Skip toolbar
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

This is an old version of WordPress. Please spend more effort on the current version instead. Translation of the 4.9.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.9/src in the WordPress repository.

99%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
4.9.x 99% 2,669 0 1 0 0
Continents & Cities 100% 524 0 0 0 0
Administration 100% 2,634 0 0 0 0
Network Admin 100% 311 0 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Peter Holme Obrestad Latest translation: 11 years ago
Total

1,181

Translated

1,181

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

418

418

0

0

Continents & Cities:

13

13

0

0

Administration:

750

750

0

0
Peter Holme Obrestad Latest translation: 9 years ago
Total

841

Translated

841

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

331

331

0

0

Continents & Cities:

16

16

0

0

Administration:

494

494

0

0
Editor
Bjørn Johansen Latest translation: 8 years ago
Total

724

Translated

724

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

529

529

0

0

Continents & Cities:

5

5

0

0

Administration:

190

190

0

0
Patrick Sletvold Latest translation: 8 years ago
Total

294

Translated

294

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

282

282

0

0

Administration:

12

12

0

0
Editor
Knut Sparhell Latest translation: 12 months ago
Total

238

Translated

238

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

37

37

0

0

Continents & Cities:

59

59

0

0

Administration:

142

142

0

0
Terje Storsanden Latest translation: 11 years ago
Total

224

Translated

224

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

142

142

0

0

Administration:

82

82

0

0
Vincent S Hasselgard Latest translation: 9 years ago
Total

101

Translated

101

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

84

84

0

0

Administration:

17

17

0

0
Linda Granstad Latest translation: 9 years ago
Total

99

Translated

99

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

7

7

0

0

Administration:

92

92

0

0
Petter Walbø Johnsgård Latest translation: 9 years ago
Total

94

Translated

94

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

80

80

0

0

Administration:

14

14

0

0
rasmusdekode Latest translation: 8 years ago
Total

64

Translated

64

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

23

23

0

0

Administration:

41

41

0

0
larronni Latest translation: 10 years ago
Total

42

Translated

42

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

17

17

0

0

Continents & Cities:

16

16

0

0

Administration:

9

9

0

0
baggyno Latest translation: 8 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

22

22

0

0
bhlarsen Latest translation: 11 years ago
Total

21

Translated

21

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

12

12

0

0

Administration:

9

9

0

0
robee Latest translation: 10 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

20

20

0

0
Ulfsby Webdesign Latest translation: 14 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

7

7

0

0

Administration:

5

5

0

0
Ingebjørg S Thoresen Latest translation: 14 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0

Administration:

6

6

0

0
Travis Latest translation: 10 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

9

9

0

0
kkalvaa Latest translation: 14 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0

Administration:

5

5

0

0
eirikma Latest translation: 13 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0
trrine Latest translation: 11 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0
HotRod Latest translation: 12 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0
Jan-Helge Hansen Latest translation: 11 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

4

4

0

0
OT Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0
tomkvar Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0
trehesten Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

3

3

0

0
sitron Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
jean-louis Latest translation: 16 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
Ole Kristian Losvik Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
Henrik Akselsen Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
Thomas Audunhus Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
dandelionsprout Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
lego290 Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

2

2

0

0
Morten Hauan Latest translation: 15 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Havard Grimelid Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
rettsida.net Latest translation: 16 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
kristofferR Latest translation: 15 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
fhugas Latest translation: 15 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
ibjohansenjr Latest translation: 13 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
stianlik Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
hansepal Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
losol.io Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
squidnet Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.9.x:

1

1

0

0
zygnus Latest translation: 16 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Birgit Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
sjefen6 Latest translation: 16 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Marius L. J. Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
aerandir92 Latest translation: 14 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
luciano-croce Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.