ืคืืืงืก ืื ืื ืฉื
| ืืืื |
1 ืืืืืืกื 1865 ืืืืกื ืืจืื, ืืฆืจืื |
|---|---|
| ืคืืืจื |
20 ืืืืื 1943 (ืืืื 77) |
| ืืืื ื |
ืืฆืจืื |
| ืืืืื |
ื'ืื ืื ืื ืฉื |
ืืืจืื ืคืืืงืก ืื ืื ืฉื (ืืฆืจืคืชืืช: Felix De Menasce;โ 1 ืืืืืืกื 1865 โ 20 ืืืืื 1943) ืืื ืื ืืื ืืืืจ ืืงืืืื ืืืืืืืช ืืืฆืจืื, ืืืืช ืืจืืืืช ืืืืืืช ืืฆืจืื ืืืืืืืืื ืืคืขืืืื ืืฆืืื ืื ืืืื ืืืืื ืฆืคืื ืืคืจืืงื. ื ืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืืกื ืืจืื, ืื ื ืกืข ืชืืืคืืช, ืืชืงืืคืืช ืฉืื ืืช ืืืืจืืช ืืืจืืคื. ืืื ืืืืืฆืื ืืฆืืื ืืช ืฉืืืื ืืืืื ืืืคืฉืืช ืื ืืืืกืืช ืืฉื ืืืฉ ืขื ืชืืขืืช ืืืืืืช ืืืชืืืฉืืืช ืืืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืฉืคืืช ืื ืื ืฉื
[ืขืจืืืช ืงืื ืืงืืจ | ืขืจืืื]
ืืื ืืืฉืคืื ืืื ืืขืงื ืงืืืืื, ืฉืืืืชืื ืืืืขื ืืงืืืจ ืืืืจืื. ื ืืื, ืื ืืชื ืฉืืื, ืืขืงื ืืื ืื ืฉื (1809โ1882[1]) (ืกืื ืฉื ืคืืืงืก) ืขืืจ ืืงืืืจ ืืืืืกื ืืจืื ืืฉื ืช 1854, ืืืืจ ืฉืืงืืกืจ ืืืืกืืจื-ืืื ืืจื ืคืจื ืฅ ืืืืฃ ืืขื ืืง ืืกืืช ืืืืืืื. ืืจืืฉืืช ืืจืื ืืื ืื ืงืื ืคืจืื ืืืืืฉื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืงืื ืืขืืจ ืจืฉืช ืืกืืจืืช ืขื ืคื ืฉืกืืจื ืขื ืืจืื ืืืจืืคื (ืืฉื J. L. Menasce et Fils ืืืืืจ "ื.ื. ืื ืฉื ืืื ืื"). ืฉืืชืคืื ืืขืกืงืืื ืืขืืงืจืืื ืืื ืื ื ืืฉืคืืืช ืืืฆืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืฆืจืื: ืืืฆืจื (ืืืืชืื ืฉื ืืืืจื ืืืฆืจื ืืืืื ืืืฆืจื-ืื ื), ืจืืื, ืกืืืจืก, ืงืืืืื, ืืืืื ืืคืืฆ'ืืื. ืืืืื ืืืืืืืช ืืคืชืืืช ืชืขืืช ืกืืืฅ (1869) ืฉืื ืข ืืช ืืงืืกืจ ืคืจื ืฅ ืืืืฃ ืฉืืงืืจ ืืฉืคืืชื ืืืจืื ืืืจืืคื ืืืฉื ืช 1873 ืืขื ืืง ืื ืืงืืกืจ ืชืืืจ ืฉื ืืจืื ืืื ืืจื.[2]
ืืืฉืคืื ืืืกืกื ืืช ืืขืืื ืืขืืจ ืืืคืื ืืืืช ืืืฉืคืืืช ืืขืฉืืจืืช ืืืืชืจ ืื. ื-1907 ืืงืืื ืืืจื ืขืกืงืืช, ืืื ืขื ืืฉืงืืขืื ืื ืืืื ืืืกืืจืช ืฉืืชืคืืช ืื ืืงืืื ืฉืืื ืช ืืืืจืื (ืืฉื "ืฉืืื ืช ืื ืฉื"), ืืชื ืกืคืจ, ืืืช ืืืืื (ืืจืืฉืืช ืืืืจ ืื ืื ืฉื), ื ืืืื ืืืจืืช ืืืกืืจ ืืืฃ ืฉืืื ืืื ืง ืืืืืื ืืืฆืจื. ืืืืืกื ืืจืื ืงืืืืช ืขื ืืืื ืฉืืจื ืืฉื Rue Menasce ืขื ืฉื ืืืฉืคืื. ืืืฉืคืื, ืืื ืขื ืืฉืคืืืช ืืืจืืช ืฉื ืฉืืชืคืื, ืฉืืื ืืืืกืืืช ืืงืืืื ืืืืืืืช ืื ืืืื ืจืืื ืื ืืกื ืืงืืืื, ืืื ืืืชืจ ืืืช ืืื ืกืช "ืืืื ืื ืฉื". ืืขืงื ืืื ืื ืื ืฉื ืืฉืงืืข ืื ืืืืฅ ืืืฆืจืื, ืืืืกืืจืื, ืื ืืืื ืืคืจืื.[3]
ืืืื ืฉื ืืขืงื ืืื, ืืืืื ื, ืืฆืืจืฃ ื-1897 ืืืกืขื ืฉื ืืืขืืื ืืืืจืื ืืืืืื-ืืจืืื ืืืงืกืงืืืกืืื, "ืืืืืื ืืงืืืื ืื", ืืจืืฉืืช ืืฉืจืื ืื ืืืืื ืืืจืืจื ืื ืืืืืฅ' (ืืืืื ืฉื ืชืืื ืืืื, ื ืืจืื ืืืืกืฃ ืื ืืืืืฅ'). ืืื ืขืื ืืฆื ืืืกืข "ืขืืืื ืืจืื ืืืงืืืืช ืืงืืืฉืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื".[4]
ืืืจืื ืืขืงื ืืื ืื ืื ืฉื (ืืืกืชืจ ืืืืช ื ื'ืืจื, ืืฉืชื) ื ืืืื ืืื ืื ืืืืื, ืืืกืฃ, ืืืืื ืืืืืจ-ืืื ืืืื ืืช ืืจืืจืื, ื'ืืืื ืืจืืื. ืขื ืืชืืืจืืชื ืืฉืชืืื ืืขืกืงื ืืืฉืคืื. ืืืืื ื ืืื ืืช ืขืกืงื ืืืฉืคืื ืืืจืกืื, ืืืกืฃ ืืืืืจืคืื, ืืืืื ืืืื ืืื ืืื ืฆ'ืกืืจ. ืืืืจ ื ืฉืืจ ืื ืื ืืช ืขืกืงื ืืืฉืคืื ืืงืืืจ ืืืืืกื ืืจืื.[5]
ืืืืจ (1830โ1885) ื ืฉื ืืืืฉื ืืช ืฉืืื-ืืืืจื ืืืืช ืงืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืขืงื (ื'ืง), ืืืืจื (ืื ืืืคืจื), ืืืืื, ืืกืชืจ ืืคืืืงืก. ืืขืงื ืคื ื ืืืกืืจ ืกืืืจ ืืืืชื ื ืืืืื ืื ืฉืื ืงืืืืช ืืืืื ืืืืกื ืืจืื ืืืฉื ืืืขืื ื-25 ืฉื ื (1889โ1914), ืืืืจื ืืฉืชืื ืืขืกืงื ืืืืื ืืืช ืืคืืืงืก ืืืฉืื ืืช ืขืกืงื ืืื ืงืืืช ืืื ืื"ื.
ืืืื ืืืืฉืืื
[ืขืจืืืช ืงืื ืืงืืจ | ืขืจืืื]ืคืืืงืก ืืื ืืืืื ื ืืืืื ืืื, ืฉื ื ืืื ืืื ืื ืืช ืขืกืงื ืืืฉืคืื ืืคื ื ืฉืืืจ ืืืืืกื ืืจืื.
ื-30 ืืืฆืืืจ 1889 ื ืฉื ืคืืืงืก ืืืืฉื ืืช ืกืืื ืืกืชืจ (1870โ1900 Cรฉline, Esther De Menasce), ืืช ืืืื, ืืืกืฃ, ืฉื ืืื ืืช ืขืกืงื ืืืฉืคืื ืืื ืืืื. ืืื ืืืืชื ื ืขืจื ืฆืขืืจื (ืืช 19 ืื ืืฉืืืื) ืืืืืช ืืืืจืคืื ืืืืื ืื ืืช ืื ื ืืืืืจ ื'ืืจื'. ืืื ื ืคืืจื ืืขืช ืฉืืืช ืืืฉืคืื ืืฆืจืคืช ืืืื ืืช 29 ืืืื.[6]
ื-17 ืืืืงืืืืจ 1903 ื ืฉื ืื'ื ืื ืืช ืืฉืชื ืืฉื ืืื ืืืืืืื ื ืืืช ืจืืื ืืืืช ืืืกืืืก (1875โ1949 Rose Claudia, Rosette Larriba de Bustos), ืืืืืช ืคืจืื.[6] ืืื ืืืื ืื ืืช ืื ืืชืื ืงืืืืจ ืืื ืืก ืืืช ืื ื, ื'ืื ืื ืื ืฉื.
ืืื ืืฉื ืื 1926โ1932 ืืืื ืคืืืงืก ืื ืฉืื ืืงืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืืกื ืืจืื.[7] ืืืื ืืืฉืื ืืช ืขืฉืจืื ืืืืฉ ืืฉื ืื ืืื ืืืื ืืืืื ื ืื ืืืื ืืขืงื (ืขื ืืคืกืงื ืฉื 12 ืฉื ืื) ืขื ืื ื ืืืจ ืฉืืงืืืื ืืืืืืืช ืืืืืกื ืืจืื ืืื ื ืืก ืคืจืื ืฉื ืืฉืคืืช ืื ืฉื. ื ืฉืืืืช ืืงืืืื ืืื ืชื ืืช ืืจื ืืจืืฉื ืฉื ืืืืื ืืืืกื ืืจืื ืืคืงืืืื ืฉืื ืื ืืื ืื ืื ืืงืืืื, ืื ืฉืคืืืงืก ืื ืื ืฉื ืจืืื ืืืืื ืื ืจื.
ืืฉื ืช 1936, ืขืงื ืืืจื ืืขืจืื ืืืืื ืืื ืื ืื ืฉื ืืืฉืงืืข ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืื ืืืฉืื ืืืจื ื ืฆืืืื ืฉื ืืื ืืื ืืฆืืื ืืช ืืืฆืจืื ืื ืืฉื ืช 1938 ืืื ืืคืกืง ืืชืคืงื. ืื ื, ื'ืืจื' ืืืขื ืืคืขืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืื ืชืจื ืืืงืืช ืชืืืืจืื ืืืืื ืืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช. ืื ืืืจ, ื'ืื, ืืชื ืฆืจ (ืืฉืขื ืฉืืื ืืืืืจ ืืืฉืจื ืืฆืืื ื ืื'ื ืื).[8] ื ืืืชื, ืืจื-ืืืืื (ืจืื), ื ืืฉืื ืืืืื ืืืืื ืืืฆืจื. ืืคืขืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืื ื ืืืฉืคืื ืืืฆืจืื ืืกืชืืืื ื-1948 ืืืืจืื ื ืื ืื ืขืืื ืืช ืืฆืจืื ื-1956.
ืงืฉืจืื ืืจืืฉืื ืื ืขื ืืฆืืื ืืช
[ืขืจืืืช ืงืื ืืงืืจ | ืขืจืืื]ืขื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืชื ืืื ืขืกืงืื ืฉื ืื ืื ืฉื ืืขืืงืจ ืืืฆืจืื ืืืืืจืืคื ืืืื ืื ืืจืื ืื ืืืงื ืื ืืฉื ืืฆืืื ื. ืืืื ืืฉื ืช 1914 ืงืื ืคืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืชื ืืกืคืจ ืฉื ืืงืืืื ืงืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืฉืคืืืช ืืืืืกืกืืช ืงืืื ืืฉืคืืืช ืืืืืืืช.
ืืืจื ืื ื ืคืืฉ ืคืืืงืก ืื ืื ืฉื ืขื ืืืจืื ืืืจืื ืกืื ืฉื ืข ืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืฆืจืื ืืื ืขื ืืืื ืืืฆืื ืืืืชืืจ ืื-ืื"ื. ืืืจืื ืกืื, ืืืืชื ืฉืืชื ืืืืจื ืืื ืืืื ื-23 ืืืืืืกื 1917 ืืืืืจ ืืืืื ืืช ืืืืจืื ืฉื ืืฉืคืืช ืื ืื ืฉื ืื ืืื ื ืืช ืืกืืืื ืฉืืื ืืืฆืืื ืืช ืืืืื ืืช ืืขืืช ืืืืงื ืืกืืฆืืืืืกืืืช.
ืขื ืชืื ืืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฆืื ื"ืืคืืจืฆืื ืฉื ืฆืืื ื ืืฆืจืื", ืฉืืจืืฉื ืขืื ื'ืง ืืืฆืจื, ืืืืื ืฉื ืื ืื ืฉื, ืืงืก ืืืืืืช ืฉื ืืืืื ืืฆืจืื ืขื ืืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืจืื ืืชื ืืฆืืจืช ืืืคืืจ. ืืืื ืคืืืงืก ืื ืื ืฉื ืขืฆืื ืื ืืื ืฉืืชืฃ ืืืชืืจืื ืืช ืื ืืื ืืื ืืืงืืื ืืช ืืงืืช ื"ืืขืื ืืืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื" ืืืจืืื ืืชืืืื ืืืืืืช ืืืชืืืฉืืื ืืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืงืฉืจืื ืขื ืืืื ืืืฆืื
[ืขืจืืืช ืงืื ืืงืืจ | ืขืจืืื]ืืฉื ืืช ื-20 ืฉื ืืืื ื-20 ืืชืืืงื ืงืฉืจืื ืืืืฉืืื ืฉื ืื ืื ืฉื ืขื ืืืฆืื, ืฉื ืื ืืืชืืจื ืืืืช ืืฉืคืืช ืื ืื ืฉื ืื ืกืืขืืชืื ืืชืืืคืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืจืืคื, ืืฉืจ ืขืืจื ืืืื ืืจื ืืืืกื ืืจืื. ืืื ืื ืืืจื ืื ืื ืฉื ื ืืื ืื ืืืืืื ืืื ืฉื ืขืกืงืื ืฉืืืฆืื ืืืงืฉ ืื ืืืงืจื ืืืจืฅ ืืฉืจืื (ืืืฉื ืคืืืงืก ืืจืืืจื, ืืื ืืื ืืืื ืืงืืืื ืืืืืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืกื ืืจืืื ืื'ืืื ื). ืืกืคืืืืจ 1921 ืืืฆืื ืคืืืงืก ืืืขืงื ืื ืื ืฉื ืืช ืืคืืจืฆืื ืืฆืืื ืืช ืฉื ืืืืื ืืฆืจืื ืืืกืืจืช ืืืื ื ืืงืื ืืจืก ืืฆืืื ื ื-12 ืืงืจืืกืืื.
ืืืืชื ืฉื ื ืืืืื ืืืฆืื ืืช ืื ืื ืฉื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืขืืืช ืงืืืจ (1921), ืืจืืฉืืช ืืื ืกืืื ืฆ'ืจืฆ'ืื, ืฉืื ื ืืืคืจืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืขืืจ ืืืจืื. ืืื ืื ืืื ืกืืจืช ืคืืืฉืืช ืืื ืืืืจืื ืืืกืชืืจืืช ืืฆืืื ืืช ืื ืืื ืกืืงืืืื ืืืืื ืืจืืืืืช ืงืืืืจืืกืงื ืขื ืจืืฉื ืืื ืืืืืช ืืขืจืืืช ืืจืืฉื ืืฉืืืื ืืืจืืื, ืืืืืืจื ืืืชื ืจืฉืืืช ืชืืช ืืกืืชื ืฉื ืื ืื ืฉื. ืืืฆืื ืกืืจ ืื ืืฉืชืืืืืชื ืฉื ืื ืื ืฉื ืืืฆืืืช ืืืืื ืกืคืจื ืืืืฉืืจืื ืืฉืืช ืืืชืช ืืขืจืืืช, ืื ืืืืช ืืฆืจืคืชืืช ืืกืืืขื ืื ืืฉืื ืข ืืช ืืื ืืืืืช ืืขืจืืืช ืืงืื ืืช ืจืขืืื ืืืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื.[9]
ืืืืื ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืื ืื ืืื ืคืจื ืืืืกื ืืืฆืื ืืื ืื ืฉื ืืฆืื ื ื. ืขื ืืืช, ืืกืคืืืืจ 1928 ืืืจ ืืืฆืื ืืคื ื ืื ืื ืื ืฉื ืืืฆืขื ืขืกืงืืช ืืจืืืฉ ืืช ืืืืชื ืืืขืจืื ืืืช ืืงืจืงืข ืืกืืืื ืืืื, ืืืฃ ืืืืื ืืื ืืื ืืฆืืื ืืช ืื:
ืืืจืื ืื ืฉื ืืขืืจื ืืจืขืืื ืืืืืจ ืืืื ืืช ืืืขืืืช ืืืจืืืืช ืืจืืืฉืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืงืฃ. ืืื ืืฆืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืื ื ืฉื ืืื ืืืืื ืืืืกืืืื ืืืจืืฉืืื, ืืจืง ืืืืจืื ื ืืืืื ืื ืฉืืืืข ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืงืจืืื ืฉืื, ืืื ืืขืืืจ ืืขื ืืื ืื.
โ ืืื ืืขืจื ืืืืจื: ืืืจืื ืคืืืงืก ืื ืื ืฉื โ ืขืกืงื, ืืื ืืฆืืื ื[10]
ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืืฆืื ืืืงืฉ ืืืืฆืืจ ืืงืื ืขื ืืื ืื ืืืื ืืื, ืืื ืืืงืฉ ืื ืืขื ืืื ืืช ืืฉืคืืืช ืืืืื ืืฆืจืื ืืขืฉืืจืืช ืืืฉืงืขืืช ืืืืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืืกื ืืฉืื ืข ืืืืื ืืืงืจ ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืฉืงืืข ืื.
ืืฉืงืขืืช ืืืืืืืช ืืืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื
[ืขืจืืืช ืงืื ืืงืืจ | ืขืจืืื]ืงืฉืจืื ืฉื ืื ืื ืฉื ืขื ืืฉืคืืช ืืืจืื ืกืื, ืฉืืืื ืืืืจืื ืืืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืืชืืืงื ืขื ืจืงืข ืฉืืชืคืืช ืขืกืงืืช. ืืจืืฉืืช ืฉื ืืช ื-20 ืฉื ืืืื ื-20 ืืงืืื ืืืืกื ืืจ ืืืจืื ืกืื, ืืืชืืจ ืื ืื"ื ืืขืืื ืื ืขืื ืืช ืืกืชืืจืืช ืืืืืจืื ืื ื ืื ืืืื. ืื ืฉืื ืขื ืืช ืื ืื ืฉื ืืืืื ืก ืขืื ืืฉืืชืคืืช ืืื ืง ืื ื ืื ืืืื ืืืืืจืช "ืื ืืืข". ืืื ืืื ืืืฉืงืขืืช ืืจืืฉืื ืืช ืฉื ืื ืื ืฉื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืฉืืืช ืืืฉืงืขื ืฉื ืื ืื ืฉื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืชื ืืื ืืฉืืืชื ืืขืกืงืืืช ื ืื"ื ืืื ืืงืื ืืืจ. ืืืืืจ, ืืฉืงืขื ืืืื ืขื ืืื ืืงืืื ืืจืืืฉืช ืฉืื ืืืื, ืืืืงืชื ืืืืงืืช ืืืืืจืชื ืืจืืื ืืืชืืืฉืืื ืคืจืืืื ืืฆืืจืื ืืืืจืื ืื ืืงืืืืช. ืขื ืืืืืืช ืฉื ืจืืฉื ืืกืืืขื ืืืงืื, ืืื ืืฉืืจ, ืืืืฉืืืื ืืคืจ ืืืจืื, ืืจืฆืืื, ืืื ืืืืื, ืฆืืจ ืืฉื ืื ืชื ืื. ืืืืืช ืงืฉืจืื ืฉื ืื ืื ืฉื ืขื ืืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื ืืฆืจ ืงืฉืจ ืขื ื ืชื ืฉืืจืืืก, ืืื ืืืืืืกื ืืืกืคืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฉืืขืืจ ื ืชื ืื ืงืจืืื ืขื ืฉืื.
ืืืืจ ืฉืจืื ืืจืื ืืขืืื ืืจืืื ืื ืื ืฉื ืืช ืงืฉืจืื ืืขืกืงืืื ืืืฉืจืื. ื ืืกืฃ ืขื ืงืฉืจืื ืืขืกืงืืื ืขื ืืืจืช "ืื ื ืื ืืืื" ืจืืฉ ืื ืื ืฉื ืืืืืช ืื ืืชื ืืืื ืืกืืืข ืืจืืฉื ืืขืืจ ืชื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืฃ ืืืืฉืืช ืชืืื ืืืชืืื ืืืงืื ืืชื ืืืื "ืืชื ืืจืคื ืืืจืืืข". ืืื ืื ืจืืฉ ืขื ืืฉื ืืืืืื ืกืงื ืืืืื ืืืื ืืช ืืืืืืช ืขืืืื ืงืื ืืืืฉืื ืชื ืืืืืืื ืกืงื (ืชื ืืฉืืืจ) ืืงืจืงืขืืช ืจืืืช ืืกืืืืืช ืจืืช ืื.
ืืื ืืฉื ืช 1933, ืืื ืืก ืคืืืงืก ืื ืืืื ืขืกืงืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืช ืื ื ื'ืืจื' (1891โ1967). ืืืืชื ืชืงืืคื ืฉืืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืจืช ืื ืืืื ืืจืืืฉืช ืคืจืืกืื ืืกืืืืช ืคืชื ืชืงืืื. ืขื ืืื ืืคืจืืกืื ืืื ืืืงืื ืงืจืืืช ืืืืื ืืฉืืื ืช ืื ืื ืืืชืืืฉืืื ืขืฆืืืืื, ืืืช ืืืืจ ืฉืื ืื ืฉื ืกืืจื ืืืงืฉืชื ืฉื ืืจืชืืจ ืจืืคืื ืฉืืืืืจ ืื ืืช ืืคืจืืก ืขืืืจ ืฉืืืื ืืืืื ืืจืื ืื. ืคืจืฉื ืื ืืืืืื ืืช ืืืคื ืืคืขืืื ืฉื ืื ืื ืฉื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืื ืข ืืื ืืขืื ืืืืืืื ืฉืืขืืืคื, ืื ืืกืฃ ืืฉืืงืืื ืจืืื, ืกืืืข ืืืืืืช ืคืจืืืช ืขื ืคื ื ืกืืืข ืืืืกืืืช ืืืกืชืืจืืช ืืฆืืื ืืช. ืืฆืืจืคื ืืื ื ืืืืชื ืฉื ืืืืื ืืฆืจืื ืฉืื ืืืชืืื ืืคืขืืืืช ืฆืืื ืืช ืืืืื ืืคืืืืืช ืขื ืจืงืข ืืขืืื ืืช ืฉืืืื ืืืืืืฆืจ ืืกืืืืชื ืืืืจ ืขืืืืช ืืืืืจ ืืฉืืืื ืืืืืงื ืฉืืืืชื ืืืืง ืืื ืืืื ืืฆืืืืจ ืืืฆืจืื ืืชื ืืขื ืื ืืฆืืช.[11]
ืื ืืกืฃ ืืคืขืืืืช ืจืืืฉืช ืืงืจืงืขืืช ืืฉืจืื ืจืืฉื ืคืืืงืก ืืืืืจื ืื ืื ืฉื ืื ืืืช ืฉื ืืืื ืืช. ืืืืืขืื ืืื ืืื ืื ืืืื "ืคื ืืจืื" ืืืจืื ืืจืืื ืืืืคื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืจืืฉืืื ืฉืืืงื ืขื ืืื ืืืืื ืืฉืืชืฃ ืืืฉืคืื, ื'ืง ืืืฆืจื.
ืืฉื ืช 1936 ืจืืฉ ืื ืื ืฉื ืคืจืืก ืขื ืฉืื 218 ืืื ื ืืฆืคืื ืืขืจื ืืืคืจ ืกืื, ืกืืื ืืคืจืืกื ืื ืืืื. ืขื ืืืืืช ืืื ืชืื ื ืืืงืื ืืช ืืืชื ืืขื ืฉืื ื ืืืชื ื ืืข ืื ืื ืืืื, ืืงืจืื ืื ืื ืฉื. ืืืืช ืื ืืืงื ืืขืืื ืื ืืื ืืคื ืืืื ืืื ืื ืืคืจืืืื ืืืืืืื ืืืืจืฉืืืื ืืืืชืจ ืืืจืฅ.
ืื ืฆืื
[ืขืจืืืช ืงืื ืืงืืจ | ืขืจืืื]
ืคืืืงืก ืื ืื ืฉื ืืืขื ืืืื ื ืืื ืฆื ืืืฉืจืื. ืคืจื ืืฉื ืจืืื ืงืื ืืงืจืืืช ืืืืื ืืคืชื ืชืงืืื ืืื ืื ืฉื ืืืคืจ ืกืื ืืงืจืื ืขื ืฉืื (ืืืืื, ืื ืืื ืฆืืื ืืืคืืช ืืืื ืฉืื ืืฉืขืจื), ืืื ืื ืืืจ. ืืืืงืจืช ืขืืจืืช ืขืืืช ืืื ืขืืืืช ืขื ืกืืืืืช ืื-ืืื ืฆืื ืืชืืื ืืืชื ืืืกืคืจ ืืืจืืื:
- ืืืืืช ืืฉืื ื ืืืื ื ืืจื ืืื ื ืืขืฉืืจื ืืืืื ืืืืจื ืขื ืื ืฉืื ืกืืืขื ืืคืืืื ืืฉืืื ืืืื ื ืืชื ืืฆืืฆื ืืช ืืฉืืืืชื ืืฆืืื ืืช ืืืื ืืืืชืืืฉืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืคืจื
- ืคืืืงืก ืื ืื ืฉื ืคืขื ืืืื ืืืื ืืขื ืืกืืก ืขืฆืืื ืืืื ืืชื ืื ืืจืืฃ ืืืชืืจืื ืืช ืืกืืฆืืืืืกืืืช. ืจืืฉื ืืืืื ื ืืจืืฉืืชื ืืื ืืฉืืจืืช ืืฆืืื ืืช ืืกืืฆืืืืืกืืืช ืืื ืจืื ืืขืื ืืคื ืืช ืืืชืืืฉืืืช ืืคืจืืืช
- ืืืจืช "ืื ื ืื ืืืื" ืืืืจืช "ืื ืืืข" ืคืฉืื ืืช ืืจืื ืืฉื ืช 1936 ืืขื ืงืื ืืืืื ื ืืืฉืืฉ ืจืืฉืืื ืืืขืื ืชืคืงืื ืืืืืืช ืืงืจืงืขืืช ืืฉืจืื
ืืืืจื ืขืืคืจ ืจืื ืืืกืจ ืืื ืฆืื ื ืขืืฅ ืืื ืฉืื ืื ืฉื ืื ืขืกืง ืืืืืจืช ืฉืื, ืื ืืืจืฉืื ื ืื ืขื ืืื, ืืืจืืื, ื ืืืชื ืจืื ืืืื ืืกืชืืจื ืขื ืืืจืื ืืืื ืื ืงืฉืจ ืืืฉืคืื ืฉืื ืืืืชื ืฆืืื ืืช ืื ืืฆืืจื ืืขืื ืื.
ืืชืจืืืช ืืืกืคืจืืช
[ืขืจืืืช ืงืื ืืงืืจ | ืขืจืืื]- ืืฉื ืฉืืืจ ืืชืืจ ืืกืคืจื "ืขื ืืกืืฃ" ืืช ืชืืืืช ืืืืืื ืืชื ืืืื ืืืืืกื ืืจืื ืืชืงืืคืช ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื. ืืืกืืจืช ืื ืืื ืืชืืจ ืืืจืืื ืืช ืืืืืืืช, ืืื ืื ืืืืื ืื ืื ืฉื ืืฉืคืืช ืื ืื ืฉื ืฉืืืจืื ืืืง ืื ืืืืืื. (ืจืื ืืืฉื ืืขืืืืื 335โ336).
- ืื ื ืฆืืคืจ ืืืขื ืฉืืกืคืจ ืืืืืืช ืืจืืืืืช ืืกืคืจืื ืฉื ืืืจื ืก ืืืจื, "ืืจืืืขืืื ืืืืืกื ืืจืื ืืช" ืืืืกืกืื ืขื ืื ื ืืฉืคืืช ืื ืื ืฉื.[12] ืืืืืื ืืืืจืื ืืืืจืื ืืืื ืืคืื ืคืืืื, ื'ืืกืืื, ืฉืืื ืืืืืื ืืช ืืืืชื ืฉื ืจืืื, ืืฉืชื ืฉื ืคืืืงืก. ืืืจื ืืฃ ื ืฉื ืืืืฉื ืืช ืงืืื ืืื ืกื ืืื, ื ืืืชื ืฉื ืคืืืงืก, ืืชื ืฉื ืึดืชื ืงืืืืจ.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
[ืขืจืืืช ืงืื ืืงืืจ | ืขืจืืื]- ืขืืจืืช ืขืืืช ืืื, ืืืืื ืืืืืจื ืืืจืืฉืื, ืืืฆืืช ืืืื ืก, ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืืืจืืฉืืื, 2006.
- ืืขืงื ืฉืงืืื ืืง, 101 ืขืฆืื ืืืคืืืื ืืืฉืจืื, ืืืฆืืช ืขื ืขืืื, 2008.
- Maurice Mizrahi. The Role of Jews in Economic Development. In Shimon Shamir (Ed.), The Jews of Egypt: A Mediterranean Society in Modern Times. Boulder, CO: Westview, 1987.
- Gudrun Kramer, The Jews in Modern Egypt, 1914-1952, I.B.Tauris, 1989. ISBNย 9781850431008
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
[ืขืจืืืช ืงืื ืืงืืจ | ืขืจืืื]- ืขืืจืืช ืขืืืช-ืืื, โืืื ืืขืจื ืืืืจื: ืืืจืื ืคืืืงืก ืื ืื ืฉื โ ืขืกืงื, ืืื ืืฆืืื ื, ืงืชืืจื 114, ืืฆืืืจ 2004, ืขื' 71โ98
- ื. ื"ื, ืืืจืื ืคืืืงืก ืื-ืื ืฉื ื"ื, ืื-ืืืืจื, 7 ืืืืืืกื 1943
- ื. ืืืืืืื, ืืืขื ืืชืงื ืช ื"ื - ืจืืืืื ืขื ืืืจืื ืคืืืงืก ืื ืื ืฉื, ืืืืจ ืืืื, 19 ืืกืคืืืืจ 1919
- ืืืขื ืืจืืื, ืคื ื ืืื ืฉืืช ืกืชืืืืช: "ืืื ืื ืขืื" ืืืคืชื ืืืจื 50 ืฉื ื, ืืืชืจ ynet, 26 ืืืืงืืืืจ 2018
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
[ืขืจืืืช ืงืื ืืงืืจ | ืขืจืืื]- โ
- Gudrun Kramer, The Jews in Modern Egypt, 1914-1952, 1989 ืขืืื 76 ืืฆืืื ืช 1807โ1887 ืื ืืืื ืืช ืืืืืกืื ืืฆืืื ืื ืฉื ืื ืืื.
- โ ืืกืงืจ, ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืชืืืขืช ืืขืืืืช ืืืืืืืช ืืืฆืจืื ืืืื ืืขืฉืจืื, ืืชืื: ืืื ืืจืืื, ืืืืช ืืื-ืจืืงื, ืืืื ืกืขืืื ืืฆืื ืฉืืืื (ืขืืจืืื), ืฆืืื ืืฆืืื ืืช ืืงืจื ืืืืื ืกืคืจื ืืืืืจื, ืืจืืฉืืื ืชืฉืก"ื, ืขืืืืื 443โ458.
- โ ืืืื ืืจ, ืืืืืช ืืฆืจืื - ืืืชืืื ืืงืืืื ืืืฆืืื ืืช, ืคืขืืื 16, (ืชืฉื"ื), ืขืืืืื 89โ105.
- โ ืืืกืข ืืื ืืชืืืืจ ืืืืืืื ืืืขื ืืขื ืืคื ืื'ืืืืฉ ืืจืื ืืงื, ืื-30 ืืืคืจืื ืืขื 18 ืืืื ื 1897
- โ ืืฃ ืืืืงืืฉ ืืืฉืคืืช ืื ืื ืฉื ืืืืืืื LOS MUEST "ืงืื ืขืืืช ืืกืคืจืืื" ื-16 ืืกืคืืืืจ 1994.
- 1 2 ืืฃ ืืืืื ืืืืืกืื
- โ Gudrun Kramer, The Jews in Modern Egypt, 1914-1952,1989 ืขืืื 77.
- โ Menasce, Pierre Jean de
- โ ืืืฉื ืืืืชืื ืืืื 15 ืื ืืืืืจ 1923 ืืืืก, ืืฆื ืขืืจืืช ืขืืืช-ืืื, โืืื ืืขืจื ืืืืจื: ืืืจืื ืคืืืงืก ืื ืื ืฉื โ ืขืกืงื, ืืื ืืฆืืื ื, ืงืชืืจื 114, ืืฆืืืจ 2004, ืขื' 82, ืืขืจื 39.
- โ ืืฆื ืขืืจืืช ืขืืืช-ืืื, โืืื ืืขืจื ืืืืจื: ืืืจืื ืคืืืงืก ืื ืื ืฉื โ ืขืกืงื, ืืื ืืฆืืื ื, ืงืชืืจื 114, ืืฆืืืจ 2004, ืขื' 92.
- โ ืื ืืืืจ, ืชืืืืช ืืืืืืื ืืืจืฆืืช ืืืืจื ืขื ืืืืื ืืืช ืืื ืืืฉืืืช ืืืจืื ืื
- โ ืื ื ืฆืืคืจ, ืืขืืจ ืืื ืืกืืืืื, ืืืชืจ ืืืจืฅ, 22 ืืกืคืืืืจ 2007
