื‘ื•ืข ืกื“ืจื™ ื“ื™ื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืืฉืจ ื™ืงื˜ื™ื ื• ืืช ืžืกืคืจ ื”ื”ืฆื‘ืขื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืกืขื™ืฃ 90 ืœืชืงื ื•ืŸ ื”ื›ื ืกืช, ื•ื‘ื›ืš ืœืžื ื•ืข ืคื™ืœื™ื‘ืกื˜ืจ ืืจื•ืš ืžื“ื™.

ืœืคื™ ืชืงื ื•ืŸ ื”ื›ื ืกืช, ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื”ื—ืœื” ื”ืงืจื™ืื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืจืฉืื™ื ื”ืžืžืฉืœื” ืื• ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืฉื”ื›ื™ื ื” ืืช ื”ื—ื•ืง ืœื”ืฆื™ืข ืœื›ื ืกืช ืœื”ื—ื–ื™ืจื• ืœื•ื•ืขื“ื”, ื•ื”ื›ื ืกืช ืชืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืžื™ื™ื“ื™ืช[22]; ืื ื”ืชืงื‘ืœื” ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช, ืจืฉืื™ื ื”ืžืžืฉืœื” ืื• ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืงื™ื•ื ื”ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ืงืจื™ืื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืฉื‘ื•ืข[23].

ื‘ืงืจื™ืื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืžืฆื‘ื™ืขื” ื”ื›ื ืกืช ืขืœ ื ื•ืกื— ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื›ื•ืœื•, ื›ืžืงืฉื” ืื—ืช, ื•ืื ื”ืชืงื‘ืœื• ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช โ€“ ื›ืืฉืจ ื”ื ื•ืกื— ื›ื•ืœืœ ื’ื ืื•ืชืŸ.

ื›ื ื™ืกืช ื”ื—ื•ืง ืœืชื•ืงืฃ

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืœืื—ืจ ืื™ืฉื•ืจ ื”ื—ื•ืง ื‘ืงืจื™ืื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืขืœื™ื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขื•ื“ ืฉื ื™ ืฉืœื‘ื™ื ืคื•ืจืžืœื™ื™ื:

  • ื—ืชื™ืžื”: ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 2 ืœื—ื•ืง ื”ืžืขื‘ืจ, ื›ืœ ื—ื•ืง ื™ื™ื—ืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช, ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ืฉืจ ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืขื•. ื‘ืกืขื™ืฃ 11 ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื’ื ื”ื ืฉื™ื ื™ื—ืชื•ื ืขืœ ื›ืœ ื—ื•ืง, ืžืœื‘ื“ ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืกืžื›ื•ืชื•. ื”ื—ืชื™ืžื” ื”ื™ื ื˜ืงืกื™ืช ื•ืกืžืœื™ืช.
  • ืคืจืกื•ื: ืกืขื™ืฃ 2 ืœื—ื•ืง ื”ืžืขื‘ืจ ืงื•ื‘ืข ืฉื—ื•ืงื™ื ื™ืคื•ืจืกืžื• ื‘"ืจืฉื•ืžื•ืช". ื”ืคืจืกื•ื ื”ื•ื ืชื ืื™ ืœื›ื ื™ืกืช ื”ื—ื•ืง ืœืชื•ืงืฃ. ื—ื•ืง ื”ืžืขื‘ืจ ืงื•ื‘ืข ืฉืขืœ ื—ื•ืง ืœื”ืชืคืจืกื ืชื•ืš ืขืฉืจื” ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื ืงื‘ืœืชื• ื‘ื›ื ืกืช, ืืš ืื™ืŸ ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืขืžื™ื“ื” ื‘ื“ืจื™ืฉื” ื–ื•[24]. ืœืขื™ืชื™ื ื ืงื‘ืข ื‘ื—ื•ืง ืžื•ืขื“ ืคืจืกื•ื ืžืžื•ืฉืš ื™ื•ืชืจ[25]. ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื›ื ืกืช ืจื•ืฆื” ืฉื”ื—ื•ืง ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ืžื™ื™ื“ ืขื ื”ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœื™ื• ื‘ื›ื ืกืช ืžื‘ืœื™ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืœื—ืชื™ืžืช ื”ื ืฉื™ื ื•ืœืคืจืกื•ื ื‘"ืจืฉื•ืžื•ืช", ื”ื›ื ืกืช ืชื•ืกื™ืฃ ืกืขื™ืฃ ืฉืื•ืžืจ ืฉืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื–ื” ื‘ื™ื•ื ืงื‘ืœืชื• ื‘ื›ื ืกืช.

ื—ื•ืง ื ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ื‘ืฉืขื” 00:01 ื‘ื™ื•ื ืชื—ื™ืœืชื•. ืฉืขื” ื–ื• ืžื•ืกื“ืจืช ื‘ืกืขื™ืฃ 21 ืœื—ื•ืง ื”ืคืจืฉื ื•ืช. ื—ืงื™ืงื” ืจื˜ืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื ื“ื™ืจื” ืืš ืืคืฉืจื™ืช, ืœื›ื ืกืช ื™ืฉ ืกืžื›ื•ืช ืœื—ื•ืงืง ื—ืงื™ืงื” ื›ื–ื•, ืœืžืขื˜ ื—ืงื™ืงื” ื”ื™ื•ืฆืจืช ืขื‘ื™ืจื” โ€“ ืืฉืจ ืื™ื ื” ื—ืœื” ืขืœ ืžืขืฉื” ืฉื ืขืฉื” ืœืคื ื™ ืžื•ืขื“ ื”ืคืจืกื•ื (ื”ื—ืจื™ื’ ืœืกื™ื™ื’ ื–ื” ื”ื•ื ื—ื•ืง ืœืขืฉื™ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ื ืืฆื™ื ื•ื‘ืขื•ื–ืจื™ื”ื). ืœืขื™ืชื™ื ื ืงื‘ืขื™ื ื—ื•ืงื™ื ืืฉืจ ืžื•ืขื“ ืชื—ื•ืœืชื ืžืื•ื—ืจ ืžืžื•ืขื“ ืคืจืกื•ืžื, ืขืœ ืžื ืช ืœืชืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื“ืจืฉ ืœื”ื™ืขืจื›ื•ืช ืœืงื™ื•ื ื”ื—ื•ืง.

ืื™ืฉื•ืจื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื‘ื›ื ืกืช ื•ืคืจืกื•ืžื• ื‘ืกืคืจ ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ื ืชื—ื™ืœืช ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื›ื’ื•ืจื ืฉืขืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืฆื™ื™ืช ืœื•. ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืžืฆื˜ื‘ืจ ื‘ื”ืคืขืœืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ืžื‘ื™ื ืœืฆื•ืจืš ืœื”ื›ื ื™ืก ืชื™ืงื•ื ื™ื ื‘ื—ื•ืง. ื—ื•ืงื™ื ืื—ื“ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ืื• ืคืงื•ื“ืช ืžืก ื”ื›ื ืกื”, ื”ื ื—ื•ืงื™ื ื“ื™ื ืžื™ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื”ื–ื•ื›ื™ื ืœืชื™ืงื•ื ื™ื ืื—ื“ื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื”.

ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื ื•ื‘ืข ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉื”ืฆื˜ื‘ืจ ื‘ื”ืคืขืœืช ื”ื—ื•ืง, ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜, ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ืžื—ื•ืงืง ืœืคืจืฉื ื•ืช ืฉื ืชืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื—ื•ืง, ื”ืฉืชื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื‘ื” ืžื™ื•ืฉื ื”ื—ื•ืง ื•ืขื•ื“.

ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืขื•ื‘ืจ ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื•ืง ื–ื”ื” ืœื–ื” ืฉืขื•ื‘ืจ ื—ื•ืง ื—ื“ืฉ, ื›ืžืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ. ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ื ืžืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื: ืชื™ืงื•ืŸ ื™ืฉื™ืจ ื•ืชื™ืงื•ืŸ ืขืงื™ืฃ. ืชื™ืงื•ืŸ ื™ืฉื™ืจ ืœื—ื•ืง ื”ื•ื ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืฉืžื• (ื‘ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื•ื‘ื—ื•ืง) ืžืคื ื” ืœื—ื•ืง ืื•ืชื• ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœืชืงืŸ, ืœืžืฉืœ: "ื—ื•ืง ืžืก ืžืขืกื™ืงื™ื (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 2), ื”ืชืฉ"ืโ€“1980". ืชื™ืงื•ืŸ ืขืงื™ืฃ ืœื—ื•ืง ืžืชื‘ืฆืข ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื—ื•ืง ืื—ืจ, ื›ืืฉืจ ืงื‘ืœืช ืื•ืชื• ื—ื•ืง ืžื—ื™ื™ื‘ืช, ืžืกื™ื‘ื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช ืื• ืžืกื™ื‘ื•ืช ืขื ื™ื™ื ื™ื•ืช, ื’ื ืฉื™ื ื•ื™ (ืขืงื™ืฃ) ื‘ื—ื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื[26].

ืœื ื•ื—ื•ืช ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื ื”ื•ื’ ืœืžืกืคืจื ื‘ืกื“ืจ ืขื•ืœื”.

ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ื ื‘ื—ืงื™ืงื”

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืชื™ืงื•ืŸ ืžื”ืกื•ื’ ืฉืชื•ืืจ ื‘ืกืขื™ืฃ ื”ืงื•ื“ื (ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื•ืง) ื”ื•ื ืชื™ืงื•ืŸ ืžื”ื•ืชื™, ื”ืžืฉื ื” ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง. ืชื™ืงื•ืŸ ืคื—ื•ืช ื ืคื•ืฅ, ืฉืื™ื ื• ืžื”ื•ืชื™, ื”ื•ื ืชื™ืงื•ืŸ ื˜ืขื•ืช ื˜ื›ื ื™ืช ื‘ื ื•ืกื— ื”ื—ื•ืง ืฉื ืชืงื‘ืœ ื‘ื›ื ืกืช, ื›ื’ื•ืŸ ื˜ืขื•ืช ืœืฉื•ื ื™ืช, ืคืœื™ื˜ืช ืงื•ืœืžื•ืก, ื˜ืขื•ืช ื“ืคื•ืก ื•ื›ื•'. ื’ื ืชื™ืงื•ืŸ ื˜ืขื•ืช ื›ื–ื• ืžื—ื™ื™ื‘ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช, ืืš ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืžืœื ืฉืœ ื”ื—ืงื™ืงื”[27]. ืื ื˜ืขื•ืช ื”ื“ืคื•ืก ืงืจืชื” ื‘ืคืจืกื•ื ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช ืœืขื•ืžืช ื”ื ื•ืกื— ืฉื ืชืงื‘ืœ ื‘ื›ื ืกืช, ื“ื™ ื‘ื”ื•ืจืื” ืฉืœ ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืœืคืจืกื•ื ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื˜ืขื•ืช ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช[28] (ืืš ื’ื ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื—ื•ืœืคื™ื ืœืขื™ืชื™ื ื—ื•ื“ืฉื™ื ืื—ื“ื™ื ืขื“ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ื˜ืขื•ืช)[29].

ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื—ื•ืง ืฉืขื‘ืจ ืชื™ืงื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื ืขืฉื™ืช ืžืกื•ืจื‘ืœืช, ื•ืœื›ืŸ ื ื™ืชื ื” ืœืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ืกืžื›ื•ืช[30] ืœื”ืฆื™ืข ืœื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืงื”, ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช "ื ื•ืกื— ืžืฉื•ืœื‘" ืฉืœ ื”ื—ื•ืง, ื›ืœื•ืžืจ ื ื•ืกื— ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื—ืœื• ื‘ื—ื•ืง ืžื›ื•ื— ื—ืงื™ืงื”. ืœืื—ืจ ืื™ืฉื•ืจื• ืฉืœ ื”ื ื•ืกื— ื”ืžืฉื•ืœื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื”, ื”ื•ื ืžืชืคืจืกื ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช, ื•ื”ื•ืคืš ื‘ื›ืš ืœื ื•ืกื— ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืฉืœ ื”ื—ื•ืง.

ื ื•ืกื— ืžืฉื•ืœื‘ ืœื ื ื•ืขื“ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื—ื•ืง, ืืœื ืจืง ืœืืจื’ืŸ ืžื—ื“ืฉ ื—ื•ืง ืงื™ื™ื (ืื• ื—ื•ืงื™ื ืื—ื“ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืื•ืชื• ื ื•ืฉื), ืขืœ ืชื™ืงื•ื ื™ื• ื”ืจื‘ื™ื, ื‘ืฆื•ืจื” ื ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ. ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™, ืœืžืฉืœ, ื ืชืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกืช ื‘ืฉื ืช 1954, ื›ืขื‘ื•ืจ 14 ืฉื ื” ืคื•ืจืกื ื ื•ืกื— ืžืฉื•ืœื‘ ืฉืœื•, ื•ื›ืขื‘ื•ืจ 27 ืฉื ื™ื ื ื•ืกืคื•ืช ืคื•ืจืกื ืฉื ื™ืช ื ื•ืกื— ืžืฉื•ืœื‘ ืœื—ื•ืง. ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื•ื’ืžื” ื–ื•, ืคืจืกื•ื ื ื•ืกื— ืžืฉื•ืœื‘ ืื™ื ื• ื ืขืฉื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช (ืœื ื•ื—ื•ืช ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื ื•ืฉื, ื™ื•ืฆืืช ืœืื•ืจ ืžื“ื™ ืฉื ื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•"ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื’ืจืกื” ืžืฉื•ืœื‘ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืงื™ื).

ืฉื™ื ื•ื™ ื ื•ืกืฃ ืžืืคื™ื™ืŸ ื—ื•ืงื™ื ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื ื“ื˜. ื—ื•ืงื™ื ืืœื” ืžื›ื•ื ื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ื—ื•ืงื™ื "ืคืงื•ื“ื”". ื”ื ื•ืกื— ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ืืœื” ืคื•ืจืกื ื‘ืื ื’ืœื™ืช. ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ื•ืกืžืš ืœืคืจืกื "ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ" ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ืืœื”, ืฉื”ื•ื ื’ืจืกื” ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืง, ื™ื—ื“ ืขื ื›ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื—ืœื• ื‘ืื•ืชื• ื—ื•ืง ืžื›ื•ื— ื—ืงื™ืงื” ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื•ืขื“ืช ืžื•ืžื—ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื•ื“ืงืช ืืช ื”ืชืืžืชื• ืฉืœ ื”ื ื•ืกื— ื”ื—ื“ืฉ ืœื—ื•ืง ื”ืžืงื•ืจื™, ื•ืœืื•ืจ ืžืกืงื ื•ืชื™ื” ืžืืฉืจืช ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืงื”, ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืืช ื”ื ื•ืกื— ื”ื—ื“ืฉ, ืฉืžื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื ื•ืกื— ื”ืื ื’ืœื™ ื”ืžืงื•ืจื™ ื•ื”ื•ืคืš ืœื—ื•ืง ื”ืžื—ื™ื™ื‘. ืœืคืงื•ื“ืช ืžืก ื”ื›ื ืกื”, ืœืžืฉืœ, ืคื•ืจืกื ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ ื‘ืฉื ืช 1961.

ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืชืคื™ืกืช ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื”ื›ื ืกืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืขื“ ืฉื ื•ืช ื”-80 ืฉืœื˜ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช[31]. ืขืœ ืคื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ืœื ืžื•ื˜ืœื•ืช ืขืœ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ืžื’ื‘ืœื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ื•ื’ื ืœื ืžื’ื‘ืœื•ืช ืคืจื•ืฆื“ื•ืจืœื™ื•ืช. ื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื” ื ืชืคืก ื›ื—ืœืง ืžื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ืฉื”ืคืจืœืžื ื˜ ืงื•ื‘ืข ืœืขืฆืžื• ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ืช, ื›ื—ืœืง ืžืชื•ืจืช ื”ืคืจื“ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช. ืžื›ื•ื— ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ื”ื™ื—ืก ืœื“ื™ื ื™ ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ื™ื” ืฉื”ื ืื™ื ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื•ืื™ื ื ืื›ื™ืคื™ื, ืืœื ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ืžืขื™ืŸ ื”ืกื“ืจื” ืขืฆืžื™ืช ืคื ื™ื-ืžื•ืกื“ื™ืช ืœืฆื•ืจื›ื™ ืกื“ืจ ื•ืืจื’ื•ืŸ.

ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”-80 ื”ื—ืœื• ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืœืกื˜ื•ืช ืžื’ื™ืฉื” ื–ื•, ื•ื”ื›ื™ืจื• ื‘ื›ืคื™ืคื•ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ืžื—ื•ืฆื” ืœื”. ืชื—ื™ืœื”, ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืขืœ ื”ืœื™ื›ื™ื ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ื™ื ืฉื”ื "ืžืขื™ืŸ ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื™ื" ื›ื’ื•ืŸ ื”ืกืจืช ื—ืกื™ื ื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ื•ื›ื“ื•ืžื”[32]. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืขื™ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืžื ื”ืœื™ืช ืฉืœ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืงื•ื‘ืข ืฉื™ืฉ ืœื”ื’ื™ืข ืœื ืงื•ื“ืช ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืขืงืจื•ืŸ "ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื‘ืžื—ื•ืงืง" ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžืื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื‘ืกื“ืจื™ ืขื‘ื•ื“ืชื•[33].

ืคืจื™ืฆืช ื”ื“ืจืš ื”ื’ื™ืขื” ื‘ื‘ื’"ืฅ ืžื™ืขืืจื™[34], ื‘ื• ืงื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืžื•ืฆื”ืจ ืฉื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื” ื›ืคื•ืฃ ืœื—ื•ืง (ื•ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช), ื›ื›ืœ ื”ืœื™ืš ืฉืœื˜ื•ื ื™ ืื—ืจ. ื”ืžืฉืš ืœืงื• ื–ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื‘ื’"ืฅ ื ืžืจื•ื“ื™[35], ื‘ื• ื ืงื‘ืข ืฉื“ื™ื ื™ ื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื” ืฉื‘ืชืงื ื•ืŸ ื”ื›ื ืกืช ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื•ื ื™ืชื ื™ื ืœืื›ื™ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜.

ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื ื•ืกืคืช ื‘ื™ื—ืก ืœื“ื™ื ื™ ื”ื—ืงื™ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื›ืคื™ืคื•ืชื ืœื—ื•ืง ื•ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช, ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื‘ื’"ืฅ ืืจื’ื•ืŸ ืžื’ื“ืœื™ ื”ืขื•ืคื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ[36]. ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืงื‘ืขื” ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื“ื•ืจื™ืช ื‘ื™ื ื™ืฉ ืฉืœื ืจืง ื›ืœืœื™ ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ื›ื ืกืช, ืืœื ื’ื ืขืงืจื•ื ื•ืช-ื™ืกื•ื“ ืœื ื›ืชื•ื‘ื™ื, ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช-ื”ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ.

ื‘ื˜ืœื•ืชื• ืฉืœ ื—ื•ืง

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืคื’ืžื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ื—ื•ืง ืื• ื‘ื”ืœื™ืš ื—ืงื™ืงืชื• ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื›ืจื™ื– ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง.

ืคื’ื ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื”

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืคื’ื ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื‘ื˜ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง, ื›ืคื™ ืฉื ืงื‘ืข ื‘ื‘ื’"ืฅ:

"ื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื”, ื›ื›ืœ ื”ืœื™ืš ืฉืœื˜ื•ื ื™ ืื—ืจ, ื”ื•ื ื”ืœื™ืš "ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™", ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืœื™ืš ืฉืฉืœื‘ื™ื• ืžื•ืกื“ืจื™ื ื‘ื“ื™ืŸ. ืขืœ-ืคื™ ื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ื›ื ืกืช (ืกืขื™ืฃ 19), ื”ืœื™ื›ื™ ื”ื—ืงื™ืงื” ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืชืงื ื•ืŸ ื”ื›ื ืกืช. ืขืœ-ืžื ืช ืฉื™ืชืงื‘ืœ "ื—ื•ืง", ื™ืฉ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืชืงื ื•ืŸ ื‘ืืฉืจ ืœื”ืœื™ื›ื™ ื”ื—ืงื™ืงื”. ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืœื™ื›ื™ื ืืœื” - ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืžื˜ืขื ื”ืžืžืฉืœื” - ืขื•ืžื“ื•ืช ืฉืœื•ืฉ ื”ืงืจื™ืื•ืช (ื‘ืžืœื™ืื”) ื•ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•ื•ืขื“ื” (ืœืื—ืจ ื”ืงืจื™ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื›ื”ื›ื ื” ืœืงืจื™ืื” ื”ืฉื ื™ื™ื”). ืื ืื—ื“ ืžื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืืœื” ื ืขื“ืจ, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืœื ืงื•ื™ืžื” ืื—ืช ื”ืงืจื™ืื•ืช ืื• ืฉื‘ื”ืฆืขื” ืœื ืงื™ื‘ืœื• ื‘ื”ืŸ ืจื•ื‘ ืื• ืฉืœื ื”ืชืงื™ื™ื ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื•ื•ืขื“ื” ืื• ืฉื ืคืœ ื‘ืื—ื“ ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืœืœื• ืคื’ื ื”ื™ื•ืจื“ ืœืฉื•ืจืฉ ื”ื”ืœื™ืš, ื”ื”ืฆืขื” ืœื ืžืชื’ื‘ืฉืช ืœื›ื“ื™ ื“ื‘ืจ ื—ืงื™ืงื”, ื•ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืžื•ืกืžืš - ืื ื‘ืชืงื™ืคื” ื™ืฉื™ืจื” ื•ืื ื‘ืชืงื™ืคื” ืขืงื™ืคื” - ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืช 'ื”ื—ื•ืง'"[37].

ื›ืืžื•ืจ ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื–ื”, ื ื“ืจืฉ "ืคื’ื ื”ื™ื•ืจื“ ืœืฉื•ืจืฉ ื”ื”ืœื™ืš" ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœื‘ื˜ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง. โ€ืขืœ ื›ืŸ, ืœื ื›ืœ ืคื’ื ืคื•ืจืžืœื™ ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื”, ืœื ื›ืœ ื”ืคืจื” ืฉืœ ืชืงื ื•ืŸ ื”ื›ื ืกืช, ื•ืืฃ ืœื ื›ืœ ืกื˜ื™ื™ื” ืžืกืžื›ื•ืช ื™ื‘ื™ืื• ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื” ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื”โ€, ื›ืš ืงื‘ืขื” ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื“ื•ืจื™ืช ื‘ื™ื ื™ืฉ ื‘ื‘ื’"ืฅ ืืจื’ื•ืŸ ืžื’ื“ืœื™ ื”ืขื•ืคื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ[38] ืฉื‘ื• ื ืขืจืš ื“ื™ื•ืŸ ืžืงื™ืฃ ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื”, ืืœื” ืฉืกื˜ื™ื™ื” ืžื”ื ืชืฆื“ื™ืง ืคืกื™ืœืชื• ืฉืœ ื—ื•ืง. ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉื ืžื ื•, ื•ืฉืื™ื ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืจืฉื™ืžื” ืกื’ื•ืจื”, ื”ื:

  • ืขืงืจื•ืŸ ื”ื›ืจืขืช ื”ืจื•ื‘: ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ืžืขื•ื’ืŸ ื‘ืกืขื™ืฃ 25 ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื”ื›ื ืกืช, ื”ืงื•ื‘ืข: "ื”ื›ื ืกืช ืชื—ืœื™ื˜ ื‘ืจื•ื‘ ื“ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื”ืฆื‘ืขื”, ื›ืฉื”ื ืžื ืขื™ื ืื™ื ื ื‘ืื™ื ื‘ืžื ื™ืŸ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื”ืฆื‘ืขื”".
  • ืขืงืจื•ืŸ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื”: ืœืคื™ื• ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื™ืฉ ืงื•ืœ ืื—ื“. ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ืžืฉืœื™ื ืœืžืขืฉื” ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ื›ืจืขืช ื”ืจื•ื‘ ื•ื ื’ื–ืจ ืžืžื ื•.
  • ืขืงืจื•ืŸ ื”ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช: ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ืžืขื•ื’ืŸ ื‘ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื”ื›ื ืกืช, ื”ืงื•ื‘ืข ื‘ืกืขื™ืฃ 27 ื›ื™ "ื”ื›ื ืกืช ืชืฉื‘ ื‘ืคื•ืžื‘ื™" ื•ื‘ืกืขื™ืฃ 28 ื›ื™ "ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจื• ื‘ื” โ€“ ืคืจืกื•ืžื ืื™ื ื• ืžื•ื’ื‘ืœ ื•ืื™ื ื• ื’ื•ืจืจ ืื—ืจื™ื•ืช ืคืœื™ืœื™ืช ืื• ืื–ืจื—ื™ืช". ืขืงืจื•ืŸ ื”ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื” ื ื•ืขื“ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืฉืงื™ืคื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื” ื•ื‘ื›ืš ืืฃ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”"ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื•ืช" (accountability) ืฉืœ ื—ื‘ืจื™-ื”ื›ื ืกืช ื›ืœืคื™ ื‘ื•ื—ืจื™ื”ื. ื—ืฉื™ืคืชื ืฉืœ ื”ืฆืขื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ืฉืœ ื”ืœื™ื›ื™ ื”ื—ืงื™ืงื” ื‘ืคื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื ื•ืขื“ื” ื’ื ืœืืคืฉืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื”ื‘ื™ืข ืขืžื“ืชื• ื‘ืงืฉืจ ืœื”ืฆืขื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ืœื ืกื•ืช ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื ื™ื™ื” ืœื ื‘ื—ืจื™ื•.
  • ืขืงืจื•ืŸ ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช: ืœื›ืœ ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื”. ืขืงืจื•ืŸ ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืื™ื ื• ืืœื ืคื™ืชื•ื—ื” ืฉืœ ืชืคื™ืกืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช ื•ื™ื™ืฉื•ืžื” ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืคืจืœืžื ื˜ืจื™. ืขืœ-ืžื ืช ืฉื”ื›ื ืกืช ืชื•ื›ืœ ืœืžืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ื™ื” ืžื›ื•ื— ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื™ืฉ ืœืืคืฉืจ ืœื›ืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœืฉื ืžื™ืœื•ื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืืœื”.

ื‘ืžืกืคืจ ืžืงืจื™ื ืžืชื— ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืœื™ื›ื™ ื—ืงื™ืงื”, ืืš ื ืžื ืข ืžืœืคืกื•ืœ ืื•ืชื”. ืœืจืืฉื•ื ื” ื ืคืกืœ ื—ื•ืง ื‘ืฉืœ ืคื’ื ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืงื” ื‘ื‘ื’"ืฅ ืžืก ืจื™ื‘ื•ื™ ื“ื™ืจื•ืช. ื˜ืขื ื” ื“ื•ืžื”, ืฉื ื“ื•ื ื” ื‘ื‘ื’"ืฅ ื“ืจืขื™, ื ื“ื—ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืฉื™ืื” ืืกืชืจ ื—ื™ื•ืช, ื‘ื ื™ืžื•ืง ืฉ"ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืžื•ืจื›ื‘ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ื›ื ื•, ื•ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžืกืงื™ืจืช ื”ืžื”ืœื›ื™ื ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื›ื ืกืช, ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืงื™ื™ืžื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉื™ืฉื” ื™ืžื™ ื“ื™ื•ื ื™ื, ื‘ืœื™ื•ื•ื™ ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™, ื•ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื”ืกื™ืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ื ืฆื™ื’ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช."[39]

ืกืชื™ืจื” ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืกืขื™ืฃ 8 ืœื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื—ื™ืจื•ืชื• ืžืงื ื” ืœื—ื•ืง ื–ื” ืขื“ื™ืคื•ืช ืขืœ-ืคื ื™ ื—ื•ืง ืจื’ื™ืœ, ื‘ืื•ืžืจื•: "ืื™ืŸ ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœืคื™ ื—ื•ืง-ื™ืกื•ื“ ื–ื” ืืœื ื‘ื—ื•ืง ื”ื”ื•ืœื ืืช ืขืจื›ื™ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ื•ืขื“ ืœืชื›ืœื™ืช ืจืื•ื™ื”, ื•ืื ืื™ื ื” ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ื ื“ืจืฉ ืื• ืœืคื™ ื—ื•ืง ื›ืืžื•ืจ ืžื›ื•ื— ื”ืกืžื›ื” ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ื•". ืžืขืžื“ ืขืœ-ื—ื•ืงื™ ื“ื•ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง. ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš ืงื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื›ื™ ืœื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื‘ื˜ืœื•ืชื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืกืชื™ืจื” ืœื—ื•ืงื™ ื™ืกื•ื“ ืืœื” (ืจืื• ื“ื™ื•ืŸ ืžืคื•ืจื˜ ื‘ืขืจืš ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื—ื•ืงืชื™ืช).

ื“ื™ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ (ืจื•ื•ื™ื–ื™ื”)

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืชืงื ื•ืŸ ื”ื›ื ืกืช ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ื•ื•ืขื“ื” ืžื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื˜ืจื ื”ื•ื ื—ื” ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ื ืกืช โ€“ ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืงืฉ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื” ื‘ืฉื ื™ืช ื‘ืื•ืชื” ื•ืขื“ื”. ื›ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ื•ืขื“ื” ืชื•ื›ืœ ืœื”ืชื“ื™ื™ืŸ ืฉื•ื‘ ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“.

ืฉืœื‘ื™ ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื”

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืžืฆื‘ื™ืขื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ืขืœ ืขืฆื ืงื™ื•ื ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ื›ืš ืชื™ืžืกืจ ืœื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืคื—ื•ืช ื—ืฆื™ ืฉืขื” ืœืคื ื™ ืงื™ื•ืžื”.

ื‘ืฉืœื‘ ื”ืฉื ื™, ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืงื™ื•ื ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื”, ืชื‘ื•ื˜ืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื•ื™ืงื™ื™ืžื• ืขืœื™ื” ื“ื™ื•ืŸ ื•ื”ืฆื‘ืขื” ื—ื•ื–ืจื™ื.

ืื ืœื ืชืื•ืฉืจ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœืงื™ื™ื ืจื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ โ€“ ืชื™ืฉืืจ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื[40].

ื”ื ื•ื”ื’ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื“ื™ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืกืขื™ืฃ 115 ืœืชืงื ื•ืŸ ื”ื›ื ืกืช ืžืืคืฉืจ ืœื›ืœ ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช ืœื‘ืงืฉ ื“ื™ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ (ืจื•ื•ื™ื–ื™ื”) ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืžืงื‘ืœืช ื•ืขื“ื”. ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืžื•ื ื—ื•ืช ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ื ืกืช (ื›ืžื• ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง ืฉืื•ืฉืจื• ื‘ื•ื•ืขื“ื”) ืงื•ื‘ืข ื”ืชืงื ื•ืŸ ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืงืฉ ืจื•ื•ื™ื–ื™ื” ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื”ื—ืœื˜ื” โ€ื˜ืจื ื”ื•ื ื—ื” ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ื ืกืช.โ€ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžื•ื ื—ื•ืช ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ื ืกืช ืงื•ื‘ืข ื”ื ื•ื”ื’ ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืงืฉ ืจื•ื•ื™ื–ื™ื” ืขื“ ืœืžื•ืขื“ ืฉื‘ื• ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื—ื•ืชื ืขืœ ื”ืžื›ืชื‘ ื”ืžื•ื“ื™ืข ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”. ื™ื•ื‘ื”ืจ ื›ื™ ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ืชืชืงื™ื™ื ื”ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื”, ื”ื—ืœื˜ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืœื›ืŸ ืื™ื ื” ืชืงืคื”[41].

ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
  • ื•ื™ืงื™ื˜ืงืกื˜ ืกืคืจ ื”ื—ื•ืงื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืืชืจ ื•ื™ืงื™ื˜ืงืกื˜
  • ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

    [ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
    1. โ†‘ ืจืฉื™ืžืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืชืงืคื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืชืจ ื”ื›ื ืกืช
    2. โ†‘ ื™ื ื™ื‘ ืจื•ื–ื ืื™, ื—ื•ืง "ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ื•ืคืฉื™": ืคืจืกื•ื ื—ืงื™ืงื” ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื”ืคืจืงืœื™ื˜ ื ื‘(1) (2013), ืขืž' 235โ€“308
    3. โ†‘ ืžืื’ืจ ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช, ื‘ืืชืจ ื”ื›ื ืกืช
    4. โ†‘ ืฉืจื•ืŸ ื™ื“ื™ืŸ, ื”ืคืจื“ื•ืงืก ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ืฉืœ ืชืงื ื•ืช ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ืžืฉืคื˜ ื•ืžืžืฉืœ ื›ื“, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžืฉืคื˜ื™ื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”, 2021
    5. โ†‘ ืข"ื 8825/03 ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื›ืœืœื™ืช ื ' ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื ื™ืชืŸ ื‘ึพ11 ื‘ืืคืจื™ืœ 2007
    6. โ†‘ ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืžืœื›ืชื™ (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 37), ื”ืชืฉืก"ื—โ€“2007
    7. โ†‘ ืขืžื” 7039/03 ื‘ื ืง ื™ื”ื‘ ื ' ืคืงื™ื“ ืฉื•ืžื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื 1, ื ื™ืชืŸ ื‘-21 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2005
    8. โ†‘ ื—ื•ืง ื”ืกื“ืจื™ื ื‘ืžืฉืง ื”ืžื“ื™ื ื” (ืชื™ืงื•ื ื™ ื—ืงื™ืงื” ืœื”ืฉื’ืช ื™ืขื“ื™ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื•ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืœืฉื ืช ื”ื›ืกืคื™ื 2006), ื”ืชืฉืก"ื•โ€“2006, ืก"ื— 2057 ืžื™ื•ื 15 ื‘ื™ื•ื ื™ 2006, ืกืขื™ืฃ 5.
    9. โ†‘ ื—ื•ืง ืœืชื™ืงื•ืŸ ืคืงื•ื“ืช ืžืก ื”ื›ื ืกื” (ืžืก' 22), ืชืฉืœ"ื”โ€“1975, ื”"ื— 1188 ืžื™ื•ื 9 ื‘ื™ื•ื ื™ 1975
      ื—ื•ืง ืœืชื™ืงื•ืŸ ืคืงื•ื“ืช ืžืก ื”ื›ื ืกื” (ืžืก' 22), ืชืฉืœ"ื”โ€“1975, ืก"ื— 774 ืžื™ื•ื 20 ื‘ื™ื•ืœื™ 1975
    10. โ†‘ ืืชืจ ื”ืชื–ื›ื™ืจื™ื
    11. โ†‘ ืจืื• ื‘-ืืชืจ ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ืžืžืฉืœืชื™ ืชื–ื›ื™ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ื‘ื”ื ืœืขื™ืชื™ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื™ื”ื ื ืฉืœื— ื”ืชื–ื›ื™ืจ
    12. โ†‘ ืืชืจ ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ืžืžืฉืœืชื™
    13. โ†‘ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช, ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืขืฆืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœืžืžืฉืœื”, 5 ื‘ืžืจืฅ 2018
    14. 1 2 ืขื“ ืœื—ื•ื“ืฉ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2002 ืคื•ืจืกืžื• ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืžืฉื•ืชืฃ.
    15. โ†‘ ื‘ืœ ื™ื•ืกืฃ ื•ื ื•ืขื” ืงื‘ืจื˜ืฅ-ืื‘ืจื”ื, โ€ืคืจืฉื ื•ืช ืชื›ืœื™ืชื™ืช ื”ื—ื•ืชืจืช ืชื—ืช ื”ืชื›ืœื™ืช: ืขืœ ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ื‘ื—ื•ืง ื•ื‘ืคืกื™ืงื”, ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜ ืžื•, ืชืฉืค"ื‘
    16. โ†‘ ืขื•"ื“ ื“ืŸ ื›ืจืžืœื™, ื™ืคื” ื—ื•ื‘ื‘ ื•ื—ืŸ ืžืขื ื™ืช, โ€12,725 ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื•ื ื—ื• ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ื ืกืช ื‘ืขืฉื•ืจ, ื‘ืืชืจ ื’ืœื•ื‘ืก, 26 ื‘ืืคืจื™ืœ 2016
    17. 1 2 ื™ืื™ืจ ืœืคื™ื“ ื•ืื™ื™ืœืช ืฉืงื“, โ€ืขื•ืฆืจื™ื ืืช ื˜ื™ืจื•ืฃ ื”ื—ืงืงืช, ื”ืฉื™ืœื•ื—, 3, ืคื‘ืจื•ืืจ 2017
    18. โ†‘ ืกื›ื•ื ื–ื” ืžืชืขื“ื›ืŸ ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืขืœื™ื™ืช ืžื“ื“ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœืฆืจื›ืŸ, ื•ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2008 ืขื•ืžื“ ืขืœ ื›-5,230,000 ืฉืงืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื.
    19. โ†‘ ื‘ื’"ืฅ 4513/97 ืขืœื™ืืŸ ืื‘ื• ืขืจืขืจ ื ' ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช ื“ืŸ ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ืื—ืจ, ื ื™ืชืŸ ื‘ึพ1 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1998
    20. โ†‘ ื—ื•ืง ื”ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช (ืชื™ืงื•ื ื™ ื—ืงื™ืงื” ืœื”ืฉื’ืช ื™ืขื“ื™ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืœืฉื ื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ 2017 ื•-2018), ื”ืชืฉืข"ื–โ€“2016, ืก"ื— 2592 ืž-29 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2016
    21. โ†‘ ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช
    22. โ†‘ ืกืขื™ืฃ 91 ืœืชืงื ื•ืŸ ื”ื›ื ืกืช
    23. โ†‘ ืกืขื™ืฃ 92(ื‘) ืœืชืงื ื•ืŸ ื”ื›ื ืกืช
    24. โ†‘ ื“ื•ื’ืžื”: ื—ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืœืฉื ืช ื”ื›ืกืคื™ื 2005 (ืชื™ืงื•ื ื™ ื—ืงื™ืงื”), ื”ืชืฉืก"ื”โ€“2005 ืื•ืฉืจ ื‘ื›ื ืกืช ื‘-29 ื‘ืžืจืฅ 2005 ื•ืคื•ืจืกื ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘-11 ื‘ืืคืจื™ืœ, ื›ืœื•ืžืจ 13 ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืงื‘ืœืชื• ื‘ื›ื ืกืช
    25. โ†‘ ื“ื•ื’ืžื”: ืกืขื™ืฃ 387 ืœื—ื•ืง ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืงื•ื‘ืข: "ื—ื•ืง ื–ื” ื™ืคื•ืจืกื ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ืชื•ืš 45 ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื ืงื‘ืœืชื• ื‘ื›ื ืกืช"
    26. โ†‘ ืจืื•, ืœืžืฉืœ, ื—ื•ืง ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื, ื”ืžืชืงืŸ 17 ื—ื•ืงื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื™ืงื•ื ื™ื ืขืงื™ืคื™ื. ื—ืœืง ืžื”ืชื™ืงื•ื ื™ื, ื“ื•ื’ืžืช ืืœื” ืฉื‘ื—ื•ืง ืฉื™ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื‘ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™, ื”ื ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ืงื•ื‘ืขื™ื ื”ืกื“ืจื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื, ื•ื—ืœืงื, ื›ื’ื•ืŸ ืืœื” ืฉื‘ื—ื•ืง ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ื—ื•ืง ืคื™ืฆื•ื™ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ื”ื ืชื™ืงื•ื ื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ื.
    27. โ†‘ ืกืขื™ืฃ 10ื ืœืคืงื•ื“ืช ืกื“ืจื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ืžืฉืคื˜
    28. โ†‘ ืกืขื™ืฃ 10ื‘ ืœืคืงื•ื“ืช ืกื“ืจื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ืžืฉืคื˜
    29. โ†‘ ืื•ืจื” ืฉืžืœืฅ, โ€ืชื™ืงื•ืŸ ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื‘ื—ื•ืงื™ื ื‘ื“ืจืš ืžืงื•ืฆืจืช, ืžืฉืคื˜ื™ื โ€ื™"ื–, ืชืฉืž"ื—
    30. โ†‘ ืกืขื™ืฃ 16 ืœืคืงื•ื“ืช ืกื“ืจื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ืžืฉืคื˜, ืชืฉ"ื—โ€“1948
    31. โ†‘ ืœืชื™ืื•ืจ ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ืจืื” ื™' ืฉ' ืฆืžื—, "ื‘ืขื™ื™ืช ืื™ ืฉืคื™ื˜ื•ืช ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ื™ื", ืขื™ื•ื ื™ ืžืฉืคื˜ ื’ (ืชืฉืœ"ื’) 752
    32. โ†‘ ื‘ื’"ืฅ 306/81 ืฉืžื•ืืœ ืคืœืื˜ื•-ืฉืจื•ืŸ ื ื’ื“ ื•ืขื“ืช ื”ื›ื ืกืช, ืค"ื“ ืœื”(4) 118
    33. โ†‘ ื‘ื’"ืฅ 652/81 ื—"ื› ื™ื•ืกื™ ืฉืจื™ื“ ื ื’ื“ ื™ื•ืฉื‘-ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช, ืค"ื“ ืœื•(2), 197
    34. โ†‘ ื‘ื’"ืฅ 761/86 ืžื™ืขืืจื™ ื ื’ื“ ื™ื•ืฉื‘-ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช, ืค"ื“ ืžื‘(4) 868
    35. โ†‘ ื‘ื’โ€ืฅ 975/89 ื ืžืจื•ื“ื™ ื ื’ื“ ื™ื•"ืจ ื”ื›ื ืกืช, ืค"ื“ ืž"ื“ ืžื”(3) 154
    36. โ†‘ ื‘ื’"ืฅ 4885/03 ืืจื’ื•ืŸ ืžื’ื“ืœื™ ื”ืขื•ืคื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ' ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ, ื ื™ืชืŸ ื‘ึพ27 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2004. ืค"ื“ ื›ืจืš ื "ื˜, ื—ืœืง ืฉื ื™, ืขืž' 14
    37. โ†‘ ื‘ื’"ืฅ 975/89 Nimrodi Land Development Ltd ื ' ื™ื•ืฉื‘-ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช, ืค"ื“ ืžื”(3) 154
    38. โ†‘ ื‘ื’"ืฅ 4885/03 ืืจื’ื•ืŸ ืžื’ื“ืœื™ ื”ืขื•ืคื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ' ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ, ื ื™ืชืŸ ื‘ึพ27 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2004
    39. โ†‘ ื‘ื’"ืฅ 8948/22 ืื™ืœืŸ ืฉื™ื™ื ืคืœื“ ื•ืื—ืจื™ื ื ' ื”ื›ื ืกืช ื•ืื—ืจื™ื, ื ื™ืชืŸ ื‘ึพ18 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2023
    40. โ†‘ ื“ื™ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ (ืจื•ื•ื™ื–ื™ื”), ื‘ืืชืจ ื”ื›ื ืกืช
    41. โ†‘ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื”ื™ื•ืขืžโ€ืฉ ืœื›ื ืกืช ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ืืชืจ ื”ื›ื ืกืช, โ€31 ื‘ืžืจืฅ 2011

    ื”ื‘ื”ืจื”: ื”ืžื™ื“ืข ื‘ื•ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื” ื ื•ืขื“ ืœื”ืขืฉืจื” ื‘ืœื‘ื“ ื•ืื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื• ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืฉืคื˜ื™.