ืœื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืœื™ืงืก ื“ื” ืžื ืฉื”

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช
ืคืœื™ืงืก ื“ื” ืžื ืฉื”
Felix De Menasce
ืื™ืŸ ืชืžื•ื ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช
ืื™ืŸ ืชืžื•ื ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช
ืœื™ื“ื” 1 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1865
ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื”, ืžืฆืจื™ื ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ืคื˜ื™ืจื” 20 ื‘ื™ื•ืœื™ 1943 (ื‘ื’ื™ืœ 77) ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ืžื“ื™ื ื” ืžืฆืจื™ื ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ื™ืœื“ื™ื ื–'ืืŸ ื“ื” ืžื ืฉื” ืขืจื™ื›ืช ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื
ืœืขืจื™ื›ื” ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื ืฉืžืฉืžืฉ ืžืงื•ืจ ืœื—ืœืง ืžื”ืžื™ื“ืข ื‘ืชื‘ื ื™ืช

ื”ื‘ืจื•ืŸ ืคืœื™ืงืก ื“ื” ืžื ืฉื” (ื‘ืฆืจืคืชื™ืช: Felix De Menasce;โ€ 1 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1865 โ€“ 20 ื‘ื™ื•ืœื™ 1943) ื”ื™ื” ืžื ื”ื™ื’ ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืžืฆืจื™ื, ื“ืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื›ืœื›ืœืช ืžืฆืจื™ื ื•ืžื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ืคืขื™ืœื™ื ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ืžื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”. ื ื•ืœื“ ื•ื—ื™ ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื‘ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื”, ืืš ื ืกืข ืชื›ื•ืคื•ืช, ืœืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื‘ื™ืจื•ืช ืื™ืจื•ืคื”. ืื—ื“ ืžืžื™ื™ืฆื’ื™ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืฉื“ื’ืœื” ื‘ื™ื–ืžื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ืœื ืžืžื•ืกื“ืช ื•ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ืชื•ืขืœืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ืžืฉืคื—ืช ื“ื” ืžื ืฉื”

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
ืื‘ื™ ื”ืฉื•ืฉืœืช, ื™ืขืงื‘ ืœื•ื™ ื“ื” ืžื ืฉื” (1809โ€“1882).

ืื‘ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื™ื” ื™ืขืงื‘ ืงื˜ืื•ื•ื™, ืฉืื‘ื•ืชื™ื• ื”ื’ื™ืขื• ืœืงื”ื™ืจ ืžื—ื‘ืจื•ืŸ. ื ื›ื“ื•, ื‘ืŸ ื‘ืชื• ืฉืžื—ื”, ื™ืขืงื‘ ืœื•ื™ ืžื ืฉื” (1809โ€“1882[1]) (ืกื‘ื• ืฉืœ ืคืœื™ืงืก) ืขื‘ืจ ืžืงื”ื™ืจ ืœืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ื‘ืฉื ืช 1854, ืœืื—ืจ ืฉื”ืงื™ืกืจ ื”ืื•ืกื˜ืจื•-ื”ื•ื ื’ืจื™ ืคืจื ืฅ ื™ื•ื–ืฃ ื”ืขื ื™ืง ื—ืกื•ืช ืœื™ื”ื•ื“ื™ื”. ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื• ื”ื™ื” ื‘ื ืงืื™ ืคืจื˜ื™ ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืงื™ื ื‘ืขื™ืจ ืจืฉืช ืžืกื—ืจื™ืช ืขื ืคื” ืฉืกื—ืจื” ืขื ืžืจื›ื– ืื™ืจื•ืคื” (ื‘ืฉื J. L. Menasce et Fils ืœืืžื•ืจ "ื™.ืœ. ืžื ืฉื” ื•ื‘ื ื™ื•"). ืฉื•ืชืคื™ื• ื”ืขืกืงื™ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืืฆื•ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืžืฆืจื™ื: ืžื•ืฆืจื™ (ืื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืืœื‘ืจื˜ ืžื•ืฆืจื™ ื•ืžื›ื‘ื™ ืžื•ืฆืจื™-ืžื ื™), ืจื•ืœื•, ืกื•ืืจืก, ืงื˜ืื•ื•ื™, ืื’ื™ื•ืŸ ื•ืคื™ืฆ'ื•ื˜ื•. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืœืคืชื™ื—ืช ืชืขืœืช ืกื•ืืฅ (1869) ืฉื›ื ืข ืืช ื”ืงื™ืกืจ ืคืจื ืฅ ื™ื•ื–ืฃ ืฉืžืงื•ืจ ืžืฉืคื—ืชื• ืžืžืจื›ื– ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืฉื ืช 1873 ื”ืขื ื™ืง ืœื• ื”ืงื™ืกืจ ืชื•ืืจ ืฉืœ ื‘ืจื•ืŸ ื”ื•ื ื’ืจื™.[2]

ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ื™ืกืกื” ืืช ืžืขืžื“ื” ื‘ืขื™ืจ ื•ื”ืคื›ื” ืœืื—ืช ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”. ื‘-1907 ื”ืงื™ืžื• ื—ื‘ืจื” ืขืกืงื™ืช, ื™ื—ื“ ืขื ืžืฉืงื™ืขื™ื ืื ื’ืœื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉื•ืชืคื•ืช ื–ื• ื”ืงื™ืžื• ืฉื›ื•ื ืช ืžื’ื•ืจื™ื (ื‘ืฉื "ืฉื›ื•ื ืช ืžื ืฉื”"), ื‘ืชื™ ืกืคืจ, ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื (ื‘ืจืืฉื•ืช ื‘ื›ื•ืจ ื“ื” ืžื ืฉื”), ื ื™ื”ืœื• ื—ื‘ืจื•ืช ืœืžืกื—ืจ ื•ืืฃ ืฉืœื˜ื• ื‘ื‘ื ืง ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืžืฆืจื™. ื‘ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ืงื™ื™ืžืช ืขื“ ื”ื™ื•ื ืฉื“ืจื” ื‘ืฉื Rue Menasce ืขืœ ืฉื ื”ืžืฉืคื—ื”. ื”ืžืฉืคื—ื”, ื™ื—ื“ ืขื ืžืฉืคื—ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืชืคื™ื”, ืฉืœื˜ื” ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื ื™ื”ืœื” ืจื‘ื™ื ืžื ื›ืกื™ ื”ืงื”ื™ืœื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช "ื”ื™ื›ืœ ืžื ืฉื”". ื™ืขืงื‘ ืœื•ื™ ื“ื” ืžื ืฉื” ื”ืฉืงื™ืข ื’ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžืฆืจื™ื, ื‘ืื•ืกื˜ืจื™ื”, ืื ื’ืœื™ื” ื•ืคืจื™ื–.[3]

ืื—ื™ื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืœื•ื™, ืื“ืžื•ื ื“, ื”ืฆื˜ืจืฃ ื‘-1897 ืœืžืกืขื• ืฉืœ ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™-ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ืืงืกืงืœื•ืกื™ื‘ื™, "ื”ืžื›ื‘ื™ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื", ื‘ืจืืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื–ื ื’ื•ื•ื™ืœ ื•ื”ืจื‘ืจื˜ ื‘ื ื˜ื•ื•ื™ืฅ' (ืื‘ื™ื”ื ืฉืœ ืชืœืžื” ื™ืœื™ืŸ, ื ื•ืจืžืŸ ื•ื™ื•ืกืฃ ื‘ื ื˜ื•ื•ื™ืฅ'). ื™ื—ื“ ืขืžื ื™ืฆื ืœืžืกืข "ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ืœืžืงื•ืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ".[4]

ืœื‘ืจื•ืŸ ื™ืขืงื‘ ืœื•ื™ ื“ื” ืžื ืฉื” (ื•ืืกืชืจ ืœื‘ื™ืช ื ื’'ืืจื™, ืืฉืชื•) ื ื•ืœื“ื• ื”ื‘ื ื™ื ืžื•ืื™ื–, ื™ื•ืกืฃ, ืืœื™ื”ื• ื•ื‘ื›ื•ืจ-ืœื•ื™ ื•ื”ื‘ื ื•ืช ืžืจื’ืจื™ื˜, ื’'ืžื™ืœื” ื•ืจื•ื–ื”. ืขื ื”ืชื‘ื’ืจื•ืชื ื”ืฉืชืœื‘ื• ื‘ืขืกืงื™ ื”ืžืฉืคื—ื”. ืžื•ืื™ื– ื ื™ื”ืœ ืืช ืขืกืงื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืžืจืกื™ื™, ื™ื•ืกืฃ ื‘ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ, ืืœื™ื”ื• ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ. ื‘ื›ื•ืจ ื ืฉืืจ ืœื ื”ืœ ืืช ืขืกืงื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืงื”ื™ืจ ื•ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื”.[5]

ื‘ื›ื•ืจ (1830โ€“1885) ื ืฉื ืœืื™ืฉื” ืืช ืฉืžื—ื”-ืืœื’ืจื” ืœื‘ื™ืช ืงื˜ืื•ื•ื™ ื•ื”ื™ื” ืื‘ื™ื”ื ืฉืœ ื™ืขืงื‘ (ื–'ืง), ืืœื‘ืจื˜ (ืื• ืืœืคืจื“), ืืœื™ื”ื•, ืืกืชืจ ื•ืคืœื™ืงืก. ื™ืขืงื‘ ืคื ื” ืœืžืกื—ืจ ืกื•ื›ืจ ื•ื›ื•ืชื ื” ื•ื›ื™ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ื ืงื”ื™ืœืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ื‘ืžืฉืš ืœืžืขืœื” ืž-25 ืฉื ื” (1889โ€“1914), ืืœื‘ืจื˜ ื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืขืกืงื™ ื”ืžืœื•ื ืื•ืช ื•ืคืœื™ืงืก ื”ืžืฉื™ืš ืืช ืขืกืงื™ ื”ื‘ื ืงืื•ืช ื•ื”ื ื“ืœ"ืŸ.

ืคืœื™ืงืก ืœืžื“ ื‘ื•ื•ื™ื ื” ื•ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืฉื ื ื™ื”ืœ ื–ืžืŸ ืžื” ืืช ืขืกืงื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืœืคื ื™ ืฉื—ื–ืจ ืœืืœื›ืกื ื“ืจื™ื”.

ื‘-30 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1889 ื ืฉื ืคืœื™ืงืก ืœืื™ืฉื” ืืช ืกืœื™ืŸ ืืกืชืจ (1870โ€“1900 Cรฉline, Esther De Menasce), ื‘ืช ื“ื•ื“ื•, ื™ื•ืกืฃ, ืฉื ื™ื”ืœ ืืช ืขืกืงื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืื ื’ืœื™ื”. ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื ืขืจื” ืฆืขื™ืจื” (ื‘ืช 19 ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ื”) ื™ืœื™ื“ืช ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื•ื™ืœื“ื” ืœื• ืืช ื‘ื ื• ื”ื‘ื›ื•ืจ ื’'ื•ืจื’'. ื”ื™ื ื ืคื˜ืจื” ื‘ืขืช ืฉื”ื•ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืฆืจืคืช ื•ื”ื™ื ื‘ืช 29 ื‘ืœื‘ื“.[6]

ื‘-17 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1903 ื ืฉื ื‘ื–'ื ื‘ื” ืืช ืืฉืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ืจื•ื–ื” ืœื‘ื™ืช ื‘ื•ืกื˜ื•ืก (1875โ€“1949 Rose Claudia, Rosette Larriba de Bustos), ื™ืœื™ื“ืช ืคืจื™ื–.[6] ื”ื™ื ื™ืœื“ื” ืœื• ืืช ื‘ื ื•ืชื™ื• ืงืœื™ื™ืจ ื•ื“ื ื™ืก ื•ืืช ื‘ื ื•, ื–'ืืŸ ื“ื” ืžื ืฉื”.

ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1926โ€“1932 ื›ื™ื”ืŸ ืคืœื™ืงืก ื›ื ืฉื™ื ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื”.[7] ื•ื‘ื›ืš ื”ืžืฉื™ืš ืืช ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ ื”ืฉื ื™ื ื‘ื”ืŸ ื›ื™ื”ืŸ ื‘ื›ื”ื•ื ื” ื–ื• ืื—ื™ื• ื™ืขืงื‘ (ืขื ื”ืคืกืงื” ืฉืœ 12 ืฉื ื™ื) ืขื“ ื›ื™ ื ืืžืจ ืฉื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ื”ื™ื ื ื›ืก ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ืžื ืฉื”. ื ืฉื™ืื•ืช ื”ืงื”ื™ืœื” ืžื™ื ืชื” ืืช ื”ืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ื•ืคืงื™ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืงื”ื™ืœื”, ื›ืš ืฉืคืœื™ืงืก ื“ื” ืžื ืฉื” ืจื™ื›ื– ื‘ื™ื“ื™ื• ื›ื— ืจื‘.

ื‘ืฉื ืช 1936, ืขืงื‘ ื”ืžืจื“ ื”ืขืจื‘ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื—ื“ืœ ื“ื” ืžื ืฉื” ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืœืืจื— ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘ืžืฆืจื™ื ืืš ื‘ืฉื ืช 1938 ื—ืœื” ื•ืคืกืง ืœืชืคืงื“. ื‘ื ื•, ื’'ื•ืจื’' ืžื™ืขื˜ ืœืคืขื•ืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืš ืชืจื ืœื”ืงืžืช ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื‘ื™ืžื” ื•ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช. ื‘ืŸ ืื—ืจ, ื–'ืืŸ, ื”ืชื ืฆืจ (ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื” ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžืฉืจื“ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื‘ื–'ื ื‘ื”).[8] ื ื›ื“ืชื•, ืžืจื™-ืœื•ืื™ื– (ืจื—ืœ), ื ื™ืฉืื” ืœื™ืžื™ื ืœืžื›ื‘ื™ ืžื•ืฆืจื™. ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืžืฆืจื™ื ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘-1948 ื•ืื—ืจื•ื ื™ ื‘ื ื™ื” ืขื–ื‘ื• ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘-1956.

ืงืฉืจื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืขื ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืขื“ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืชื ื”ืœื• ืขืกืงื™ื• ืฉืœ ื“ื” ืžื ืฉื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื”ื•ื ืœื ื”ืจืื” ื›ืœ ื–ื™ืงื” ืœื ื•ืฉื ื”ืฆื™ื•ื ื™. ืื•ืœื ื‘ืฉื ืช 1914 ืงืœื˜ ืคืœื™ื˜ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื ืžืœื˜ื• ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ืงืœื˜ื• ืžื™ืœื“ื™ ื”ื’ื•ืœื™ื ื•ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืงืœื˜ื• ืžืฉืคื—ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช.

ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื ืคื’ืฉ ืคืœื™ืงืก ื“ื” ืžื ืฉื” ืขื ืื”ืจื•ืŸ ืื”ืจื•ื ืกื•ืŸ ืฉื ืข ื‘ื™ืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืฆืจื™ื ื•ื›ืŸ ืขื ื—ื™ื™ื ื•ื™ืฆืžืŸ ื•ืื™ืชืžืจ ื‘ืŸ-ืื‘"ื™. ืื”ืจื•ื ืกื•ืŸ, ื‘ืžื›ืชื‘ ืฉื›ืชื‘ ืœืื•ืจื“ ื•ื™ื ื’ื™ื™ื˜ ื‘-23 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1917 ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื—ื™ื‘ื” ืืช ื”ืื™ืจื•ื— ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ื“ื” ืžื ืฉื” ืืš ืžื’ื ื” ืืช ื”ืกืœื™ื“ื” ืฉืœื”ื ืžื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ื‘ืขืœืช ื”ื–ื™ืงื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช.

ืขื ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ื™ื–ืžื• ื—ื™ื™ื ื•ื™ืฆืžืŸ ื•"ื”ืคื“ืจืฆื™ื” ืฉืœ ืฆื™ื•ื ื™ ืžืฆืจื™ื", ืฉื‘ืจืืฉื” ืขืžื“ ื–'ืง ืžื•ืฆืจื™, ื™ื“ื™ื“ื• ืฉืœ ื“ื” ืžื ืฉื”, ื˜ืงืก ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืฆืจื™ื ืขื ื™ื”ื•ื“ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืจื’ืœ ืžืชืŸ ื”ืฆื”ืจืช ื‘ืœืคื•ืจ. ืื•ืœื ืคืœื™ืงืก ื“ื” ืžื ืฉื” ืขืฆืžื• ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืœื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื–ื• ืืœื ื™ื–ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืืช ื”ืงืžืช ื”"ื•ืขื“ื” ืœืžืขืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" ื›ืืจื’ื•ืŸ ืœืชืžื™ื›ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ืงืฉืจื™ื• ืขื ื—ื™ื™ื ื•ื™ืฆืžืŸ

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ืชื”ื“ืงื• ืงืฉืจื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœ ื“ื” ืžื ืฉื” ืขื ื•ื™ืฆืžืŸ, ืฉื ื”ื’ ืœื”ืชืืจื— ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื—ืช ื“ื” ืžื ืฉื” ื‘ื ืกื™ืขื•ืชื™ื• ื”ืชื›ื•ืคื•ืช ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืื™ืจื•ืคื”, ืืฉืจ ืขื‘ืจื• ื›ื•ืœืŸ ื“ืจืš ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ืื™ืจื— ื“ื” ืžื ืฉื” ื ื“ื‘ื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื ืฉื•ื™ืฆืžืŸ ื‘ื™ืงืฉ ื›ื™ ื™ื‘ืงืจื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืœืžืฉืœ ืคืœื™ืงืก ื•ืจื‘ื•ืจื’, ืื—ื“ ืžืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืžื™ื™ืกื“ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื’'ื•ื™ื ื˜). ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1921 ื™ื™ืฆื’ื• ืคืœื™ืงืก ื•ื™ืขืงื‘ ื“ื” ืžื ืฉื” ืืช ื”ืคื“ืจืฆื™ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืฆืจื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื“ื™ื•ื ื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”-12 ื‘ืงืจืœืกื‘ืื“.

ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื–ืžื™ืŸ ื•ื™ืฆืžืŸ ืืช ื“ื” ืžื ืฉื” ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ืงื”ื™ืจ (1921), ื‘ืจืืฉื•ืช ื•ื™ื ืกื˜ื•ืŸ ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ, ืฉื“ื ื” ื‘ื”ืคืจื“ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ื–ื ืกื“ืจืช ืคื’ื™ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื›ื ื—ื•ื ืกื•ืงื•ืœื•ื‘ ื•ื—ื™ื™ื ืžืจื’ืœื™ื•ืช ืงืœื•ื•ืจื™ืกืงื™ ืขื ืจืืฉื™ ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ืช ื•ืจืืฉื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ื‘ืœืชื™ ืจืฉืžื™ืช ืชื—ืช ื—ืกื•ืชื• ืฉืœ ื“ื” ืžื ืฉื”. ื•ื™ืฆืžืŸ ืกื‘ืจ ื›ื™ ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื“ื” ืžื ืฉื” ืœืืฆื•ืœืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืกืคืจื“ ื•ื›ื™ืฉื•ืจื™ื• ืœืฉืืช ื•ืœืชืช ื‘ืขืจื‘ื™ืช, ืื ื’ืœื™ืช ื•ืฆืจืคืชื™ืช ื™ืกื™ื™ืขื• ืœื• ืœืฉื›ื ืข ืืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ืช ืœืงื‘ืœ ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.[9]

ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ืžื“ื™ื ื™ื™ื ื”ืœืœื• ืœื ื”ื ื™ื‘ื• ืคืจื™ ื•ื™ื—ืกื™ ื•ื™ืฆืžืŸ ื•ื“ื” ืžื ืฉื” ื”ืฆื˜ื ื ื•. ืขื ื–ืืช, ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1928 ื—ื–ืจ ื•ื™ืฆืžืŸ ื•ืคื ื” ืืœ ื“ื” ืžื ืฉื” ื‘ื”ืฆืขื” ืขืกืงื™ืช ืœืจื›ื•ืฉ ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื•ืืช ื”ืงืจืงืข ื”ืกืžื•ื›ื” ืืœื™ื•, ื•ืืฃ ื“ื™ื•ื•ื— ืœื”ื ื”ืœื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื›ื™:

ื”ื‘ืจื•ืŸ ืžื ืฉื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ื•ืžื›ื™ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืจื›ื™ืฉืชืŸ ืฉืœ ืื“ืžื•ืช ื”ื•ื•ืงืฃ. ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืจื›ื•ืฉ ืืช ืืžื•ื ื ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืจืง ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื™ ืฉื™ื’ื™ืข ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื›ืœ ืงืจื™ืื” ืฉืœื™, ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”.

โ€” ื‘ื™ืŸ ืžืขืจื‘ ืœืžื–ืจื—: ื”ื‘ืจื•ืŸ ืคืœื™ืงืก ื“ื” ืžื ืฉื” โ€“ ืขืกืงืŸ, ื™ื–ื ื•ืฆื™ื•ื ื™[10]

ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื•ื•ื™ืฆืžืŸ ื‘ื™ืงืฉ ื‘ืžื•ืฆื”ืจ ืœืงื“ื ืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื“ื™ื ื™ื™ื, ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ื’ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืืช ืžืฉืคื—ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืฆืจื™ื ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื‘ื”ืฉืงืขื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื ื™ืกื” ืœืฉื›ื ืข ื™ื–ืžื™ื ืœื‘ืงืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื”.

ื”ืฉืงืขื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ื™ื–ืžื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืงืฉืจื™ื• ืฉืœ ื“ื” ืžื ืฉื” ืขื ืžืฉืคื—ืช ืื”ืจื•ื ืกื•ืŸ, ืฉื”ื—ืœื• ื‘ืื™ืจื•ื— ื’ื•ืœื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืชื”ื“ืงื• ืขืœ ืจืงืข ืฉื•ืชืคื•ืช ืขืกืงื™ืช. ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ืงื™ืžื• ืืœื›ืกื ื“ืจ ืื”ืจื•ื ืกื•ืŸ, ืื™ืชืžืจ ื‘ืŸ ืื‘"ื™ ื•ืขื•ื‘ื“ ื‘ืŸ ืขืžื™ ืืช ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืื™ื›ืจื™ื ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ. ื”ื ืฉื›ื ืขื• ืืช ื“ื” ืžื ืฉื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืขืžื ืœืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื‘ื ืง ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื•ื‘ื—ื‘ืจืช "ื”ื ื•ื˜ืข". ืืœื• ื”ื™ื• ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื“ื” ืžื ืฉื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืฉื™ื˜ืช ื”ื”ืฉืงืขื” ืฉืœ ื“ื” ืžื ืฉื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ื–ื”ื” ืœืฉื™ื˜ืชื• ื‘ืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืื—ืจ. ืœืืžื•ืจ, ื”ืฉืงืขื” ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื™ื–ื ืžืงื•ืžื™ ื‘ืจื›ื™ืฉืช ืฉื˜ื— ืื“ืžื”, ื—ืœื•ืงืชื• ืœื—ืœืงื•ืช ื•ืžื›ื™ืจืชืŸ ื‘ืจื•ื•ื— ืœืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžื’ื•ืจื™ื ืื• ื—ืงืœืื•ืช. ืขืœ ื”ืื“ืžื•ืช ืฉื ืจื›ืฉื• ื‘ืกื™ื•ืขื• ื”ื•ืงืžื•, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืคืจ ืื”ืจื•ืŸ, ื”ืจืฆืœื™ื”, ืื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื”, ืฆื•ืจ ืžืฉื” ื•ื ืชื ื™ื”. ื‘ื–ื›ื•ืช ืงืฉืจื™ื• ืฉืœ ื“ื” ืžื ืฉื” ืขื ื™ื”ื•ื“ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ื•ืฆืจ ืงืฉืจ ืขื ื ืชืŸ ืฉื˜ืจืื•ืก, ืื—ื“ ืžืžื’ื™ื™ืกื™ ื”ื›ืกืคื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ืขื™ืจ ื ืชื ื™ื” ืงืจื•ื™ื” ืขืœ ืฉืžื•.

ืœืื—ืจ ืฉืจืื” ื‘ืจื›ื” ื‘ืขืžืœื• ื”ืจื—ื™ื‘ ื“ื” ืžื ืฉื” ืืช ืงืฉืจื™ื• ื”ืขืกืงื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืงืฉืจื™ื• ื”ืขืกืงื™ื™ื ืขื ื—ื‘ืจืช "ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ" ืจื›ืฉ ื“ื” ืžื ืฉื” ืื“ืžื•ืช ื’ื ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ืกื™ื™ืข ืœืจืืฉื™ ื”ืขื™ืจ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื“ื•ื“ ื‘ืœื•ืš ื•ืžืื™ืจ ื“ื™ื–ื ื’ื•ืฃ ื‘ื”ื’ืฉืžืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื™ื”ื ืœื”ืงื™ื ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ "ื‘ืชื™ ืžืจืคื ื•ืžืจื’ื•ืข". ื›ืžื• ื›ืŸ ืจื›ืฉ ืขื ืžืฉื” ืœื™ื˜ื•ื™ื ืกืงื™ ื•ืื—ื™ื• ืืžื™ืœ ืืช ื”ืื“ืžื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ ืงืžื” ื”ืžื•ืฉื‘ื” ืชืœ ืœื™ื˜ื•ื•ื™ื ืกืงื™ (ืชืœ ื”ืฉื•ืžืจ) ื•ืงืจืงืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืจืžืช ื’ืŸ.

ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 1933, ื”ื›ื ื™ืก ืคืœื™ืงืก ืœื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืงื™ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื‘ื ื• ื’'ื•ืจื’' (1891โ€“1967). ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืฉื™ืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื—ื‘ืจืช ื’ืŸ ื—ื™ื™ื ืœืจื›ื™ืฉืช ืคืจื“ืกื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืคืชื— ืชืงื•ื•ื”. ืขืœ ืื—ื“ ืžืคืจื“ืกื™ื ืืœื” ื”ื•ืงืžื” ืงืจื™ื™ืช ืžื˜ืœื•ืŸ ื›ืฉื›ื•ื ืช ื’ื ื™ื ืœืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื, ื–ืืช ืœืื—ืจ ืฉื“ื” ืžื ืฉื” ืกื™ืจื‘ ืœื‘ืงืฉืชื• ืฉืœ ืืจืชื•ืจ ืจื•ืคื™ืŸ ืฉื™ืžื›ื•ืจ ืœื• ืืช ื”ืคืจื“ืก ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ื›ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื”. ืคืจืฉื” ื–ื• ืžื“ื’ื™ืžื” ืืช ืื•ืคื™ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื“ื” ืžื ืฉื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ืข ืžืžื ื™ืขื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉื”ืขื“ื™ืคื•, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืฉื™ืงื•ืœื™ ืจื•ื•ื—, ืกื™ื•ืข ืœื™ื–ืžื•ืช ืคืจื˜ื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ืกื™ื•ืข ืœืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช. ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœื›ืš ื ื˜ื™ื™ืชื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืฆืจื™ื ืฉืœื ืœื”ืชื‘ืœื˜ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืฆื™ื•ื ื™ืช ื’ืœื•ื™ื” ื•ืคื•ืžื‘ื™ืช ืขืœ ืจืงืข ื”ืขื•ื™ื ื•ืช ืฉื”ื—ืœื” ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืช ื”ื™ื˜ืœืจ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ื–ื™ืงื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื—ืœืง ืžืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžืฆืจื™ื ืœืชื ื•ืขื” ื”ื ืืฆื™ืช.[11]

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืคืขื™ืœื•ืช ืจื›ื™ืฉืช ื”ืงืจืงืขื•ืช ื‘ืฉืจื•ืŸ ืจื›ืฉื• ืคืœื™ืงืก ื•ืืœื‘ืจื˜ ื“ื” ืžื ืฉื” ืžื ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืœื•ื ื•ืช. ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื ืžืœื•ืŸ "ืคื ื•ืจืžื”" ื‘ื›ืจืžืœ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื—ื™ืคื” ื•ืžืœื•ืŸ ื”ืžืœืš ื“ื•ื“ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื”ื•ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื“ื™ื“ื• ื•ืฉื•ืชืฃ ื”ืžืฉืคื—ื”, ื–'ืง ืžื•ืฆืจื™.

ื‘ืฉื ืช 1936 ืจื›ืฉ ื“ื” ืžื ืฉื” ืคืจื“ืก ืขืœ ืฉื˜ื— 218 ื“ื•ื ื ืžืฆืคื•ืŸ ืžืขืจื‘ ืœื›ืคืจ ืกื‘ื, ืกืžื•ืš ืœืคืจื“ืกื™ ื’ืŸ ื—ื™ื™ื. ืขืœ ืื“ืžื•ืช ืืœื” ืชื›ื ืŸ ืœื”ืงื™ื ืืช ื‘ื™ืชื• ื•ืขื“ ืฉื‘ื ื” ืื•ืชื• ื ื˜ืข ื‘ื• ื’ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื”ืงืจื•ื™ ื’ืŸ ืžื ืฉื”. ื”ื‘ื™ืช ืœื ื”ื•ืงื ืžืขื•ืœื ืืš ื”ื’ืŸ ื”ืคืš ืœืื—ื“ ื”ื’ื ื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ืžืจืฉื™ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจืฅ.

ืฉื“ืจืช ื”ื‘ืจื•ืฉื™ื ื‘ื’ืŸ ืžื ืฉื”

ืคืœื™ืงืก ื“ื” ืžื ืฉื” ื›ืžืขื˜ ื•ืื™ื ื• ืžื•ื ืฆื— ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืคืจื˜ ืœืฉื ืจื—ื•ื‘ ืงื˜ืŸ ื‘ืงืจื™ื™ืช ืžื˜ืœื•ืŸ ื‘ืคืชื— ืชืงื•ื•ื” ื•ื’ืŸ ืžื ืฉื” ื‘ื›ืคืจ ืกื‘ื ื”ืงืจื•ื™ ืขืœ ืฉืžื• (ืœื”ืœื›ื”, ืืš ืœืœื ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืžืคื•ืช ื•ืœืœื ืฉืœื˜ ื‘ืฉืขืจื•), ืื™ืŸ ืœื• ื–ื›ืจ. ื”ื—ื•ืงืจืช ืขื™ืจื™ืช ืขืžื™ืช ื›ื”ืŸ ืขื•ืžื“ืช ืขืœ ืกื•ื’ื™ื™ืช ืื™-ื”ื”ื ืฆื—ื” ื•ืชื•ืœื” ืื•ืชื” ื‘ืžืกืคืจ ื’ื•ืจืžื™ื:

  • ื™ื”ื“ื•ืช ืืฉื›ื ื– ื›ื›ืœืœ ื ื˜ืจื” ื˜ื™ื ื” ืœืขืฉื™ืจื™ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžื–ืจื— ืขืœ ื›ืš ืฉืœื ืกื™ื™ืขื• ืœืคืœื™ื˜ื™ ื”ืฉื•ืื” ื•ืœื›ืŸ ื ื˜ืชื” ืœืฆืžืฆื ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคืจื˜
  • ืคืœื™ืงืก ื“ื” ืžื ืฉื” ืคืขืœ ื›ื™ื–ื ื‘ื•ื“ื“ ื•ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืขืฆืžืื™ ื•ื”ื™ื” ืžืชื ื’ื“ ื—ืจื™ืฃ ืœื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช. ืจืืฉื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืจืืฉื™ืชื” ื‘ืื• ืžืฉื•ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื•ืœื ืจืื• ื‘ืขื™ืŸ ื™ืคื” ืืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช
  • ื—ื‘ืจืช "ื‘ื ื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ" ื•ื—ื‘ืจืช "ื”ื ื•ื˜ืข" ืคืฉื˜ื• ืืช ื”ืจื’ืœ ื‘ืฉื ืช 1936 ื•ืขื“ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื˜ืฉื˜ืฉ ืจื™ืฉื•ืžื ื›ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ ื‘ื’ืื•ืœืช ื”ืงืจืงืขื•ืช ื‘ืฉืจื•ืŸ

ืœื“ื‘ืจื™ ืขื•ืคืจ ืจื’ื‘ ื—ื•ืกืจ ื”ื”ื ืฆื—ื” ื ืขื•ืฅ ื‘ื›ืš ืฉื“ื” ืžื ืฉื” ืœื ืขืกืง ื‘ื”ืื“ืจืช ืฉืžื•, ื’ื ื™ื•ืจืฉื™ื• ื ืžื ืขื• ืžื›ืš, ื•ืœืจืื™ื”, ื ื›ื“ืชื• ืจื—ืœ ืžื›ื‘ื™ ื”ืกืชื™ืจื” ืขื“ ืื—ืจื•ืŸ ื™ืžื™ื” ื›ืœ ืงืฉืจ ืœืžืฉืคื—ื” ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืฆื™ื•ื ื™ืช ื“ื™ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืขื™ื ื™ื”.

ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื•ื‘ืกืคืจื•ืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
  • ืžืฉื” ืฉืžื™ืจ ืžืชืืจ ื‘ืกืคืจื• "ืขื“ ื”ืกื•ืฃ" ืืช ืชืœืื•ืช ื”ื’ื•ืœื™ื ืžืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ื• ื”ื•ื ืžืชืืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืืช ื”ื•ื•ื™ืœื•ืช, ื”ื’ื ื™ื ื•ื”ื’ื™ื ื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ื“ื” ืžื ืฉื” ืฉืื™ืจื—ื” ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื’ื•ืœื™ื. (ืจืื• ืœืžืฉืœ ื‘ืขืžื•ื“ื™ื 335โ€“336).
  • ื‘ื ื™ ืฆื™ืคืจ ื˜ื•ืขืŸ ืฉืžืกืคืจ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ืกืคืจื™ื• ืฉืœ ืœื•ืจื ืก ื“ืืจืœ, "ื”ืจื‘ื™ืขื™ื™ื” ื”ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื ื™ืช" ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ื“ื” ืžื ืฉื”.[12] ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืžื•ืจื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืื ืคืื˜ืืœ, ื–'ื•ืกื˜ื™ืŸ, ืฉื”ื™ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ืช ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ืจื•ื–ื”, ืืฉืชื• ืฉืœ ืคืœื™ืงืก. ื“ืืจืœ ืืฃ ื ืฉื ืœืื™ืฉื” ืืช ืงืœื•ื“ ื•ื™ื ืกื ื“ื•ืŸ, ื ื›ื“ืชื• ืฉืœ ืคืœื™ืงืก, ื‘ืชื” ืฉืœ ื‘ึดืชื• ืงืœื™ื™ืจ.

ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
  • Maurice Mizrahi. The Role of Jews in Economic Development. In Shimon Shamir (Ed.), The Jews of Egypt: A Mediterranean Society in Modern Times. Boulder, CO: Westview, 1987.
  • Gudrun Kramer, The Jews in Modern Egypt, 1914-1952, I.B.Tauris, 1989. ISBNย 9781850431008

ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
  1. โ†‘
    • Gudrun Kramer, The Jews in Modern Egypt, 1914-1952, 1989 ืขืžื•ื“ 76 ืžืฆื™ื™ื ืช 1807โ€“1887 ืืš ืื™ืœื ื•ืช ื”ื™ื•ื—ืกื™ืŸ ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืฉื ื™ื ืืœื•.
  2. โ†‘ ืœืกืงืจ, ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื•ื“ืขืช ื”ืขื™ืœื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืžืฆืจื™ื ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืชื•ืš: ื–ืื‘ ื”ืจื•ื•ื™, ื’ืœื™ืช ื—ื–ืŸ-ืจื•ืงื, ื—ื™ื™ื ืกืขื“ื•ืŸ ื•ืฆื‘ื™ ืฉื™ืœื•ื— (ืขื•ืจื›ื™ื), ืฆื™ื•ืŸ ื•ืฆื™ื•ื ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืกืคืจื“ ื•ื”ืžื–ืจื—, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื‘, ืขืžื•ื“ื™ื 443โ€“458.
  3. โ†‘ ื˜ื™ื’ื ื•ืจ, ื™ื”ื“ื•ืช ืžืฆืจื™ื - ื”ืžืชื—ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื” ื•ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ืคืขืžื™ื 16, (ืชืฉืž"ื’), ืขืžื•ื“ื™ื 89โ€“105.
  4. โ†‘ ื”ืžืกืข ื–ื›ื” ืœืชื™ืื•ืจ ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ ื›ืžืขื˜ ืžืขืœ ื“ืคื™ ื”ื’'ื•ืื™ืฉ ื›ืจื•ื ื™ืงืœ, ืžื”-30 ื‘ืืคืจื™ืœ ื•ืขื“ 18 ื‘ื™ื•ื ื™ 1897
  5. โ†‘ ื“ืฃ ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœืžืฉืคื—ืช ื“ื” ืžื ืฉื” ื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ LOS MUEST "ืงื•ืœ ืขื“ื•ืช ื”ืกืคืจื“ื™ื" ืž-16 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1994.
  6. 1 2 ื“ืฃ ืžืื™ืœืŸ ื”ื™ื•ื—ืกื™ืŸ
  7. โ†‘ Gudrun Kramer, The Jews in Modern Egypt, 1914-1952,1989 ืขืžื•ื“ 77.
  8. โ†‘ Menasce, Pierre Jean de
  9. โ†‘ ืœืžืฉืœ ื‘ืžื›ืชื‘ื• ื‘ื™ื•ื 15 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1923 ืœืœื˜ืก, ืืฆืœ ืขื™ืจื™ืช ืขืžื™ืช-ื›ื”ืŸ, โ€ื‘ื™ืŸ ืžืขืจื‘ ืœืžื–ืจื—: ื”ื‘ืจื•ืŸ ืคืœื™ืงืก ื“ื” ืžื ืฉื” โ€“ ืขืกืงืŸ, ื™ื–ื ื•ืฆื™ื•ื ื™, ืงืชื“ืจื” 114, ื“ืฆืžื‘ืจ 2004, ืขืž' 82, ื”ืขืจื” 39.
  10. โ†‘ ืืฆืœ ืขื™ืจื™ืช ืขืžื™ืช-ื›ื”ืŸ, โ€ื‘ื™ืŸ ืžืขืจื‘ ืœืžื–ืจื—: ื”ื‘ืจื•ืŸ ืคืœื™ืงืก ื“ื” ืžื ืฉื” โ€“ ืขืกืงืŸ, ื™ื–ื ื•ืฆื™ื•ื ื™, ืงืชื“ืจื” 114, ื“ืฆืžื‘ืจ 2004, ืขืž' 92.
  11. โ†‘ ื“ืŸ ืืœื“ืจ, ืชื’ื•ื‘ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืžื–ืจื— ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื”
  12. โ†‘ ื‘ื ื™ ืฆื™ืคืจ, ื”ืขื™ืจ ื•ื”ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื”, ื‘ืืชืจ ื”ืืจืฅ, 22 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2007