The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20120825144524/http://hronologia.narod.ru:80/pausanios.html

��������

�������� ������

������

I

������. �������. ������ ��������. �����. �������. �������.

II

�������� �������. ����� �����. ������������ � ����� �����. �����, ������� � ������ � ������. �������� ����.

III

�������. ������� ������. ������. ������� � ���������. ���� ������ �����. ������ ������ �������.

IV

��������� ������ � ������. �� ����������� � ����. ������� �������.

V

������� ������ (�����). ������� ���. ������� �������.

VI

�������� ���.

VII

�������� - ���������, ��� ����� � ���� � ��������.

VIII

�����. ��������� �����������. ��������. ����� � ������. �����.

IX

��������-��������� � ��� ���� ���������. ������ ������� � ����������. ������� � ��������. �������� �� ������.

X

����� �������� � ��������� � ������. ��� ���� ������� � ������ ��� ���� ��������. ������ ����� ��������. ��� ������ � ����� � ��������.

XI

������� ����. ������������� � ������ �����.

XII

����� ����� � ���������. ����� � �������� �����. ����� ����� � �������������.

XIII

���� �������� ������ � ������ ���������. ��� ����� � ����������. ��� ������. ���������� ����� ���� �������.

XIV

�����. �����������. ���� ������� � ����. ���� ����������. �������� � �����. ���� ������, �������, �������� - ��������.

XV

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� � �� �������.

XVI

������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������. ������, �������������� ��������, ��� ������ � ������.

XVII

������ �������, �����, �����, ����������. �������� �������� � ��� ������. ���� ����� � ��� �������. ����� � �����. �������� � ������� �����.

XVIII

���� ���������. ��������� �������. ��������. ���� �������� � ������. ������ � ���������� � ������ ����� ����� -������������. �������. ���� ����� - ������������. ��������� ������� � ������.

XIX

���� �������� � ���������. �������� «ï¿½ �����». ��������. �����. ���� ���. ���� � ������. �������� - ��������. ������� ������.

XX

����� �����������. ���������� � �����. ���� �������. ������ ���� ������.

XXI

����������� ���������� � ����������� ������ � ������. ������ ������� �� ����� ����� ��������. ������ ��� �������. �����. ����� � �����. ���� ��������. ���������. ������� ������� � ����� ��������.

XXII

���� ������. ������� � �����. ���� ����� � �������. ��������. ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ������ ����. ����������. �������. ������ �������� � ������ �������.

XXIII

���� ��������� ��������. ������ � �����. ������ � ������ �������. ���� ����������� �������� � ���������� ����. �������. �������.

XXIV

��������� ������ ����� � ����� �� ��������. ���������� �����-������. ��������. ����� � ��������. ������ ����� � ���������. ������� - ��������.

XXV

������ ����������� �� ��������. ���������� � ��������� ���� ����� ����������� �����. �������. �������� �� �����. �������. ��������, ��� ��������.

XXVI

����������. �������. �������� �����������. ����� � ������� ���������. ���������. ������� � ���� ����������� �����. �������� � ��� �������.

XXVII

���������� � ���� ����� - �������. �� �������. ������ ����� ��������. ������ ������� � �������. ������ ������� � ��� ����. ������ �����. ����� �� ������. ������ ������� � ������. ������, �����, ����� � ��������.

XXVIII

�����. ����� - �����. ������ �� ���� �����-��������. ������ ��������� � ���������� ����� - �����. ����� ��������. ���������. ������ �������� � ����. �������. ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ������ �������, ������� � �����. ������ �������. �������� ����.

XXIX

������� ��� ������������� ���������. �������� � ��������. ���� �������� � ���������� ������ �������. ���� ������� - ���������. �������� �� ����� �������� �� ��������.

XXX

������ �����, �������� � ��������. ��������� ���. ���� �������. ����� ������. ������ ��������� � ����� � ������������ �����. ��������� ����� � �������, ����� � �������.

XXXI

��������������������� ������ ����� ������. ���� �����������. �������� - ������� � ��������.

XXXII

���� ������. ������� � ��� ���������������������. �������� �������.

XXXIII

������� � ���������� ������ ��������. �������. ��������� ������� �������. ������. ��������� ��������. ����������� �� ������.

XXXIV

����. ���� ��������. ������� �� ���.

XXXV

������� ������: ������ ��������, �����; �������, ��� ������� � ��� ���������������������. �������� �����. ������� ������ ���������.

XXXVI

������ ��������������������� �� ��������. ���������. ��������� �� ��������� ������ � �������. ����� ������ � ��������, ����� ��������.

XXXVII

����������� �������� ����������. ���� �����. ���� �������. ������. ���� ��������. ����� � ��� �������.

XXXVIII

����. ������. ������ �����. ������, ������. ����� � ��������. ����� �������. �������� ������� � ������. ��������. ������� � �� ����.

XXXIX

������ �� �������� �� ������. ��������� ���������. �������� ������ ��� ������. ����� � �������. ����� � ������������ ������. ���������� ������� ������.

XL

�������� �������. ������ ������� ����������� � ��������-�������. ������ ���������� �����. ��������� � ���� �����. ������ ������� � ������ ��-�� ��������. �������� �����.

XLIX

������ �������. ������ �����. ���� �����, �������� � ��������. �������� � ����������� ���. �������. �����, ������ � ��������.

XLII

����� � ��������������������� ���������. ������ �������. ������. ���� ����� � ��������. ������� ������� ������. ������� ������� ���������. ��������� ��� � ��� � ��� ������������ �������.

XLIII

��������. ������. ������ � ��������. ����� ���������. ����� ������� � ��������. ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ������� ������ ����������. ���� �� ������� �������. ����� � ��� ������.

XLIV

������ � ���� ��������. ��������. ������ � ����� �����. ��������� ������� � ��������. ������ �� �������. ��������� ������. ��� � ��������. ���� ����� ������. ������ ��������, �������� � ����. ������ ��������. ���� �������� - �����.

I
������. �������. ������ ��������. �����. �������. �������.

1. �������� ������ �� ���������� �������� � ����������� � ���������� �������� � � ��������� ����, � ������� ������ ����� ��������� ������, ������� ��� <���� �� �����>(1). �������� ���� ����� ���� ����� ������, � �� ������� ���� - ���� ����� ���������. ���� ����� ������, �� ����������� ������� (2), ��� ������� ���������� � ������ ���������� ������� � ��������� ��������� ������, ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������»: �� ��� ������ ����� � ������� ���������� �������, �������, ��� ������, ������ � ����������� ��������, ���������� ���������, ����� �������� ����, �� ������ ��������, ����� �������, ��� ��������, ������������ � ���������� ������, ��������� � ������ �� ������ � ������������ ������ ���������� �� � ����.

2. ����� ������� ��� �������� �������� ������, �� �� ��� ���, ���� ��������� �� ���� � ������ ��������, �� ������� �� ���; ����� ������� ������ ��� ��� �����, ��� ��� � ���� ����������� ���� ����� ����� �������� � ������. �������, ��� � �������� ������ ������ � ��������� ������ ����, � ������ ����� ������ �� ���������� ����� (� ����), ����� ��������� ������ ���� �� ������ ��� ����, ��������. ����� �������� ���� ���������, �� �� �����, ��� ������ ������� ��� ������� ������������ ����� � ��� ����� ��� ������(3) ������ �����, ��� ��� ���� � ������; ������� �� ����� ������� ��� ������ �������� �����. � ��� ��� ����� ���� ��� ����������� ���� � �����, � � ������� ������ ���������� ������ ����������. �������, ��� ������� ���������� � ����� ��������� � ���������� � ��� ��� ������������, ���� ��� �������, ��������� �� �� �������� <�� ������>. ��� �������, ���� ���������� ��������� � ����� � � ��������� ��� ��������� � ��� �������, �� ������� ��� ��������� ���������(4).

3. � ����� �������� �������� �������� ��������� �����(5) � �����; ��� ������ ������� �� ������; ���� ������ � ����� ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» - ������, ����� �� - �����. ����� �� ��������� �������, ������������ �������� � ��� �����, ������ ��������� (6) ��� ��� �������, ������� �������� ��������� � ����� ��������, ������� ��������� (7) � ������ � �������� ��������, � ����� � �� �����������, � �������� �� ���������� � �����, ������ ���� ���. ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» (��������), ��� ��� ����� ��� ���������� ������� - ��� ������ ������ �� ������ ��� ������ (8), - ��� ��� ������ ���� ���������� ���� ������ ������ ����� � ������ (9), �������� �������. � ������ �� ���� ����� �������� ���� ��������, ����� ������� ������ ��� �������������� ����� �����, ������������ �� �������� �����. ������� ������ ����� �������� �������� � � ��� ������� ��� ������ ������. �� ��� ����� ������� - ��������-�������� (������ ����������), ����� - ����� (��������� ������ ������) � ��������, ������� ��� �������� ������ ��������, � ���� ������� - «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� � ��������».

4. ���� � ������ � ������ ������ � ������� � ������ ��������-�����������, � ����� ������ � ������, ��� ������� ���� ����, � ��� ��� ��������� �������. ��� �� ���� ����� �������, ������� ������ ���� ����� � ����������� ��� ����� � ������, ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��� � �������� ����� � ������. ������� �������, ��� ���� ����� ������ ������ � ������ � �������. ���� ���������� � ��������, ���� ������, ������� ���������� ����������� �����, �� ��, ������� ����� ������� ������� ���������, �����, ��� ��� ���������� ��������.

5. ������ � ������� �������� ��������� ������ ������ �������, ���� ������� �������� ������� �������� ����� ������ ����������� �����. ��� ���� ������ ��������-������� � ��� ���������� ������ ���������� - «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����». ������, ��� � � �������� � ����� ������, ���������� ����������, - �� �� �����, ��� � � �������. �� ������ � ����� �� ������ ���� ���� ���� ��� ������ � ��� �����; �������, ��� ��� ���� ��������, ��� ������. ��, ��� �������, ������, ������� ��������� ��� ������, - �������� ��������. ������� ��� ������ �� ��� ��������� �������� (10).

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ ������ � ���������� �������� � ������� ������ �����, ����� ���������� ����, ����������� �� ��������� ����� �������� �����. �������� � ����� � �������������� ������. � ��� ��������� ��������, IV.84, ��������� ��� � ������ ������� � ����� ��������.
2   ï¿½ ����������� �����, � III ���� �� �. �. ��� ����������, ��. ������. ������� �������, I (���. ���������, �����. �����������, 1936 �., ���. 92, 105 � �. �.)
3   ï¿½ï¿½ï¿½ ������ � ��� ���� ���������� ���, ������� � �����, ������� ����������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» � ����� ������������ ��������.
4   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� � ��������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �������� ��������� ���� ��� ���� ��������. ��� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �� ����������� (���. 168, ����. 3) �������, ��� ��� ��� �������� ��� ���� ������� ��������, � ������� �����������, �� ����������� ���������� ���� �������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».
5   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����, �� ������������� ������ (���. ���. XXXIV, ���. 4), ���� ������� �����������.
6   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��. Brunn. Gesch. D. griech. Kunst, II, ���. 158
7   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���� ����� � ���������� � 323 �. �������� ���� ���������� ���������.
8   ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ������� ���� ��������� ��������� �� ������.
9   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����������� ����� � � ���������� � � �������� ����. �������� ��������� ������� �������� (������, ���. ���., XXXV, 69)
10   ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � ����� ������� ����� ��������. ��� ��� �������� ������� ��� ����� ���������� ����, ��, �������, ����� �� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� ������. ��������� ���������� ����������� �������, ��� ���� ��� ��������: �������, ������ ��, � ������� � ����� ���������� ����. ��� ������������� �� �� ��� �� ��������. ���� �� ������ ���������� ��� ���, ������ ��������� �� ������ ��������. ������� ��� �������� ���������� �������.




II
�������� �������. ����� �����. ������������ � ����� �����. �����, ������� � ������ � ������. �������� ����.

1. ��� ����� � ����� (1) ����������� ���������� �������� �������� �������. �� ������ �������, ��� ������� ���� �������� �������� � ������, � ����� �� ������� ������������ ��� ����� � ����� �����, ���, ����� ������ ������� ��������� �� ���������� � �� ��� �� �����, �� �������, ���������� � �����, - � ����� ����������� ������ � �������� � ���� ������ - �������� ��� ��� ����������. ��� ��� ���������� �� ���� �����. � ������� �������, ��� ����� �������� ������ �� ����� (2), �� ��������� ���������� �������, � ���� ��������� ���� ����� ������. � ������ ������� �������� � ���������.

2. ���� ����������� � ����� �� �����, �� ����� ������� ����, ������� ����� ������� ����� ��� ����� ����������� �����, ��� ��� ������������ �����, ����������� �� �������� ������, ���� ��������� �� ����� ����������� ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». �� ���� ���� ������ ��������������� �������� �������� ��������, ���� ��������, � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������� (������) ��������. ���� ������� ��������� � ���������, ���� �� ���������� � ���� �������. � ��� �������� ����, ��� ���� �������, �� ����� ����, ��� ������ ������������ �� ���� ��������, ����� ����� ���, ��� ��� �� ���� �������.

3. ���� �� �����, ��� � �� ������� ����� ���� ��� ������ �����, � ��� ������ ��������� ��� ��� ���������, ������ ������, � ����� � ������� ������ � �������� � �������; ��� ��������, ������� ������� ��� ������� �������, ��������� ��������, � � ��������, ������������ ���������, ���� ������� ������� ��������� � ���� �� ���. ��� �������� ������� � ������, �� �� ��� �� �������� ���������� � ������, ��� ��� ����������� ����� �� ������, ������ - ���������� ����� � ����������� ����� � ������ ����� �������������, � ����� ��� ������, ��� �� ����������� � ����� ������� ������, ��� �� ������, ��� �������� ������ �� �������������� ��� ����� ����, ��� �������� �����. �� ��� �� ����� � ����� ������ �������, ��� � ������� ��� ����� ������� � ��� ���������, ����������� � �����, ������� ��� ����� ���� <������������> ������� �����. �������� �� ����� ���� ������, � �� ��� ��������, ������������ �����, �������� ����� � �����.(3) ���� �� ����������, � �� ����, �� ���� � ���� - ������ ����������.

4. ��� ����� ����� � ����� (4) ��������� ������, ��� �������� ����, ����������� ��� ������������� ���������, �� ������� ���� ����������� ��������, � ������ ����� ������� ���������� ������� (5). �� �������� ��������� ���� ������� �� �������� ��� ����� �������, ��� � �� ������ � �����, ��������� �����; �� ����� ���������� ����������� ������� ��������, ��� ��� ������������ ���������� (6). �������� �� ����� ��������� ������, ������������ ��������� �� ����, ���������� ����� � ������� ��������, ������������ �������� � ������� ���� ���������� �������� � ����� � ������ �������� ������� (���������) (7). �� ������� �� ������, ������������� �� ������ �������, ������� ��� ������ � ����-�� �������, � �� � ���������. �� ����� �� �������� ���� ������ ������� � ����� ���� - ��������� ������ ������ � �����, ������� ���-���� ��������� ����� (8).

5. ������ �� ���� ������� ��������� � ���� ��������� ����� � ��� ���������� �������� �������. ���� �� ������ � ��� ��������� (9), ���, �������, �� �����-���� ����������� ����, � ����� ������� �� ������ ������������ ������������ ����������� ��������; � ��� ����� ���� ��� ��� �������� �������. ����� ������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (������� ��������) � ��� ������, � ����� �������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (������������� ���). ��� �� ������ ����� ������ (������������), �����, ��������� � ��� � ��������� - ���������� � �������� �������� (10), � �� ����� ��������� ������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����»: �� ����� ���������� ���� ���� ��� ���� (11). �� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» ������� ���� ������, � ������� ��������� ������ �� ����� (12): �������� ���� ���������, ��������� ���� ��������� ����� � �������� �������. ��� �� � ����� �� ��������, ������� ������ � �������� �������; ��� ��������������� � ���� ����������� ����������, ����������� ��������� �� ����� ��� ��� ������.

6. ������� �� ������ ��������� ������� ��������� �������: �������, ��� ������ ����� � ����������� ������ ��� �����. ����� ������ ����� ������ ������ �������, ���������� �� ������ �����; � ���� �������� ������ �����, �������� � ��������� � ��� ���������. �� �� �� ��� ����� ��� ���������, ��� ��� ���������, ��� �� ���� ��� ��� ����� ����. ������ �������� ������ ������, �� ���� ������ �������� ������������ ����� �����������. �������, ��� � ������, ����� ������ �������, ���� � ������, �� �� ����� � ����� �������� ��� ������ �������, � ������ �� �������� ������ (����������). ������� ������ ������, ���������, ���� � ���� ����� ��� ����, ����� ��� ������; ������������ �� � ��� ��� ������ ���������� � ��� ������������, ����������� ������ � ���. �������, ��� � ��������� �� ���� ���� �� ����� �������� �����, �� ��� ��� �������� ���� ������ � ����� (13).

����������

1   ï¿½ï¿½ ������ �� ������ ����� �������� ������.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������� � � ���� ������� ���� ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» (Stoa pockile); �� ���� ������������ ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» 27, 2 � ��. ������ � ������ � ���� ���������� ����� �����, ��� ���������. � �������� �� ���� ������� ��. Anthol. Palat., VII, 370)
3   ï¿½ï¿½ ��� ����� �������, ��� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (��������) ���������, � ������� ������� ������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», 26). ������ ��� �������� ����������. ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �����» ����� ����� ����������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (���������� ������).
4   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������ ��������� �������������, ��� �������� �������� �������� ���� � ����� ��������.
5   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ���������� ���� �����, ���, ��������, ������� ���������, ������� ����������� ������ ��������� ���.
6   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��������� ����� ����������. ����� ������� ������� �������� ������� ���������, �� ���������� ��� ���� ����� ������� �, �������������, ������ ���� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������. ������ �������� �������� � ����� ������ ���������� � ����� �������, ������� �������� ������������ �����������. � ������ �������, ���������� ������, ��� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������� ���� ����� ���������� ��� ���������� �������, ����� � ����� ���� ������� ��� ����������.
7   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� � �������� (���� �� ���� ������������) ������������������� ������ ����������� ��������  � ����� ������� ����������� �� �����. ���� ����� ������ ����������� �� ������������ ����������. ��� �� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� �� ����������, �� ��� ��������� ����� ���� �������� �� ����� ������� ������� ���� (��������, �� ��������, 7, 10 � ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»), ������� ������� �������� �� ����.
8   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �������� ������������� �����, ���� �� �������, ���� � ������ �������.
9   ï¿½ ���� ��������� ��������� ������� (I, 12 � 14), ������ � �������� ������������, � ������� ��� ������� ��������. ��� ��� ����������� �������������� � �������� �������, ��� ���������� ������.
10   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ������ �������������� ��������� ��������. ��� ������ ���� �������� ��������: �� ��������� ��� � 8 ������ ������.
11   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» �������� � ������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����», � � ������� � ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����»; �� �� ����������� � ������������� ������ �, ����������, ����������� � ���� ��������� �����, ������� � ������ �� �����.
12   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� ������, ������������ ���� ������, ���� ����������� �������� �� ��������. �� ������ ���� ������ (���. ���., XXXVII, 87 � XXXV, 155) ������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ ������� ����������.
13   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� � �. �. ����� � ����� �����. �� ������ ���������, �� ��� ����� ������� � ������, ������ ������; ������ ��������� �� ������� � ������ �����.




III
�������. ������� ������. ������. ������� � ���������. ���� ������ �����. ������ ������ �������.

1. ��������� ������� (1) �������� ���� ��� �� ����� ������; �������, ��� � �� ��� ����� ������� � �������. ��� ������ �� ������ ���� ��������� ������� �������-����, ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», ��� �������� ������-���� � ������� ����, ����� �� ��������� ���� ���������. �� ���������� ����� ���� �������� ����� ����������� �� ���������� �����: �����, ��������� � ���� ������� (2), � ������ (����, ����), ������� ������. �������, ��� �� ��� ������������� ������� � ���� ��������� ������ � �������� ��� � ��� �� ���� ��� ����� ���� ������� (3), �������� ������������ �������� �������� � ������� ������� ������ �����. ��� ������������ ������ �����, ����� � ������ (�����. 127) � ����� ������������� «ï¿½ ��������» (4). ����� � ���� �������� ����� ������ ������, �������, ���� ������, � ��������� ���� ������� (5), ������� �������, ��� ���� ���������� ��� ������ ����������� ������. ������ ��� ������ ��� ��������, ������ ����� �� ��������: ���� ����������� �� �������� � ������ � ������ ������. ��� �� ����� ������ ��� ����������� �����-��������� (����������� ���������) (6) � ���������� ������� (7), ����������� ����� �������� �� ��������� � ����� ���������, �������� �� ������, �������� � ��������.

2. ������ ���� ������ ��������� �������� � ������������� ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����». �� ��������������� ����� ���������� �����, ���������� � ����� (8). ������� ���������� �����, ��� ������������� ��� ������ ����������� (9). �������������, ����� ������ ���������� �������������������� ������, ����� ����� ������� ��� ����������� ������ ������, � ���, ������� � ����� �������, ����� ����� �����������, ���� ��������� �� ������� � �� �������� �������. �������������� � ������ ������, ��������, ����� ������ ������, �� ����� ��������� � �������, ������� ���, ��� ��� � ��� ������� ������� � ����� � � ���������, ������� �� ������, ��������� ��� � ��������� � ������������ �����; �� ����� ���� �� � ��� ����������, � ������������, ����� ����, ��� ���� ��������, ������� ����� �� ���������� ������ ��������� �� ����� (�������) ������. ���� �� � ������� ���������� �����������, � ��� �� ����������� ���� ���, ������� ����������� �� ������� ������� �� �������, ���� �������.

3. ��� �� ���� �������, ������������ ����� ������ � ��������, ��������� �� ������ �������������. ��� ��� ����� ��������� � ������ ��������, � ����� �� � ��������� (10), ������� ������ ������, ��������� ����������� ��� �������� � ��, ��� �������� ��������� � ���������� � ��� ������ ������ �� ������� ������. �� ������� ������������ ����� ���������, � ������� �������� ���������� �� ������� ������ ����, ��� ����������, � �� ���������� ������� ������� ���������. ��� ������� ��� ������ ������� ��������; �� �� ������� � ������� � ����������� ���������� ����� �������� (11), �������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». � �� ���� �������� ��������, ������� ����� ������, ���� ������ ������, � ������, ������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���», - �������. �������, ��� ����� �������� ��������� ���� �� ��, ��� ��������� ���������� �� ����� �� ��������� �������� ���� �������, �������� � ������ ����� �� ����� �������������� �����.

4. ��� �� ���������� ���� ������ ����� (12), ������ ������� ������ �����, � ����� � ������ ������ ��� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ����� �������� ��������� ���� ��������� � ������� ����. � ��� ��������� ���������� ������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �������� �������� - �������� ������ (13) � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» - ������ ������ (14). ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������� �������� �� �����, � ������� ������� ��������, ������� ��� ����������� ������, ��������� � ���������� �������� ������ �� ��������� �������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ������ �������� �������� ������� ��������, � �� ���� �����.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����������� ���������, ������ �� ����������, ����� ������ ����� ������� � �������; �� ��������� � ���� ��������, ���� ��� �� ��������� ��� �� ������.
3   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� � ������, �������� ������������; ����� ���� ���������� ����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �������� ��������», ��� ��� ������ ��������� ������� ������.
4   ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½» ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», ������������� ������� �����, ������ ���� ������������� �� �����.
5   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ � ������� ���� ���������� ����� ����� ��� ����� (394) � ������ ������ �� ������� ����� ������ �������� � ������������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ������ ������� �������� ����������� � ����������� ���������. ������ ������� ��������� � 371 �., ������� �������� ����.
6   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-��������� � ����� ���������� ����� (���������). ������ ��� ���� ����������� � ������ ������������ �� ������. ������ ���������, ��� ��� �������� ���� �� ����� ��������, ����������� �������������������.
7   ï¿½ ������ ����������� ������ ������������ ������ �������� ����������, �� � ������� ������� ��� ����� ����������.
8   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������������, ����������, �� ����� ������� ������ �������, ������������ ����� ���������. �������� �� ������������� ���������� � ������, �������������� � ���������, �� ��������� ����� �����.
9   ï¿½ï¿½ï¿½ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ����������, ��������� ������ � ������������ ���������� ������ ����������� � ���������� ������� � �������� ������.
10   ï¿½ï¿½ ���� ����� ��. ���������. ��������� �������, V, 22, 25 � ��. (�����. �����). ������� ���� ����� ���������� �� ������� ���������� ����� �������.
11   ï¿½ ����� ��������, �������������� ��� � ���� ��������, �������� ������� ����������� (Meisterwerke, 587 � ��.).
12   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����� � �������, ��������������� ����� ���� � ����� ������� ���������� � ���������� �������� � �������� ��������.
13   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ����������� ��������.
14   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������� ������������ �������; � ��� ������� ������ (���. ���., XXXIV, 91). ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �����, ��� �� �����, ������, � ������� ��� ��������� ������ ���������� ��������������� �������, ��� ������������ �� ��� ��� ������, � ������ ����, �������� ����������� ���� ������ ����������.




IV
��������� ������ � ������. �� ����������� � ����. ������� �������.

1. ��� ������ �������� ������� ������ ������ ����� ����, ����� ���������, ��� �� ����� �������� ��� ����������; � ��� ������ ������� � ������, � �������� ����� � ���, ������ �� ������� �� �������� � ������ �����; ����� �� ������ � ��������� ���� ������ (1). �������, ��� ����� �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������ �� ����� �������. �������� ������� ����� ������������������� ������������ ������; ������ ��� ���� ���� �������� �������� � ������ �� ��� ��������. ����� ��� ��������� � �����, �� �� ������ ��������� � ���������� ����; ��� ���������� � �������� ����� ���������� � ��� �� �������, ������� ����� ������ �� �������� ���������, � ���� ����� ���������; ����� ����� ��� ��������� ����� �� ��������. � ���� ����� ��� ���� ��� ������ �� ��������, ����������� ������� ���������� �������� � ��������� ��������, ��� ��� ��� ������ �� �������� ��������� ����� ���, �������� �� ���������� � �� �������. �����, ��� ��������� ����� ��������� ����������� �������� � ��������; ��� ������ ������ ��������� ����������� � ����������� ���������� ����� �������� �� ������� ��� ���� ������� �� ����������� �� ���� ����� ��� � ����� ������ ������.

2. �� �������, �������� �� ��, ��� ��� ������ ������ ������� ���� �������� ������������������ ����� � ������������ � ��������� � ��������� ����� ����� ���������, ��� �� ����� �������� ��������� � ���������� � ������������� �� �������, ������ ���� � ���������� ��� ����� ��������. ������� �� ����� �������, ������� ���� ����� �����, ��� ������� �������� ������ � ������. �� ������ ����� �� �������� ��������, �� ������� ������� ������ ������ ������� �� ������� �, ���������� ������������ �� ��� ��������, ��������� ��� �������, ������� ����� ���.

3. ��� ������� ������� ������� ������� ������: �������� �� ��� ������, ���������� �� ���� ������, ��� ���������� ���������� � ���������� ��������. �������� ������ ���� ��������� ���, ��� ��������� �� ��������, ��� ��� ��������� ����� �������� � ���������� � ���� ������; ��� �������, ��� �������� ����� �������� ������� ����, ���������� ����� � ����. ��� ���� ����� ��� ������� ����: �������� �� ������ �������, ��� ���� � ������ ����� ����� �� ������ ����� �� �����, ���������� � �������, � ������.

4. ��� ��� ��� ������� ������� ������������� ���� ��������. ������ ���� ��� �� �� ������� ��������; ����� ���������� �� ������� �������� ����� ������ ����������, ��� �������� ���������� ���������� ������ � ��������� ����. ������ ��� ��������� ���� ��������� � �� �������� ��, ������� ���� �� ������� � �������.������� � ���� ���������. � ��� ����� �������� �������� ��������� ����� ���������. ����� ��� �������� � ���������� ���, ����� ������ ������� � �������, �� ��� ����������� �����, ����������� � �������, � ����� ��������� �������, ��� ����������, ����������� �����. �������, ��� ���� �� ���, ������� � ������, ������� �� ������ �����������, � ������ ��� ����, ��� ������. ����� ���� ������ ��������� ����� ��������� ������� � ��������� ������ �����, ��� �����, � ������ ��� ���������� � ����, ��� � �����, � ��� �������� ���� � �������������.

5. ����������� �������, �� �������� �������������� � ����, ����� ���������� �� ���������� �������. ������ ��������� ����� ��������� �������, � ��������� ������������� ���������� (2), �������� �� �� ����. � ��� ������ ����� � ��� ��� �������� ������� �� �� ������� ���� ��������, ���������� ���������� ����� ������ (�����) (3), ������� � ������� ����� �������� �����, ��� ������, �����, ������� ����� �����, ��� � ��� ����� ��������� � ����� �����; ����������� � ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» (4); �������, ��� ����� �������� � ���� ����, ����� ������� ������. ��� ��� ���-�� ������ ��� �����, � ��� �� � ��������� ��� ����� <�������; ��� ���� ���� ������ �����, ���������� ��������>, ���, �������, ��������� �����.

6. � ��������� �������� ������, ������ � �������, ���� � �������, ������������ ��� �����. �� �� ������, ������� �������� ��������, �� �� ������, � ��������� ���� ��������� �������� �������. ���� �� ��� ������ ��������� ����������, ����������� ������ � ������� � ����. ��� �������� ������ �� ����, ������� �� ��� ��� � ���-����, �������� �� ���� �� �������; ��� �������� ������� ���� ��������� ���: ��������� ������ �����, �������� �� ��� ������� � ������ ��������� ������ �� �������, ������ � �����������, ����� ���, ������� ������ � ������, ����� ������� ��������� ������� ������ �� �� ��������� �����. ����������� � ������ ������ �������� � ���� �����, ������ � ������ �����������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ��� ��������������� �� ���� ��, � ����. � ���� � ������� ��. ������. �����������, II, 1-339
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������, ������ �������������� ������ � ���������.
3   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������� ������ (������).
4   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ � ��. ���������. (������� ���. �������, 1936, ���. 47).




V
������� ������ (�����). ������� ���. ������� �������.

1. ����� �� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ����� ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (��������� ������) (1). ����� ������� �������� ������ � ��������� ���������, ��������� �� ������� ����������� (2). ���� ����� ������ ������, �� ������ ������� ������������ � ������ ���� ������� ����. ��� ������ ������ ��� ������ ������� � ��� �� ����� ����� ������ �������, �� ���� ���������� � �������� (3).

2. � ����� ������-��������, ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���» (4), ��������� ����������, ��� ��������� � �����, ������ ��������, ����� - ������ �� ����� ����� �������, ��������� ������� �����, ������� �������; ������ - ����, ��� ��������, � �� ������ - ����: �������, ��� �������� ���������� ����, �� ����� ��� ������ �������� (�� ������) ����� �������. � ����� ������-�������� ��������� � �������, ������� ������� � �������� ���������� � ���� �������������� ��� ��������, ���� �������. ��� �� ��������� �����, �������� ��� ��������, � �� ������� ����� - �������.

3. ��� �������� ������� � ��������, �� ����������� � ���� ����� ����� ��������; � �� ����, ���� ������ ��� �������� ��� ���� ������: ��� ���� ������, ������� ���� ����� ���� �����, �� ��� � ������, �������, ������� ����������� � �����, - ��� ��� �������, ���� ��������, ������� ���������. ������ ������� ����������� � ��� ��������, ���� - ��� ���������, ������ - ��� �������. ���������� ������ ������ ������� ������� � ������ � ���, �������� � ������, ��� ��� �� ��� ����� �� ������ ����, �������������� � ��������, ���� ������� � ��� �������. �������, ��� ������� ��� �������� � ���� � � ��������� ������� � ���� ��������� ��� �������� �� �����, ���������� �����-���� (����-�����).

4. ��� ������� ������������ �� ������ � ������� ������� �������; ������ ��� ��������� ������� ����, ��� �������. �� ������� �� �� ������� ���� �������� ������� � �� ��� �� �������� ��� ������-���������; ���� � ���, ��� ��� ���������� ����� ������ �� ������� � ������� � ���������� �����. �� ��� �������� ��� ������� ����������� ���������� ����, ����������� �����. �������, ��� �����, ������ ����� ������, ���������� �������� (5), �������� ������� ���������� ������, � �����, ��������� ������� � ��������, �������� ������ ���������� � ������������� �������� ���. ���� � ������ ������ �������� � ��������, ��������� ���������.

5. ��� ������� ���� � ������ �� ����� ������� ������; ������������ ���� � ��� ��� ����, ���������� ������������ �� ������ ���������� � �������� �����������, � � ��� ����� �� ���������� �������, ������� ������ ���� ������ ������ ��� ������������ ����� � �������� ���������� �������� ������������ ���� ����� ���������. �� ����� ����� �� �� ������� �� ������ ������������ �������, ������ �� ����������� (6) �� �������, ��� ��� ��� ���������� ����. � ������� ������ ����� �� �������� ������, ������� �� ������� ������������ � ���������������, ����� ������� �� ������ �������, � ����� ��� �� ��������, ������� � ���� ����������, - ��� ��� � ��� �������� � ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �����» (7).

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������������� ������ ������� ������ ��� �������� ���������� ���� �� �����. ����� ������� ���� ����� � ����. � ������ �� ��������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (����).
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ���� ������������� ����� �� ������. � �������� ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������».
3   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������� ����� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» �� �������� ����� ��������.
4   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����������. ��������, ����� ���� ������ �����������. �� ������������� ��������, ��� ������ ������ �� ����� ���������.
5   ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ � �������� �������� ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», VI, 440 � ��. ��. ���� �������� I, 41, 8 � 9.
6   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����: �� �������� ����� �������� ������� � ���� ������������ �����.
7   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �����, �. �. �������. � ��� �������� ������� ����, 18, 9. �� ������ ���������� �� ����������.




VI
�������� ���.

1. ����� ������ � �������� ��������� ������, ��� � ��� �� ����� ����������� ������� ��������, � ����, ������ ������ � ������ � ������������ ��������� �� ���, ��� ������ ���� ������� ��������. ���� ����� � ������ � ����� ���������� ��� �� �� �������, ����� ��� ���������, ��� � � ���, ��� � �� ����� ������� ������ ��� ������� � ������ � ��� ��������� ��������.

2. ���������� ������� �������� ����� �������, ������ ������, ���������� �� �������� ����� ����; ���� � ���, ���, �� �� ������, ������ ����� ���� �������� ����� �� ����, ����� ��� ��� ������������ �� (1). ��� �������, ��� �������� �������� � ���� ����� ������� ��������; �������� ������ ���� ������ ������������ (�������) �� ������ ������ ���������� � ������ ����������, ����� ��������� ����� ��������� ��� ���������. �� ������ ���������� �� ������� ������ ���, ������� ������ �������� ��� ������ ������, ���� �������; �� �������� ������� ���������� ����, ��� ��������� ������ ��������� �� ��������� �������.

3. �� ��� ������������ � ������, ���� ��������, �������� ��������� �������� � �������� ������� ��� �������, ������ ��� ����������� �������� � ������� ���������, �������� ������ ������� ������ � ��������� ���, ��������; ���������, ����������� ��������� ���� ���������� � ���, �� ������ �������� ���� (����������) ��� (2) . � �� ��������� ��� �� ������������ ������ � �������; ����, ��� �� ��� �������� (3) ������ �� ���� ������, �� ������ ������ �� ������� ���������. ��� ����, ����� ���� ����� ������ ����������� �������, �������� ���� � ����� ������, ���� �������, � �������� ����������, ����������� �� �������, ������ ��������, � ����������; �� ����� �� ���� �� ���������� ������ ��������, ����� ������ � ���� ������� ��� �������. ��������� �� ������, ����� � ������ ������� ���� ��� � ���� �� ��������, � ����� ����, ������������ ����� ������������, �� ��� ���� ������ ���������������.

4. ������ �������� ������ �� �������� �������� � ����� ������� ���������; � ����� �������, �� �������� ����� � �������, � ������ - ������ � ���� ���������� ��������� � ��������� � ���� �������, ���� �������, � ��� ���� ���������� � ������ ������ ��������; �� ������ ���������, ���� ��������� � ��������, �������������� �� ������, ������� ������� � ���� �����, �������� �� �� �������� ������� � �� ��, ��� �������, ����������, ������ �������� ��� ���� ��.

5. ������� ���� ��� ��� ����� ��������� � ����� � ������ �� ��� ������� � ���� ��������� ���������. ����� �� �� �����, ��� �������� ���������� ������� � �����, ��� ��� �� ���� ������ ������, �� ���������� �������� ����� � ������� �, ������� �� ������ ����� ���� ��������, �� ������ �� ������ ����������, ��� ���������� � �����������. �� ������, ��� �� ����� ������� ���, ��� �������� ��������� ���� ������ �����, ��� ��� �� �������, ��� �������� �������� � ����� ���������. �� �������� �� ������ ������� ����������� ��������� ������; ��������, ��������� ��������� ������� ���������� ����� �� ������ � ������ � ���������. �����, �� ������ ��������������� ��������, �������� �������� � ������.

6. �� ���������� ����, ������������ � ������ �� ����, �������� ������� � ������� ����� �������, ������� ��������, � ����� � ������ ��������, ������������ ������ ����. ����� �������� ����� � ������, �� ������� � �������� ������� ��� � � ���� � ������������ � ���� ������. ��������, ������������ � ������ ������� ���������, ������, �������� �� ����� ���� ������, �������� ������ ������ ������ � �������, � �� ������� ���� ��������� ��������. ����� ������ ��������� ���, �� ���� ��� ������� ������� ��������� ������, ������� ������ �������� � ������ � ������� ������� � ������ � �������, ���� ��� ������� ��������� ��������, ��������������� �� ��� ������� ������� ������ ������. �� � ���� ������� �������� ����� �������� � ������������ ������ ���������� ��, �� � �������� ������ �� ������ � ���� ����� ����� ������������� � ��� ������������ ������.

7. �������� ������� � ������, ��� ������ � ������, ������� ������ ����� ����� ��������� ����� ������� ������ ��������, ��������� � �������, ������� ������� ������� ����� ������ � ��� �����, ���������� �������� ��������������� ������ ������ ������. ����� �����, ����������� ����� ������ ��������, ����� ���������, � ������, ��� ��������, �������, �������� ������ ��� ����������, ��������� �������� ����� ������ ������ ������ �����������.

8. ����� ������ �������� �������� ����� ����� ����� � ���� � ������ ����� � ������� ��������� (� �����). � ��� ����� ������ ������ �� ����, �� �� ����� ��� ����� ��������� �� ���� ����, ��� ��� �� ��������, ������ ����� ��� �����. ���� ���� �������� �������������, ��� ������������, ��� ����� �������, ���� ������, �� ���� ��������, ��� �� ���� �� ����������� ��� �������������� ������� � ��������; ���� ����� ��������, ���� ���������, � ���� �� ��� �����, �� �������� � ��������, ������� �������� ������ ������ � ��������� � ������. ���������� � ��� �������, �� ���� �� ��� ����� � ����� ��� ��� ������ � ������, �� ������� ������ ��� ������� ��������, ���������� �� ��������, � �� �� ������ ���������; � ����� ���-�� ������� � ������� ���� ����.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ���������� ��������. ��. �� ���� ������ ������, IX, 8, 22. ��������� � ������ ������� �� �������� � �������� �������� ������������ ������.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ���������� ���� ���������� � ���������� � �����������, ��� ��� �������� ����������� �����.
3   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���� �� ����� ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����������. ����������� �������, ��� ��������� ��������� �� ������, ���� �� �������� ���� ��������, ���� ���� ������� ������ � ���� � �������� ��� �������� �� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ��. ������� ������.




VII
�������� - ���������, ��� ����� � ���� � ��������.

1. ���� ��������, ���������� � �������, ���� ������ ������ � �� ���� � �� ������ ������� �� ���, �������� ��, ��� � ��������� �� � ���� ������ �� �����������, �� ��� ���� � ������ � �������, ��� �������� �� ����������. ����� �� ���� ����� ������ �����, ����� �� ����������� �� ��� �����. �� �� ������� ���� ���������� �� ������� (� �����������). �� ���� � ������� �����, ���������� ���������, �������, ��� �� ��������� ������� ����� � ���������. ���� �������� �� ������ ����, ����������, ��������� ������ ����� ��������, �������������� � ������ - �� ��� ������ ��������� �� �������, ���� � ������������, �� �������� ���������� � �� �������� ������, ��� ��� ���� ���, ����������� �� ��������, ����� ������ �� ������ �� ������.

2. ��������, ��������� �������, ������ ����������� ��������� �����, �� ����, ��� �� ����� ���� ���� �����, ��� �� ���� ���������� ����� ���������� - ��������� �� ����� ������� ��������. ����� �� �������� � ������. �������� ����� ��� ������������, �� ��� ����� ������� ��� ���������. ����� �� ��������� �������� ������� �� ���� ������ ����, �� ������ ���������, � ����� ������ �� ������� ����� �������. �������, ��� ��� ����������� ���� ��������� ������, �� ������� �� �� ��������� ������ �� ��� ������� ����, ��� ��� � �������, ������� �������� ���� �����, ������� �� ������.

3. ���� ��, ������� ��� ��� ����� �� �����, ������ �������, ���� �������, ������ ������� �������� �� ��������, ������� ��� ���� ������ �������� � ���������, � ��������� �� ������. ����� ������ ���� ��� ��������� �����, �������� �������� �� ���� �������, ��� �������� ���������� ������ <����� �����, ����� ���> ��� ��������� ������ ����� ����� ����� ������, ��� ��, ������� ���� ����� ��������, �� ����� ��������� �������� ����������, ����� ��� �������� ������ ������� ������ ������. ���� ��������, ��� � ������� ����, ������ ���� �� ������ �������� ������ �������� � ���������, �� ��� �� �������� ������� ������ �������� � ���� ��������. ���� � ���� �������� �� �� ������ �������, � �� ������ ��������; ������ ��� ����� ������ ������ �������� ��� ������; ��� ������ ���������; � ������� ���� ����� ��� (�����), ������� �� ���, ���������.



VIII
�����. ��������� �����������. ��������. ����� � ������. �����.

1. ��� ������� ������� ��������� ����������� � � ������������ ������, ��� ��� � �� ��������� � ����� �������� � ������. ����� ����������� �� ����� �����, ������������ ��������, ���������� ������������ �� ������� �������� �� ����� �������� �����������, ���� ������ ���������� ��������. ��� �������� ���� ������� ��� ����, ����� ������� �� �������� � ��� �� ������� � ���� �������, � �� ���� ��������, ����� ���� �������� � ��������.

2. ���� �����, ������ ����� ������, ����������� ��������, ������� ������ �� ���������� �� ������ ����������� ����� ������. ����� ������� �� ��� �������� ��� ���, ��� �� �������� ������� ��������� �� ���� ������ ������, � �� �������, ������� ��� �������� � ������.

3. ����� ������ �������� ����� ����������� ����� �������� � ����� (����), �������� �� ����� �������� ������ (���������) (1). ��� �� ����� ������ ����������� ������� (2), ���� ����������, � ������ (3), ������� �� �������������������� ����� ������ ���������, ������� ��� ������� ���� � ������������, ����� �������.

4. ��� �� � ������ ���������, �������� ������� ��������� ��������� �� ������ �������� ����� ��������, �����, ����� ������ ��� � ����� �������, ��� ����� ��������� ��� � �������� ����� ��������� ��� �����. ����� �������� �������� ������ ��� ������, �� � �� ���� ��� ������������ � ��������, ��� � ����, �������� ��; �� ����� ��������� ������������ ����������� ������ ��� �� ���� ����� ������ ����� ��������� � �����������. ���� �����, ����� �� �����, �������� ������������� ����. ���� ���, ������� ����������� ������ ���������, ������ ��� ������ ��������� ��������� � ��������, ���� �� ����� �������� � ��������� � ���, ����� �� ������� �� ���������. ��� �� ��� �������� ��� ��������� ��� ���������� ������ � ��������.

5. �������� �� ������ ��������� ��������� ���� �����. � ��� ��������� ��� ������ ��������; ������ ����� – ������ ��������, � ������ ����� ������ �����-�� ������� �� ����� ����. ��� �� – ������ ���� (������ �����) (4), ������� ������� ������� ���������� (5). ����� ����� ����� ������ �������, ����� � �������� (6), ������������� (����������) ������ ������. ��� �� ������ �� ������ (7), ����������� ��� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (������������� �����) � �������, ����������� �� ������ ����� ������ ������ ������������, � ����� � ��� ������ �� ��, ��� �������� � �� ����� ����. �������� ������ �������� � ����������� (8), ������� ��������; ����� ���� ������� ����� �������� � ����� ������� ��� ��������� ���� ������, ���������� � ������. �� ���� ������ ���� �������� ��������� ������, � ����� ������� ������ �������. ������, ������ �����, ����� ������� �������� �����, ���� � ����� � ��� ������ � �������� ������; ������������ �� ������� ����� �������� ������.

6. ����� ������ � �����, ������� ������� �������, ����� ������ ���������� �����. ����� ���� ��� – ��������, �� ������� ������ ��� ���� ����������� ���������: ���� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (������� ���� ��� ������� ������), ������ – «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (������� �����), ���� ���� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (����������), ��� ��� ��� ��� ���� ��� �������. �� ��������� ����� �������� ���������� ���, � ������� � �������� ������, ��� ������������ ��������; ����� � ��� ����� ������ � ��� ������ �������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � �������� ������������� ����������-�������� (������ ������������ ����� ����������). ���� ����� ����� ����� ����������� �� �������. ����� ��������, ��� ������ ��� ������ ���� ������� � 1672 �.; ��� �������� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������� �������». ���������� ����� ���������� ��� ���� ����������
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ � ���������� ������� ���� ����� ���������.
3   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ���������; � ��� ������������ �������, VII, 151.��� ������, ��������, ���� ��� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», �� ������� �������� ������� � ���� ���������� ������ (�������, I, 38).
4    ���� � ������������� ������� �������; � ����� ��������� ������ ��� �������� ������ � ������� �����-�������; ����������� �� ������� ���� ������� �������.
5   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-������� � ������.
6   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������, ��� ������ (���. ���., XXXIV, 79) ������� � ��� �� ������, �� ��� � ������ �������.
7   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������� ����������� ��������, ������ ������ ������, ����� �� �� ��� ������ ������ ��� ������ ��� ������������� �����, ������� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ����� ����, ��� ������ ����� ����� �� ������� �������, ��������� ������������� ����� ��������.
������ � �� ���� ������, ����� ������, ��������� � (������)����������� ������ (4, 3); ���� ��������, ��� ������ ����������� ������� �� ��� ���� � ����� ����, �� ������� ��������� ��� ������� ����� ������.
8   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ��� ������: � ����� ������� � ����� �����. �����, ������� � ����� ����� ��������������� �������� ��. �������, ���� �� ������������� ���� �������; �� ������ ������ ������ ����������� ���������� ��������.




IX
��������-��������� � ��� ���� ���������. ������ ������� � ����������. ������� � ��������. �������� �� ������.

1. ���, ������� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (������� ���� ��� ������� ������), ��� ������� �������� �������� (1), ���� ����, �������� �� ���� �� ������� � ��������, ��� ��� �� �� ����� �� ������ �� �����, ������� ��� �� ��� ��������� ����� �������; ���� �� ��� ������� �� �� �������, �� ���� �� ������ ���������, ����� �� ��� ������� ������ �������; � ��� ������ ��� �������� �� ��� ���� ����, ����� �� ��� ������ �� ������ ����. �������� ������ ������� ������ �������������� ��������� � ����, ����� ������ � ��, ��� ������� �� �� ������� ���������, ��� ��� ���������, ����� �� ����� ������ ��������. ������� ��� �������� ������� ������� ����� ����������.

2. �� ��� ��� ��������� ����������� �� �������, �� ��� �������� ������� �� ���� ���������� ���������� � ������ ��������, �� ���� �� ����� ����� ���� ������� � ������ ��������. �����, ��������� ��� �� �������, ���� ��� ������� �������� ���� ����������, ��� ������ �� � �������� ������, ��� ����� ��� ���� ����������� ��������� �� ������� ��������, ������ ��� ����, ��� ��� ��� ����������� �� � �� ��������. ������������� ��������� ������� ��������, �� ��� ��� �� ����������� ��, ����� ����� �� �������, �� ��� �������� ����� ���������� � ����� ����������.

3. �� ��������� �������� ��������� �� �������� ��������: ��� ���� ����� ��� ����� �����������, �������� ��� ���� ������� ����� �������. ����� �� ��� ���� ���������� � ��������� �� ������ ����� ���������� �����, �� �������� �������� � �������� ������� ������ ��� �������. �� ����� ����� � ��������� ��������� �, �������� �� ���� �� ������ ��� ����� ���������, ��� ������� ��, ��� � ������� ��� �� �������� ���� ������������ �� �� ������� ������������, � ��� ���� ��������� ������, ��� ���������� ��� ������������ ����� ���������� �� �������, ��� ��������� � �������, ��� � ���������� (2). ������� ������ ����� ����� �������� �������� ���������� ������ (������); ������� ��, ���������� �� ���� ����� �����������, ������� �� ����� �����������, ��������� ��� ������ ������, � ����� ��������, ������� �� ���� ��� ����� ���� ������������ ��������.

4. �� �������� ���������� ����� ����� ������ ������� � ����������, ���� �������. �� �� ������ �� ������ ������ ��������� ������, ��� �� ������ �������� ���������. ���������� ����� ��� ���������� ���� ������� � ���� ��������� ��������, ��� ���, ��������� ������������, ������� �� � ���������� ������ �� ����� �� ��������� � ��� �� ������� ������; ����� � �������� ��� ��������� ������ �� ������� ���������� ������� ������������, ������� ������ ��� � ������ ����� �������� ��� ����.

5. ���� ������� ��� ����� ����������� � ������������� ����������; ��� �� ��� � ����� ��������� ����� ��������� ��� � ���� ��������� �� �����, �� �� ����� ��� ����������� �����; ����� ����� ��������� ���� ������ ��������� ��� �������� � ����� ������� � ������� �� ���������. �� ������ ���������� ������� ���� ����� ���������, �������� � ������������, ��� �������� ���������� ���������, � ������ ������.

6. ��� ����������, �������, ������ ��������� ����� ����� ����������� �������. �� ���� �� ������� �� �������� ����� ��������������, ��� ��� ��������, ������ ������, �������� ������ �������, ���� ������������ ���� ����� � ������; ������� �� ������ ����� �� ��� �������� ���� ���������. ������ ��� ���������� ��������, ��� �� �������� ����� �������, �� ������ ��� �� ���, ������� ������� ����� ��� ���� ���������, ���������� ����������� ������ � �������� �� �����, ��� ����������� �������� ��� ��������, ��� ��, ������� ������ ����������, ��� ��������� ����� ������.

7. ������� ����� ������� � ����� � ���������� �� ����� ������� ��������, � ����� ����� ������ �� ��������� � �� �����. ��� ��� �� ���������� � ������ �� ���������� � ������� ����, � ����� ����, � �� ����� ��� ��������������� ��� ������������, �� ��� ��, ����� � ������ ������� ���������, �����, ��� �� ��� �������, � ������ ��� ������������� ������ � ��� � ������, ��� ���� � ���� ������. �������� � � ���������� ������� �� ����� � ������ ���� ������ ���� ����� ������������, ������� �������� ��� � ����������, ������� �������� ���� ����� ����� ������� �� �� ������� ����� (�����) � ������ ��� ��������� ������������� ����� �� ���� ����� ���� ����. ������ �� �������, ��� � ���� ����� �� �������, � ��� ������� � ��� ������ ���������, ����������� ���� ���� ����� ������� � ������� �����. ����� �� ��������, �� ��� �������� �� �������� ��������, ���� �������� ���� � ��������.

8. �� ������������ � ������ � ���� � � ����� � ������� ������� ����� ������ ��������. �������� ����� �������� �� ��������, �������� �� ������ ���� � ��������� � ���� ������� ������ � ���������, �� �� ������ �� ��������, ��� ����� �� ������ �������, ����������� �����, ������������� ���������� ��������. �������������, �������� ������, � ��� �����, �� ����� ������, �� ���� ��� � �����, � �� ��, �������, � �� ������ ����� ��� ����������� ��������. ������� ������� � ����� � ������ �� ���� �������. ������ ������, ����� ����� �� ���� � �����, ��� ��� �� ����� ������ � ������ �����, �� ��������� ���� ���� � ����� �� ������� �����.

9. ���������� ��� ������� �����������, �� ������� �� ������ �����, ��� �������, ������� �� ����� ����� �������, ���������� ��. ���� ������� ������ �������� ����������� ���, ��� ����� ��� �������� ������� ��������� �� ���� �����, ����� ��������, �������� �� �� �� �������� ����������. ���������� ����, ��� ���� ������� � ������� �������� ����� �������� ��� �������� ��������, ����� �� ����������� ��� �������� ����� �� �����. ����� ����, ��� ������� �� ��� �� �����, ��� ��� ���� ���� �������� �� ������ �����, �� � ���������� – ���� � ��������� ��� �������� � �� ������ �� ���� �������, – �� � ����, ����������� ������������ ����� ������ � ���������, ����������, ��� � �� ����� ����� ��� �� ��������� ���� ������ ����� ������ ������, ��� �� ���� �� �� ����������� �����������. ������ ��������, ��� � �������� ���� � ������ ������� ��� ��������� ������ ��������, �� ������� ���� ��, ��� ������� �������� ������ � ������ ��� �� ��������� ����������� ��������� ������� ���������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� � �������� ���������� ��������� � ������� ��������, � �� � ��������.
2   ï¿½ ���������� ���, ������ �������� ������, �������� ������������ �������������.




X
����� �������� � ��������� � ������. ��� ���� ������� � ������ ��� ���� ��������. ������ ����� ��������. ��� ������ � ����� � ��������.

1. ���� ���������� � ��������� ������, � ����� �������� � ��� ����, � �������� ���� ������ � ������������. ����� �� ������ ������� � ��������, ���� ��������, ����� �������, ������, ��� ��� ������ ����� �� ������� ��������, ����� ��� ������ ������ ���� ������� ��������, ����, ��� � �������� ���� ���� ��������� �����, � ������ ����� ��������. ������ � ��� �� �����, ��� ������ � ��������� �� ����������� ����������, ���� ���������, �������� ��� ������ ������, ������ �� ���� ������ ���������� � ������ ���� �������� ������ ��� ����������.

2. �� ���� �������� ����� �� �������� ��� ���������, �� ���� �� ��� �������� �� ������ � ������ ��������� ��������� ��� ������ �� ������� ����� ������� �� ����� ������ � ������������ ���������� ��� ������������ �� �����. ������� �� ������ ��������� ���� ������� ��� ����, �������� � �������� ������ �� �����, ��������� ������� ����������, � ������� � ������ ������ �� ��������� � ���������. ����� �� �������� ������� � ���� � ����� ����� � ��������, ���� ���� �������� ��� ��� ���� ���������� �������, ���� ����� � �������� ��������� ����������, �� ����� �������� ����� � ���� �������, �� � � �������� � ������ ������ ���������. ����� �������� ������� ��������, ������� � ����������� �������� ������� ��������, ���� ��������, � ���� ������ ����� � �������� ����������, �������� ����� ��������� � ����.

3. ������ � ������ ���������� ����� ��������� ��-�� �����. ����� ������� ������ ��� ����������� ��������, � ���� ������������ ��� ��� �������������� ����������, �� � � �������� ���� ��� ���� �� ��������, �� ������� �� �������, ������ ��������. �������, ��� ��� �������, ����� �� ���� � �� ����� �����, ��� �� ����� ������ �������� �� ���� �� ��������� �� ������ ��������, ��������� ������� �� ��� �����. ������ ��� ������, ����� ������� ��������� � ��������, ��, �� ��������� ����� ����…, �������, �������, ��� ��������� ������ ��������. �������, ��� � ������� ������������ ������� ��� ������� ����� ����, �� ��� �� ��� �� ���� ������� ����, ��� ��� ��� ������� �� ���������, ��������� ���� ����� ������.

4. ����� ����, ��� ������� ��������, ����� ������� ����� �������� , �������� ������ � �������, ������ � ����� ����� � ����� �������.., ����� ��� ���������, ������ � ��������. ��� ��� � ��� ����� ��� ������ � �������. �� ���� ���������� � ��������� – ��� ��� ��� ��������, �� �� ���� �� ������� ��������. ����� � �������, ��� ����� ������� ������� ������ ����� � ���������. ������������ � ���� � �������, �������� ���� �������� ��� ��������� ��������, ������� ���������� �������� �������� � �������� ������������� � ��������� �������, �������� ������, ����� �� ���� �����, �, �������� ��������, �� � ���� � ��� ���� ��������� ����� �� ������ �������.

5. ����� ��� ���� ����, ������� �������� ������������ � ����; ����� ��� ����� � ������� � �������� � ��������, �� ��� �������� �� ������ � �����. ���������, ������� ��� ����� �������� �� �����������, � ������ ������ ��������, ������� ���� �������� � ������������, ������ ��� � ��������, ��������� ��� ���. ��� �������� � ������ ��� ����� ������ ����� �������� ������� � �������. ������-�� ���� ������ ��������.



XI
������� ����. ������������� � ������ �����.

1. � ������ ���� ����� ������ �����. ���� ���� �� ������� �� � ����� ������� � ����������, ���� �� �������, ��� ��� ������ ����. ���� ��� �������� ����, ���� ������, � ��������� – ����� ���������, ������ ����������, � � ���������� � ������ ����� ��� �����, ��� ������. �� ����� �� �� �����, ���� ������, ��� ���������� ������� ���������. ���� ������ ���� �� ������ ���� �� ������� ��������� � ��������, ��, ���������� � ����, ��������� ���, �������� ������������� ������ (1). � ���� �� ���� ����� �� ��������, �� ��������� �� ���� ������, ���� � ����� ���� �� ��� ������. � � ������ ��� ��� �������: � ������� ���� ��������� ����� ����, ��� ���� ��� ���� � �������.

2. ����� �����, ������, ������� ������ �������, ���� �����, �� ������� � ������������� �� �������� ����� ������� �� �� ������� ���� �����, � ������, ������� � ����, ���� ���������� � ��������� ����, ������� � ��� � ������������ ��-�� ������, � ��� �������� ������, ������� � ������ ����� ��� ���. � ������ ���� � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (��������� � �����) ���������, ������� ����������� �� ���. ���� �� ������� � ����� � � ���� ��� ������ �������� ����������� �����, ���� ������ � �� � ������� (2).

3. �� ������, ���� ������, ������ ��� ��������� ������������ ������ ����. ����� �� ������� ������ ����� ������� ���� � ������, ��� ������ � ����� ��������� ���������. ��� ��������� �� ��������� ���� � ����� ��� ����� ��������; ������������ �� ���������, ��� ����������, ����� � �������, � ��������� �� ������ ����� ���������� ������� � ����, � �����, ��� ������, ��� �� ���� �������� ���������, ���� ����� ������ � ��� �������, ����� ������� � ������� � ������������, ���� ������� �� ������ ��������� �� ����.

4. ����� �� ���������, ��������� ������ � ���� �����, ����� ��������� ��������� ������, �������� ������ � �������� ��� ����� �������� �� ��������� � �����������, � �� ��� ���, ��� �������, ������ ���������� ������� ��������� �� ��������� (3), �� ������ ������� �� ������ ������� ����� ���� ������� ��-�� ��������� � ���������; ����� �� � �������� ������� �� ������� �� ���������� � ��������, �� ����� �������� ������������� ��������, ������ ����, ����� �� �������� <� ���������> � �����. ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ��������, ������ ���������, � �������, �� ������, ����������� ����, ������� ������ �������� ���������� ������.

5. ����� ������� ������� �� ������� ������, ���� ������, � �������� ����� ������, �������� ������ ������������� �� ��������� � �� ��� ���������� �����. � ������ ����������, �� ������ ���� ������������� ��� ���������; �� ���, ���������, ��� ����� ����� � ��� � ��� �����. ������ ���, ��� �������� � ���� �����, ���� ������. ����� �� ������, �� ���� ������ �� ����� ������ ��������. ���� ��� ��� ����� ������ � �� ������� ��� ��� ������� ����� ������; ������� ��� ����������� ��������� �� ����� � ������ � ��������, ���� ����, � �������� ����� �� ���� ����� ������ (4) ����� ����� �� ������ <�� �� ������� ����> � ������ ��� ����� ��� ������ ����������� ������.

6. ������� �� �������, �� ������� ����, �����������, �����, ���� ������ ������� �������, ��� ��� �� �����, ��� ���� ������ ����� ��� ��� ������ ��� ������ � �� �����, ����� �� ��� ��� ������ �������� ������� ��� ������� ��������� ������ ����. ��� ���� ������� ����� ���������� �������, ���� � ���������, � ���, ������ ��������, �� ���������� ��� ����������, ���� �� ��� ����� �� ��� ������ ���������, ��� ��� ��������� ������ ����� � ��� ����� ���� ��� ���������� ��� ��������� ������ ��������.

7. � ��������� ��, ��������� �� �����, �� ����� �� ������� � ����� ����� �� �������; ���� � ������� (5) � ������ � ��� �������, ��� �������, �� ���� ��� �������� ������������ � �����. �������� ��, ������� ������� � ������ ������ � ����� ������ � ���������� ���� ������, �� ��������� ��� ���������� �������� �������� ���� � ����� � ���������; ��������� ��, ��� ����������, ������ ������ ���� � ������, �� ������ ��� ���������, ����� � ������� ������, ��� ��� �������� ����������� � �������� ��� � ���������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ���������� ��������� �����������, �������� ���� �� ������ ���� ���� � �����.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �����������, �������, ������ ������������ � � ������� �������� ����� ���� ������.
3   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������ ��������� �������.
4   ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ��������, ���� �������� �� �� ����� � ��������.
5   ï¿½ï¿½ ���� ������� ��������� ��������, XI, 225 � ��.




XII
����� ����� � ���������. ����� � �������� �����. ����� ����� � �������������.

1. ����� ������� ���� ��� ������, ������� ������������ �� ������ ����� ��������� ���� ������ ������. �� � �� ������������ ���� �� ����������� �����������.

2. � ��� ��� ������ ��� � ��������� �����. �� ������ � ����� ���� �������������� �� � ��� ��� ��� ������ ������� ����� ������, ����� �� ��� ����� � ��������, ��� ������� ��� �� ������ ����. ���������� ��� ������ ����� ������ ������� ����� ������� ������� � �����; �������� �� ���� ������� ���������, ��� ������� ������� ��������� ���, ��� ������ � ����� ������ ��������� ����� ���� ������ � ���, ����� ����, � ��� ������� ����� �� �������� � �������� �������, ���� �� ������� ����� �������, ��������� � ������ ������, ��� ������� � ������. ��� �������� ��� �����; ��� ���� ������ ����� ������ �� �� ����� �����, � �� �������� �� �������� �� ������������� �����, ���� �� ������ ���� �������: ���� ��, ������ �������� ������, ���� ������� ������ �������� �� ����. ����� �� ������� �� ��� – � �� ��� �� ������, ��� �� ������ � ������- ���� �������, – �� ������ ���� ����������� ������� ������ �� ������� (������) ������� � �������� �������� �������� ����, ����� ���������� ������� � ������-����������� ������.

3. ���� ����� ��������� �� ����� ��������� � ����������, ������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������» (1). ����� � �� �����, ���� ������ ����� ���������� ��������� ����� ��� ��������� �����, ������� �� ��� �������� �� ����� ����, � ����� ��� ��������������������� �� ��������� � ����������� ���������; � �� ���� ���, ������������� �� �������� � ������, �� ������� ������������ ��������� �, ������ ����, �� ����� ��������� �� ���� �����������, �� ����� ��������� � ������ ������������ � ������������, �� � ������ ��� �������� ����� ���� � ������� �, ����� �� ��� ����������, ����������� ������ �� � ��������������. ���� ����� ������, ��� � ������ ��������� �� �� ����� ��������� � ���������, �� ������������ ��������� ������ ��� ������.

4. ������ �� ������� ������ ���� ������������ ������� ���������, ������� ���� � ������ ��������. ����� ������ ���������� ��� ����� ������������ � ������ ����; ���������� ����� �� ���� �������; ��� �������� ������ � ���� � ����� ����� ����� ��� � ���������. ����� ��� ���������, ���� ������� ������: ��� �����, ��� ��� ���-�� ����, � �� ��������. �������� �����, ������� ������������� ��� ������ ������� � ������ � ����� � ����������, �������, ��� ����� � ������� �������; ����� �� ��������, ������ ��� ���������� �� ������� � ����, ������� ����� �� �����, ����� ����� ��������, �������� ��� �� �������. ��� ����� �� ������, ������� ���� � ������ ����� ������� ����� ������������� �������� ������, � � ����� ��� ����� ����� ����� �� ���������; ���� �� �� ��� ����� ��� ������ � ���, ��, ��� �������, �� �������� �� � ��� ������� ������, ��� � �������� ������� � ��������� (������, III, 5). � ������� �� ����� ����� ���������� ���������: ���� � ���, ��� �����������, �������������� � �������, ���������� ��� ��������� ������; �������� ���� ������ ��������, ������� ��� ��������� �����. ������� �� ���� �� ������, ���� ������� ������ � ������� ����������� ��������� �, ������� � �������, �������� ���������� ���� ��-��� �������. ������������� �� ����� ���� ����� ����� �������������, ������� �� ���� �������� ���� �������� ������ � ������� ����, ��������� �� ������� �������� �� �������, ���� ��������� ��������� � ���� �� ����, ��������� ������ �� ����� ��������, ������� �� ������ ������ �� ���� ������� ���� �� ����� �� ����, �� ������������ ����. ������������� ����� � ������ � ������ � ��� ������� (XI,122):

"...���� ����� �� �������
���� �� �������, ���� ����� ������� �� �������".

����������

1   «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������������������» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������» ������� ����� ����������, �� ������� � ��� ���-���� ������������ �� �� �����.




XIII
���� �������� ������ � ������ ���������. ��� ����� � ����������. ��� ������. ���������� ����� ���� �������.

1. ����� ����, ���������� �������, �������� � ���������� ��������� � ������. ��� �� ����� ������� ��������� �, ����, ��� ������� �� �������� ��� ���� ��� ���, ��������� ������� ���������� ���� �����������. [����� �� �� ����������� �� ������� ��� ������], �� ������ ����� �������� ������ �� ���� ���� � � ��������� � ��������, � ����� �� ����� ����� ������, � ������ – �����, � �������� �� ����� � ���� � �������. ����� ����� ���������, ��� ������ ��� ���� �������� ������, �� ������ ������ ���������� ��� �� �������� � �����������, �� �� ������ �� ��� �����, ������� �� �������, � ������, ��� <�����> ������ ��������������� ������; � �� ������ ������ ����� ����, ��� ���������� � ������ ������ �� ���� ��������� ���� �� ������ �����. ����� ���, ������� ��������� �����������, � ���� � ��������� ���� ������������ � ������� ����, ����������� ���������.

2. ����� ��������� � ������, ������� � ������� ���� ����, �� ������� ����� ��������, ��������� ������ ���� ����� ������ ������ ���������, � �������, ��� �� ��������� ������� ��� ������ � ������. ������� ����������� ������ �������� � ������ � ���� ������� ������ �������, �� ����������� ��� �� ���������� ������� � �������� ��� ������� ���������� � ���������. �������� � �������� ���� ����� � ������ ����� – � ��� ������ ����� ����� �������� – �������������� ��� ������� �������, ������� ���� ��������� � ���� ����� ������ ����� ������ � �������� � �� ������� ���� ������� ��������� �������:

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������, ���� ����, �������� ���������� �����
������� ������� ����, ����� �� ������� ��� ���,
���� �������� ���������� ������. ����� ����������:
������ �����, � ������ ��� ������-�����»

��� ������ �� �������� �����. � ����� � ������ �� �������� ���� ����� ���������. ����� � ��� ���� ���� ������� ��������� �������:

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ������ ��� �������� ������,
������� ��� �������� ������� ������� ������.
���� ��������� ������ – ��������� ������� ���� �����,
����� ������ �����������, ����� ��������� ������».

3. ����� ������ ����� ��������� ����������� ��� ��, ��� ��� ��� � ���� – � �� ��� ��� ������� �� ����, ����� ������� ��������� ��� ���������, – ������� �������. ���� ������� ������ �����, ��������� ���������, ����������� � ����������; ������ ��, �������������, ���� ���������� ������������� ������ � ������ ������, � ����� ������������ (III,6) ����� �������� � ���� ��������. � ��������, ����������������������� �������� ��� �������, ��� ��� �����������; ��� ����� ��� ��������, � ����� ����� ���������� – ���������, ������� �����, �������� ��� �������� � ����������� � ���������. � ���������� ���� ��� ����: �������� � �������; ��� ��� �������� ���� ���������, �� ������� ������ ������� �������. � �������� ���� ������� – ������� ������� � ������� �������. ������� �������� �������� ������ (������ ����); ����� ����� ���� �������, �� ��������� ���� ��-�� ������ ����� �����, ����� ��������, � ���������…; ��� ��� ���������� ��� ��� ���� ��������, �� ������ ����� � ������ ��� � ���� ������.

4. ������������ �� ����� ��� �������� �� ��������� �� ������ ���������, ��� ��� ��� �� ���������, ��� ����� ���� ��������� � ����� �����: ��� ��������, ��� � ������ <��� ����������> �������, �� ��� ��� �� ������� ����������� ��� �������������� ����������� �����, � ��� ���� ������ ��� ����������� ��������� � ������� ��������� �� �� ������ �������� ������� ����������, � �� �������. ����� ���� ��� � ���� ��������� ������ ��������� � ������, ��� ����� ��� ��������� ������� ��������� �� ��������� � ���������; ������� ����������� ����� ������ �� �� ����� ����� � ���������.

5. �� ����� �� ��������� ����� – ��� ���� ��������� ��������� ������, ������� ��� ������ � ����� ������, – ��� ����� ���������� � ������ � ����, � � ��� � �������� ��������� ������ �������� � ��������. ����� ���� ������� ��, �� ����� � ������� �� ������� ��� �� ����� �����, �� ��, ��������� ����� � ������ ��� ������, �� �������� ����� ��������������. ��� �� ����� ���������� � �����, ��� ��� ��� ������, �� ����� ����� � ���������, ������ ���� ��������� ��������� ����� � �������� �����������, � �� ����� ������ ������ – � �������.

6. � ��� �����, ��� ��� ����� � ������� �����������, �������, �������� ����� ����� ������ ����������� ������, ���������� � ����������: �� ����, ��� ����, ���� ��� ������� �������� � ��������� � ����������� �������������� ��������, ������ �� � ����, �� ����� � ��������� ��� ����������� ����� ���. ����� ������� ��������� ����� ���� ������ �� ������ � ��������� �������, ��� ���� ������ � ������. ������� � �� ���� ���, �� ������ � �������� �������� � �����, �, ��� ��� ������ �����������, ���� ��� ������ ������������.

7. �� ����� ��������, ������� ��� ��� � ������, � �����, �� ����� ������ � � ������ ������ ������, ���� ������� ���� � ��� ����� � ������. �������, ��� ���� ���� �� ����, ��� �����-�� ������� ������� ��� � ������ ��������; �������� �� �������, ��� ������� ��� ���� �� �������, � �������, ��������� ����� �������, � ������� �����������-������� ����� (1)  ��� � ������� �� ���� � ����� ������. � �� ������� ���������� ��� ��������� ���� ������� ���, ��� ���� ����; � ���� �� ����� ��������� � ����.

8. ��� ���� �����������, ��� ���� �� ��� ���������� ������� ��������� ������� ������� �� ��� �����: �����, �� ������ ������, ����� �� ��� ����������, ���� ������, � ��������; �����, ���� ������, ����� ������ ����� ����������, � ���� ������ ��������� �� ���� ��, ��� � ��� ������������ �������� � ��� � ����� ������ �����. ������ � ��� ���������� � ���, ��� ������� � ����� ������� ������� �� ������: ���� ��������, �������� ��� ����, �������� ���������� ������ ��� � ����� ���. � ���� ������, ��������� ��������� �������� ��������, ��������� �������� ��� ���� �������� ������ ������ �������� ���� ������� �� ���������� ��������� � ��������, �� ��� ����� ����� �������� ��������, ��� �� ����� � ����� ��������. ���� ����������� ����������� � ���� ��������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������� ���������� ����������� ���� �����, �������� ���������� �������� � �����. ��� ���� ������ �������� �������� ����� �����, ��� ���������� ������������, � ������� �������� ������� ��� � II, 19, 5. ��, ����������, ��� � ������ �������� ������, � �������� ������ ����������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».




XIV
�����. �����������. ���� ������� � ����. ���� ����������. �������� � �����. ���� ������, �������, �������� - ��������.

1. �������� � �������� ����� � ����� ������� ������� ��������� � ����� ������ �������, ������������� ��������. ���������� ���� ��������, �������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (� ������� �������) – ��� ���������� �� ��� �����������; ������� ���� �� ����� ������, � ������ ���� ����. ���� ����� ��������� �������� ���� ������� � ���� � ���� ����������, � ������� ��������� ��� �����������.

2. � ����� ��, ��� �������������� � ��� ������, ������� ��, ��� ����� ��������� � ������. �� ������� �������� ������ � ���������, ��������� �� ��������� �����, ������� ����� �� ��� ����� �� �����, ��������, ������� ���� ��� ����� �������� ���� ���� ����� ���������� � ����������. �������, ��� ����� ������� ������ � �����, ������ ������ �� � ���� � ����, � ����������, ������� � ��������� ����, ���������� �� �� ����; ������������ ��������� ������ (1)  ����� �� ������ ���������� ������ � �������� � ������, ��� �������, � ������; ���� ���� � ���� ���� �� ��������� ��������, �� ���� ���� ������� – ������� � ����������. ��� ������������ ��������. ������� �� � ��, ������� ��� ����� � �� ����.., ��� ���������, ��� �����, ������ ���� ����� ������� ������. ������ � ����� �����, ���� ������ ��� ����������� �����, ��� ��������� ��� ����� ������ � �����, � � ������ ����� – ���� � ����� �����, ��� ��� ����� �� ����� – ����� ������� � ���������� ������ ������, � ��� ��, ���������� ������� � ��������� �� ������, ������ ���� ������ ��� ������. � ��������� ������, ����������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �������, ��� ������� � ��������� ���� ��������, ��� �� ������ ���� ����������, ��� ����� ���������� ��� ���, � �������� – ��������. ����� � ������ ����� ������������ � (�����������) ��� ��, ��� (���) ������������ (��������) ��������� � �������� �����, ��� ���������� ���������, ������ ��� ��� ��������� ������� �� ���, ������� � ������ � �������� � ����, ��� ����� �������� � ������ ������� ��������� ��� ����.

3. ����� ��� ������, ��� ��������� ����������� ����������, ����� ������ ���, ��� ����� ��� ����� �� ��������, � ����� �������� (2)  �� �����, �������, �������, ������������ � ����, ����� � ������ � ��� ������; � ��� �� ������ ������� ���, ��� �������� ��������� ��� � ���� �������, ��� �� ������; ����� ����� �� �������� ����� � ���� ����������� �������� �������, � ��� ����� � ����� ������. ����� ��, ������������ ������� � �����������, �� ��� ������ �� ������������� ���, �� �� ������ ������ � ����������; ���� ��������� ��� �� �����, � � ������ ��������� �����������, ���������� � ��� ������������� �����, �������, ��� �� ��� �� �������.

4. ��� ������ ����� ���� ������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����»); � �� ����� �������� �����������, ����������� �� ��������, ���������� <�� ������ > �����, ������� ���������� �� ����� � �������� � ������. ��� �������, ��� ������� ������ ����� �������� ���� �������. ��� � �����, ����� �� ������������ ����������� ����� �����, �� �������� �� � ��� ������, �������� �� ��, ��� �� ������ ����� ������� ����� � ������ ������������� �������������� � ����� �������� � ������� ������ ��� ��������� � � ��������. �� ����� (�� ������) �������� ������ ���� ���, ����������� ��� ���� � �������� ������, � ��� ����������� ����� ��������� �� ����� ����������� ��� � �����, ����������� ���� (3).

5. ���� �������� � ����, ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��������� ���� �������. ��� ����� � ��� ����� ����������� ����� (4), � ����� ������ �� ���������, ���� �������� �� ��������� (5). �� ������ �� ��� ������ �����, ������� ������� �����, � �����, ��� ������ ���� �������� � ��������. � ��� ���������, ��� ��� ���� ��������� � ����� ��������� � ������� � ��� ������� �����, ��� � ���������.

6. ���������� ����� ���� ��������-������ (��������) (6). ������ �������, �������� ������ �� ���� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ���� ���������, � ����� ���������� �� ������� ����� – �������, � �� ���������� – ������ �������� � ���������. �� ���������� ���������� ��� ���������� ������ ������. � ������ ���� ��� ����, ������, ��� ���������� � ���� ������ ����� – ����� � ���� ��� �� �� ���� – � ��������� � ��� �������� ��������� ���������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ������ � ��� ����� ������ ���� ������� �� ���������� ������� � ���� ��������� �����. �� � ������ ���� ��� (�����) – ������� � ��� �������, ��� ���������, ������������� �� �����, ������� � ��� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». �� � ����� ������� ����� �������, ������ �� �������� �� ��, ��� ������������ ������� � ������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ������� �����, ����������� �������� ��� ���������� ��������.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� � ������� ������� ���������. ��������, � �������� ��� ��������� �������� � ������� ������ ������� � («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����»), ������� ������ ���� ������ ������ �� ����� � �������� ������������ �������� ���� ����������.
3   ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� � ��� �����������:
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ������ ��������� �����
����� ����� ����� ����, ������� ������;
�������� � ������ ��� ����������� ���� � �����
������������� �����, � ����� �������� ���».
4   ï¿½ ���������� ������ ����� � ������� � ������ ������� ����� ������� (������, 109�) ��� ������ ������ ��������.
5   ï¿½ï¿½ ��������, ����� ������ ����� �������� ����������� �������, ��� ����������� �� ����, �� ��� ���� ����� �� �����, ������ � ������� ���������. ����� ������� ��� � ��������� ��� ����.
6   ï¿½ ������ �������� ������� ������� �������, I, 105.
� ������ ��������-������ ������ ����� ��� ������ ����������. ��������, �������� ������ �� ������� ��������-�������� (�����������).




XV
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� � �� �������.

1. ��, ��� ���� �� ����������� � �������, ������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ��������, ����������� � ��� (1), ��������� ������� �������, ��� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ����� ������. �� ��� ��������� ������, ������������ ����� ����, ��� ������� �������� � ������ �������� ����������, ����� ���������, � ���������� ��� ������� � �������� ������

2. � ���� ������� ������ ����� �������� �� ���� �������� �������: ������� � ��������� ���� (2), ����������� ������ �����������; ��������� �� ������ ���, �� ��������, ��� ��������������, ��� ����� �������� ���������� ���������, �� ������ ��� ������ �����, ����� ��� ������ �������� ��� ���������� �������. �� ������� ����� ���������� ������� � �����, ����������� � ����������. ������ � ����� ���� ������ ��������� �� ������ ��������� ����� ������������� ���������; �������� �� ��, ��� ��������� (�����) ���� ����� �������� � ��� ����� � ��� ������� ������, ������� ��� ������� ������ ����, ��� ��� �� ����� ������� ��� ����, ����� ��������� ������ ������ � ���� �������.

3. �� ������ � ���������� ���������� ������, ������� ������, � ����, ����������� (��� ���������) � ���������� �������� ����� (3)  �� ��������� � ���������; �� ������� ���������� ��� ����, �������� � � �� ����� � ���������.

4. ��������� ������� ���������� ����������� ��� ��������. �� ��������� ���� ������ ������ � ��� ������ ������ �������� � ���������� ��� � ���������. � ���� ������ ������� ���������� ��� ���������� ��������. ��� ����� ��� ������� ��� ����� � ������� ���� ����� � ������. �� ���� ������� ���������� ����������� �������, ������� ��������� ������ �� ���, � ������ �� ��������. ��� �� ��������� � ����� �������, �� �������� ��� ��� ������� �������� ���� ��������, � ����� �����, ������������ ��� ����� �� ����������� �� �����, ����� ����, ����� � ������. � ����������� �������, ��� ��� ���� �������, ������� ������ ���� ���������� �����. �� ����������� �������� ���������� �� ������� ��������, ������� ��������� ��� ������ �� ��������� ���������, � �� ��������� – �������� � ��� ���������� ����� �����, � ������� � ���� �������� ������� (4).

5. ��� �� ��������� ������ ���� � �� ����� �� ��� ���� �������, ��� ��� �� ������� � �� ���������, � ������ �������� ������, ����� �� �� �������� ����� ��� �������; �������, ��� ��� ������������ ��� �������������, ������� ���� ����� � ���� �� ������� ���������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ (���������) ������� ���� ���������, ��������, � 457 �. ��� �� ��������� �������� ��� ���������. �������� � ������ ���� ��������� ������, ����� � ���������� ����� � ����������, � �� �� ����� � ������� � ���������� ����������� �����. ������ �������, ���� �� ��� ������� �������� ����� �� ����� ��� �� ������ (sanides). ���������� �� ���� ������� �� ������� � ����� ��������� ���������; ��� ���� ������� ������ ��� �������� ������.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ����, ��� ������� �������� ����������, ��� ����������. �� ��������� �� �������� ���� ��������� � ����������� (�� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»), � ����� ��� ����� ������ ���������� ����� ���������������� � ������ ������� � ������ ��������� ���������� �� ��������� �� ��� ������� (���� ������ ��������).
3   ï¿½ �������� �� ������� ������ � ������� �������� ������������ � X, 26, 3.
4   ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ����������� ��� ������� � ����� ������� � �� ��� ��� ���������� ������. ������������, ��� ��� ������� �������: ����� � ����������, ������ ������ � ����� �� �������� �������� ������� �����; ��� ������� ���������� ���������� � ������ ������������ ���� �� ��� ���� ������ ������ ��� ����.




XVI
������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������. ������, �������������� ��������, ��� ������ � ������.

1. ������ ������, ������� ����� ����� ���� ��������� {��������� ���������}, ��� – �����, ���������� ��� ������ ������, � ������� ������ ������, �������� � ������ ���� ���� ����� �������� �������� �������. ����� ������, ��������� ��������� �� ��������� � �����������, �������� � ����� ������ �����, �� �����, �������� �� �����������, ���� ����� ����������� � ������ ���� � ���������� ��� ����. ����� ������ ���������� ������, ����� ���������� � ������� ��������, ����� � ��������, ���� ����, �� ����� �� �������� ����� � �������; ����������, ������� ������ �������� � ������ �������� ���� � ���� � ���� ������������ ����� ������ ���� ��������, ���� ��������. ����� ����, ��� ��� ��� ��� ������� � �� ������ �������� � ���������, �� ��� ���� ������ � ���� ������� ���� ������ �������, ��� �� ������ �������� � ���������.

2. ������ � ������� �������� � �� ������� � �� ��������; �������� ��, ���� ��������, ���������� �� �������� � ����, ������ ������� ������ ���������� �� ������ �������� � ������� ���������� �������� (�������), ���� ��������, ����� ������ � �������� ������ ���� ����� ���������, ������������ ���� �������. ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (1)  ���������� ���������, �� ��� ��������� � ���������, ��� ���������� �� ���� �������, ���� ��, ������ �� �����, ��������� � ����, ��������� ��������� ������ �������, �� ��� ���� ���������. ��� ������ � ������ ���� ��� ���� �������, ��� ��������.

������, � �������, �� ���� ����� ��� ��������� ����� ������������ � �� ��������� � ������� �������� �������������; ��-������, ���� ������ ������� ����� � �������� �������� ������ ����������� ��������, ������� ���� ������� �������� � ��������� ��������, � ��-������, ������� �������� �� ���� �����, ��������� ���� �������� � ��� ���������, �� ������� ����������� ����� ��������, ������� ���������� ���� ���� � �������� ���� ������ ���� �������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������; ��������� ���������� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� ��������» ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ��� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� �������� ������ �������� �������.




XVII
������ �������, �����, �����, ����������. �������� �������� � ��� ������. ���� ����� � ��� �������. ����� � �����. �������� � ������� �����.

1. � ������ �� ������� ���� ����� ��������� ����������, ����� ���������� ������ �� � ����, ����� ������ ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»; �������� �� ��, ��� ��� ������ ����� ���� ����� ��� ������������ ������������ ����� � ������ �������� ������ � �������� �����, �� ���� ������� ���� ������ ������� ������� ����� �����. ������������� �������� �� ������������ ����������� ������ ������. � ��� �������� �� ������ ����� ����������, ���������� ��� �������������, �� ��� ����������� ������ ������ ��������� �����������: ��� � ��� ������� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». � ������ ����, ��� ����, ����� ������ �������������, � � ����� ����� �������������� ������ �������.

2. � ��������, ��������� �������� �� ������� � ���������� ����������� (1)  �� ����� ���������, ���� ��������� �� ������� �����, ������������� �������, � ����� ������ ������ ��������. ��� �� ����� � ������ ���� � ������� �� ���. ����� �������� – ���� �����; � ��� ������� �������, ������������, ��� ������� ��������� � ����������. � ��� ��� ����� ���������� � �� ���� ����� � �� ���������� �����-������������. � ����� ����� ���� ��� ������� ����� ��������� � ������� � ����� ����: ����� ��� ���� ��������, � ������ �� ��� ���� ������ ������. ������� �� ������� ����� ��� ���, ��� �������� � ��������, �� ������ ���� ��� ����� �� ���������, ��� � ������, ��� ����� ��������� �� ��� �������.

3. ����� ����� ��� ����� � ��������� ����� �������� � ����, �� ��� ������� ������� � �������; ��� ��� ����� ����� �������� ������ ����, �� �� � ����� ������ ��� � ���� ����� ������� �, ����� ������, ������, ��� �� �� ��� ���������, ��� ��� �� �� ������ ������� ��� ��� ��������, ������� �� ����� �� ����, ���� �� ������ ��� � ����. �������, ��� ����� � ����� ������� ����� �������� � ����, � ��������, ��� ����� �������� �� ���� � ���� �������� � � ������� ������, ����� ��������� (2).

4. � ������� ����� �������������� ����� ����� ����� ������������. �������, ��� �� ��������� � ������ �� ��� ���, ���� �� �� ��� ���������� ��������. �� ����, ��� � ������, ����� ����������� ��� ���: ������� �� ��������� � ���, ����� �������� ���� ���� ���������, �� ��� ���� ������� ������� ����� ������ ������, � ��� �� � ������� – �������, ������� ���� ����, ��� ���������� � ������, – ��� ��� ��� ���� ����� � ���� � ���� ���������, ������ ��, ������ � ������.

5. � ����������� ����� ���� ����� ���������� ���������, � ��� ����� �������� ���� ����� � ������ � ��������� ��� ����� ����; ����� ������ ���� ������, ���������� ��������, � ���� �������; ����� ��� � ����� � ����� �������������� �����. ��� �������, ��� ����� ��� ��� ����� � ����� ��� �������� ������ ���� �� ������ ����� ����� ���� ������ ����� ��� ����� ��� ������ ���������.

6. ����� ����� ��� � ����� ���������, ������� ������� (������ � �������) ����� ������� �� ������; ��� ����� ������ � �� ������� ���������� ��������. ��, ��� ������� ����� ����� ������� �� ����� � ���������, �������� �� ������ �� �� ���, �� �����, ���� �� �� �����-������ �������� �� ������������, �� ������ ����� �������� ������, ������� ������� ���� ������ ��������� �� ���� ������� ����� � ��� �������� ���, ��� ����� ������� ����� ������, ��� ��� �������� �� ����. ����� ����� ���������� �� ���� � ����������, �� ���������� ������ ��� ������� �� ������ ������. �������� �������� ������� ��� ���������� ����� ��� ���� � ������������ ������� ��� ��������, ������� �� �������� �����; ��-�� �����-�� ���� ������� � �������� ��� ������. ��������� ����� � ������ ��������� �������, ��� ������ ���������� �� ��������. ����� ����� �����, ��� ���������, ������ ��������� � �� �������, ���� �� ������ �����, � ����� ��� ������� � �����.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� �������� � ������ ������������ ����� �����������, �������, ��� �������, ������� ��� ��������� ��������-���������. ������������ ��� ����������� � ���������� ���� ���������� �������� ����� (��������������� ��������) ������ ���������� ������.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������ ��� ������ �������� �� ��������� ��������� (������� ������� ������� ����������).




XVIII
���� ���������. ��������� �������. ��������. ���� �������� � ������. ������ � ���������� � ������ ����� ����� -������������. �������. ���� ����� - ������������. ��������� ������� � ������.

1. ���� ��������� – ���� �� ����������; ���� �������� �����, � �� ������� ����� �� ����� (1). ����� �� ���� ������� ���������. �� ��������� ��, ��� ��� �������� ���������� ���� ������� �������� <������� �� �����>, � ����� � ����� ������� ���������, ��� ��� ������� � ������ � �������, ������ ��� �������� ��������� � ���� ������� �������� �� ������ � �� ����� ������.

2. �� ������ ��������� ��������� ��������� ������� �������. �������, ��� ������� � �� �������, ����� � ��������, ����� ���� ���������, ������� ��� � ���� � �������� �� ���������������, ��� ��� ��������. ��������, �������, �����������; �� �� ��� ������, ������ ����, ����� � ���, ������ ���������, � ��������� ���� � ��������, ��� ��� �� ��� �������� ������. � ���� ����� �������, ����������, �������� �� ������ ���, ������� �������, ��� ��� �����, ��� ���������, �������� ������������, � ������ �������� �������� ���������� ����������.

3. ����� ��������� ��������, � ������ �������� ���������� ������� ������; ��� ����� ����� ����������� ������ ����� (����) � ������ (���������� ����) � ����� ������ ������, � ����� �� ���������� �� ���� ����� ���������� (�����������) �������(2); �� ������� �� ��������� � ���������� ���������� ������� � (��� ���������) – ���� ������-�� ���������, ������ ��������.

4. ���� ������ ���������� � ������ ����� ������, �� �������� ���� ��������, ���������� �������� ��� ���� ������� ����� ��� �������� ��������. � ������� ���� ��������, ����� �������������, ��������� � �����������, � ����� ������� � �������; � ���� �� ����������� ������� �� �����������, �� ������, ���� �� �� ���������� �������� (����) �����.

5. �������� �� ����� �������� ���� �����, ��� ������� � ����� ��������� �������, ����� ��� ��� ���� ������� �� ���������, � ����� �� ���������. ����� �������� ���� ������, �������, �������, ������ �� ������ ����������� �� ����� ������ ������ � �� ������� �����. �������, ��� �� �������� � ������ ������ ��� ������; ������� �������� �� ������ � ���� ����, ������������ ������. ������� �������, ��� ������ �������� � �������, �������� �������, � ��� ��� ���� ������� ����. � ����� ������ ������ ���������� ����������� ������ ������� �� ������ ����� ���. ������� ��������, ��� ��� �� ���� �� ����������� – �������� � ��� �����, �� ��� ����� ������� ������ �� ������ ���������.

6. ������ ��� ����� � ���� �����-������������ – � ���� ���� �������� ������� ��������� ������; �� �� ������� ���� ������, ��������� �������, ������� �� ��������, ���� �� �������� � �������� � �������� � ������, ��������� �� ����� ������ ������ ������, �� ������� ��� �� �������� ����� � ������ � ��������������� �������� ������� ��� � ������� ����������, – ��� ��� ����� ��� ����� � ���� ����� ������ ������� – ��� �� ���������� �������, ��� �� �����������, � ����� ��������� ����� ������. ���� �������, ������ ��� � ������ ������, ���� �������� ��������; �� ������� ������, (������� ������� �������� ������ ���������), ����� ����� ������ ���������� �������, �� ������� ��������� �� ����, �������� ������ ����� ���� ������������ ������, ������������� ��������.

7. �� ���� ������� ���� ������� ������������, ������ ����, ���� ������� � ��� � ��������� ����� ��� (�����), ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». �����, �������������� � ������ �������, ��������� ����� � �������, ��� ����� ������, ������� ��� ����������, ���� ���� ��� ����; ������� ���� ������ ��� ������� ��������� ����, ���������� � ����� (3).

8. ����� ����� �� ������ ����� ����������� ��������; � ������ ������������� ����������� ������������ � ���� ��� ����������� ������: � ����� ������������� ����������, ��� ��, ������ ��� ���� ��� ��� �����, ������� �� ���������� ����� ��������… � � ��������� ����� � �������, ��� ���, ������� �������� � ����������� �����, <���������� ����� ���������������� ������������� ������>, �� �� ���� ����������� ����� ���� �����. ��� ����� � ����� �� ����������� �������, �������������� ������ ��������� (4); ��� ��� ����, ��� � ��������� ����������� ������� ��������. �������, ��� ������� ���� �����-������������ �������� ���������, � � �������������� ����, ��� ��������� ��� � ������, ��� ���������� ��� ������, ����������� �������� �� ��������� �����.

9. ������ �������� �������� � ������ ������, ����� ������ ���� ����, ���� ������������� ����� � ����� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����». ����� ������������� � ��� – ��� ������ �� ����������� �������. � ����� �������� ������� �� ���� �� ���������. ����� �� ���� ���������� � ��������� ������, ���������� ���������� �, ����� ����, ���������� �������� � ���������. � ��� �� ��������� � ����������. ���� � ��������, ������� ��� �������; � � ��� ��� ������ �� ��������� �����������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �������� �������� ������� �������� �����.
2   ï¿½ ������ �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������� ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», I, 1 � ������ (���. ���., XXXIV, 79), ��������, ��� ��� �������� �������; ����� ���� ��� ��� �������, ������� (������, XIV, 5) ����� �� ���� «30 �������».
3   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ������ ��� �� ����������.
4   ï¿½ï¿½ ��������� � ������������ ������������� �����. ������������, ��� ��� ������� ������� ������.




XIX
���� �������� � ���������. �������� «ï¿½ �����». ��������. �����. ���� ���. ���� � ������. �������� - ��������. ������� ������.

1. �� ������ �����-������������ ������ ����� ������ ��������-����������. ���� � ������ ��������� ��������, ����������� ����������. ������������, ��� ����� ���� ���� ��� ��� �������� �� ����� �����, ������ � ����� �����, ��� ������ �� ���������. ��� ��� ��� ����� ��������� �� ��� � ������ ��� ���� �������� ����� �������, �� ����� �� ������� � ����� ���������, �������, ������� ����� �����, �������� ��� � ���������, ��� ��� �������, �� ��� � ������� ��������, ������������ ����. ����� �� �� ��� ������ �� ������, �� ��������, ��� �������, ����� �� �������, �� ������� ��� ��������� �������� ��� �����, ��������� �� ����, ��� ��� ������� ������� ��� �����.

2. ������������ ��������, ������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � � ����� �������� � ��� ��� �������� ��������; ��� ����� ��� � � ������ ��������, ������� ����� �������� �� �����; �� ������� ��� – ���������������, ����� ��, ��� � � ������. ������� ���������, ��� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» – ������� �� ��� ���������� ���� (������ ������). ������ �� �������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» – ������ �������� � � ������ – ���� �� ��������, �������� ������������� ��������.

3. ���� � ��������� �������, ���������� ���������� (����� �������) (1); ������� ����� �������� ����� ������, ������ ���������� � ����� ������; ��� ����� ����������� ������� � ����, �������, ��� ��������, ������ ������� �����, ����� ����� �������. �������� ����� ���������� � ������� (������ �������) � �����, ������� ������ � �������� �������� ������� ����� ��������.

4. ����� ������� ���� �������� �� ���� (2), ���� ��������, �� � � ������� �������, ��� � ��� ���, �� �������� ������ ��������, � ����� ��� ������ ��������� ���������. ��� �������� ��������, � ������� ������ ���, ������ �� ����, �� �������, ��� � ��� ��� �� ��� �������� �� ������������ � ��� �� ���� � ��� ����� ���������� ���������.

5. ������ ����� ���� ������ ����, �������������� � ������; ����� �� ��� ���� �������, ������� ����� ��� ���� � ��� ����������. ��� ����� ���� ���� ��������, ��� � ���� �� ������ ���� ��������� ������ � ��� ���� �� �������, �� �����. ����� ������� ������ � ��� �����, ��� ��������� ��� ������ ������ � �������� ��� ������ �� ���������, � �����, ���� ����� ���, ��� ���������� ��������. �������, ��� ����� ���� ���� ��������� � ������ � ��� ��� �������� ������ ����. �������, ��� ��� ��������� ������ ���.

6. ����, ������� � ������ – ���������: ���� � ����, ������� ���� � �� �� ��� � ��������� ��������, ��������� � ����. ��� ��� ����� ����, � ������� ��������, �������, ����� ����� ������� �������� ������, � ������ ����� ����� �����, � ��� ������� �� ������� ����� ����� ���������� �����, �� ������� �������� ������ ��������. ������� �����, ����� ���� ��� ���������� � ������ ����� � �� ��� ���� ���������� ����������� ���. ��� ������������ � �����, ��� ������������ ����� �����, ���� �������, ������������� ��� ���������.

7. ��� ��������� ����� (�� �����) ����, ��� �������� � ��������, ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (����) � ������ �������� �������� (���������); �������, ��� ����� �������, ����� � ������, ��������� ��������; ������� � �� ������ ����� ���. �����, ���� ��� ������ ������ � ���, ��� ���� �� ����� ��� � �����������, � ��� ��� �����, ��� ���� ��� ��������� ����, ��� ������ �� ������ �������. �������� ��� ����� ����� ����� ���������� ��������� �������: ��������� ��� ������, ����, � ���� ����� ����, ������ ���������� � ������ ���� ����� ������� �������. ��� ���� �������� ����� �������� � �������� �� ��� ������� ������� ���������� ��������������� ������� (3).

����������

1   ï¿½ ������� ���������� (�������, �����) ����������� ����� ���������� ����� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �������� ������ �� ������; ��� ��������� ����� ������, �������� ���������� ���� � ������ � ����� �����. �� ��� ����� �������. ����� ��� ��� ��� ����������, ��� �� ��� �����, ��� �� ������ ���������� ��������, ���� ��������� ���������� �������. ������ � ����� �������� �������� (����� ������)». ��� ��� ����� � ��������, ��� ���� ��������, ������ ��� ����� � �������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».
2   ï¿½ï¿½ï¿½ � ������������ ��������-���������� ����� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ����� ����� ����� (������ � ��������� lux � ����), ��� ��� ����� ���� ���������� �� ������ Λυκος (���. Lupus) � ����, ��� �������� ���������. ������ ���� � ��� �������� ��������������� ����� � ����, ���� � ����.
3   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������, ������ ������ ��� ������� ����������, ������ �������� ���������� � ����� � ��� ���, ��� � ����� ��� �� ������ ����������.




XX
����� �����������. ���������� � �����. ���� �������. ������ ���� ������.

1. �� �������� ���� ������, ������� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»; ��� ��������� ������ ��� ����������, ��� ��� ����� ������ �����… <��> ������� � � ��� ����� ����������, ������, �� �������������� �� ������ ����� ����� ���������� �����������. ��� ��� ��������� �����, �������, �������, ����� �������� ���������� (1). ������������, ��� ���-�� ����� ������� � ���� (�������� ��) ����� ������ �� ��� ������������; �� ����������, ������ �� ����������, �������� ��, �� �� ������� ������� ����� ������������ �� ������� ����� ����������. � ��� ��� �����, ������, ������� ����������, ��� ������� ����� ��� ������������ ��������, ��� ��� ����� ������� ��� ������, �� �� ��� ��� ����������. ���������� ��� ��� �� �������� � ������, ��������� ������, ������, ��� �� ��� ������ �� ��������� ������, ���� ����� ������������� �������� ��� ������ � ��� �����. ����� ����� ������ ��� ����������� � �������� � ���; � ��� �� ��������� ������ ��������, �� ��� �������� ��������, ����� �� ��������, ����� �� ��� �������� ����� ����������. ����� ������� ����� ������� ���� �����. � ����� ��, ����������� �������� � ����� �������, ���� ����� ��� ����, ������������� �����; �������� ������ � ������� ����� �� ����� � ������� ������ �����.

2. ����� ������� ��������� ������� ��������� ����� ������. � ��� ������ ����� ��� ����� � ��� ����������� �������; ���� ���������� ���������, � ������ – ��� ���, �������� ������ ������� �� �������� ����� � ������. ����� ���� � �������: ������, ������� �� ���� �������. � ������������ ����� ������ ������������ ���������: ����� ���� �������� ����������� � ��� �������, �� �� �� ������������ ������ �� � ������� ������� ����, ������� ��������� �����; ����� ��� ���� �� ����, ��� ��������� ���������, ������ �� �� ����� ��������� ������ �� �����, ���� ������, � �������� ������ ����� ������ �������, ������ ��� ������, �� ������ ��� �� ����. ��� ��� ���� ����������, ����� ��� � ������ � ������, ������� ��������� �� ��, ��� ��� ��������� �������; ���� ��� ���������� � ������ ������� � �����, �������� � �������� ����, � ������, ���������, ����� �������� ������� (2).

3.�������� �� ����� ������� � ������ ���� ���������; �������, ��� ������� � ���������� ������� �������. ��� ��������� ��� ��������: ������� ���� ������� ������������ �����, ����� �� ���� �����. ������� ����� ���� ��� ������. �������� ���������� ��� ���������, ������� �� ������� ����� ����������� (������� ����). �����, ������ �� ����� ����� � ���������, ��� �� ������� � (�����) ����, ������� �� ���� �������, �������� �� � ����� ������ ��� ���������� � ���� ����, � ���� ������ ����������� ��, ��� ����� ����� ������ ���������, � �� �������� ��, ��� ����� ��������� �� ������ ����. ��� �������� ��������, ������� �������� ����������� � �������� �����, ��������� ��� �� ��������� �������. �� ������ ������ ����������� ��������� ��������. �� �� ������ �� ����, �� ������ ������� ����� � �� �������� ������ �������� ����������� �����. ������� ��, ������� ����� �����-���� ��������, ����������� ������� �� ������� ������. ����� ����������� ��������, ������� �������� ����������� ������ � ������� ��������� � ������ � �����, � ������� � �������� – � �����. ������� ��� ���� �������������� ���������; ����� ������ ����� ������� ������ ����� �� ��������, ������ �� ������, �� � ��� �� ��� ����� � �� ��� �������� ������ ���� �����.

4. ��� ������ ����� ������� �������� ����� �����, �� ���������, ��� � ��� ����� ������, ������������ ���������, ������� ������ � ������; ����� � ���� ������ ����� (�� ������), ��, ��, ����������, ����� ������ � ������. ����� �� ����, ������� ���������� ������� ����� ������, ��������� �� ����� ����, ��� �� � ������� ������ ����� ��� ���������� � �������� � ������. �� ������ ���� ����� ����� � ��� ������ � �������� ������ �������� – � �����, ��� ����� �������� �����, � � ���, ��� �������� �����, ��� ������ �������� � ����� ��� �������. ����� ����� �������� � �����, ��� �� ������, ������� ��� ��������������, �� ����� � �������� � ����� ������� �� ������ ������� ��������. ��� ��� ����� �� ��������� ������ ����� ������ ������, �� ��������� ������� �� ��� ����� ������ � ������, � �� �� ������, ������� ��������� ������ � ��� ���� ����� ���������� � �������������, ����� �� �������� ���������� � ����� (3).

5.����� ����� ����� �������� ������� (4), �������, ��� � ����, ��� ������� � ������ �������. ����� �������� ����� �� ��������� � ����������� ������ ��� ����� ������, ��� ��� ���� �������� ������ ��� ���������. �� � �����, ��� �� ��� ���� �������� ��� ���������� �������, �� ���� ����� – ��������� �������, ��� ��� ���������, ��������� � ���� �����, �� �������� ������� (�� �������), �������. �����, ����� ������ ������������ ���� ������, ����� �������� ��� ������� ���������� �������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������, � ������� ������� � ������ � ������, ��� �� ��� ������: ����� �� ��� ������, ��� �� ����� � ����� ��������� � ������������ ������, ��� ��� ��������� ������, ��� ����� �������� � ����� � �������������� � ������. ��������� ��� ����������� ������ � �� ������ ����� ������; �� ���� ��������� � ����� ������� ������ ����� �������� �������� ���������.
2   ï¿½ ����� ���������, �������� � �������� ������ �������, ����. ��������� (�������. ���. �������, 1936, ���. 40).
3   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �������� ��� ��������� ����� (�����, 24): «ï¿½ ���� �������� ���, �� ��� �������� �� �������».
4   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � ��������. ��� ��� ����� ����� ���������� ��� ��������� ��������� ��������.




XXI
����������� ���������� � ����������� ������ � ������. ������ ������� �� ����� ����� ��������. ������ ��� �������. �����. ����� � �����. ���� ��������. ���������. ������� ������� � ����� ��������.

1. � ������ � ������ ���� ����������� ������ � ����������� � ����������, ������� ������ �������������; ���� �� �������� � ��������, �� �� ���� �� ������ �� ���������� ������, ������� �� ��������� ���� �����. �� ��������� ��������� �������� ��� ��������� ������� � ������.

2. �������, ��� ������������ ��������� � ������ � ������ ������ �������. � ��� �� ����� ������ �� ��� ���������� � ���� �������, ������� �������� ��� ������� ����� ��������� ��������, ������� ���������� �������, ����� ������. � ��� ����� ����, ��� ��� ���������� ����� ��������� � ������� � � ��� ������. ��� � ������ ������ ��� ���������� � ������ � � ����� ���������� � �������.

3. ����������� �� ������, � �����, ������� ����� ������� ��� ������� � ��� �������, ������� ���������� ����������� �����. ��� ����� �����������, ���, ������ ��� ���������, �� ������ � ����, ������� ��������; � ��� ��� ������ �� ��� ������, �������� ������ ��������. ����� �������� ����, �� ������� ��������� ���� ����, � ����� �� ���������, �� ��� ����� ����� ������ ������� ������. ��� �� ����������� �� ����.

4. �� ��� ���������� ����� ����� (��������), ������� �������� � ������, ��������� ��������� ������ ������-������� (1), � ������ ��� ������� �����.

5. ������� ������ ���� ������ � ������, ������ ��� ��������, � � ��� ����� ���������. �� ��� ����������� �������� � ��������, ��������� ����� �����. ��� ����� � � ��� �����, ���������� �� ���� �����; ������ – ��� ������ �����, � �������� ����� ��� ��� �� ���������� �������� ������ ������� – �� ������ �������, �� ���������� ��������, ���� �� ����� ������, �� ���������, ��� �� ���������� ���� ������ �������� �������.

6. ���� ���� �� �������� ������ �� ������ � ��������, �� ����������� ������ ������. ����� ������, ���� ����� ������ � ������ ������� �� ���������, ���� ����� � ������ ������ ��� ��������� �������� �� ����; ������� �� ����� � ������� � ������.

7. ��� ���� ���� ��������, ������� � ����� ������ ������, ������������ ���� � ��� �����, � ������ ������� ���������. � ��� ��������, ����� ��������, �������, ��� ��������� ����������, ����������� ���� ����� �������, ��� ���� ������; ��������, ��� �� ����� ������ ��� ������ ��� �� ��������. ���, ����� ������, ��������� ������������ �������; � ������, �������� �� ����, ������, ��� ������� ������ �� ������ ������� �������� � ����������.

8. ��������� (2) ���� �� �������� ���� ������ � ��� ��� � ���� �� ������; � ���� ��������� ��� �� ���� �������� ���� ������ �������� ����������. ����� ���������� ������ ��� ��� ��� ��������: � ��� �� ������ ������ – �������� ������ ��������, ���� � ������ – �� �����, ����������� �� ������� ����� ��������; ������� ����� (������) �� ��� ������, � �������� ��� �����������, ���, �������� �������, ����� ���������� ��������. � ������� ��� ������������ ��������� �������. � ������� �� ��� ����� �������, � ��� ��� ��� ���������, �� �� ����� �� �������� �� ��������� ������� � ������ �� ����� ����� ���� �������� ��������. ����� �������� ��� ���������� �� ������ ��� �����, �� ����� �������� �� � ������ ������� ����� � ������ �������� �� �����. ������ �� ������, ��� �� ������� �, �������� �� �����, ������ �� ��� ���������, ������� �� ����� ��������. ���� ��� ������� �� ����� �������, ��, �������, ����� ������� ����� �����; � �� �� ������ ��, ������� ��� ������������ �� ����� � �������� ���� ��������� �� ����� �����. ���������� �� � ������ ������ ������� ��� �����, ��� ���������� ����� ���������, ������ �� ����� ���������, ��� ���������, � ������ �� ����� ��������: ��� ������ ����������� ����� ������ � ������� � ���������� ���. ������� �� ������� ��� ����������� �� ����� �������, ��� ������� ������ ��� ���������� ������, �� ��� ����� ��� �������: ���� � �����, � ������ ���������� � ���.

9. ��� ������� ������� ����� ������ ������������ ��� � ������ ����������, ��� � � ��������� (3), ��� �������� ��������� ���������� ���� ��� �� �������� ��������, ��� � �� ���, �������, ���� �� �������� �����, �� ���������� ������������ ��� ��������, ��� ������� �����.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ����� ������� ��������, ����������� ���������. ����������, ��� ��� ������� �� ����, ��� �������-�������.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �� ������������� �������, ���� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» (��������� ����).
3   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� � �����, ����� ������ ������.




XXII
���� ������. ������� � �����. ���� ����� � �������. ��������. ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ������ ����. ����������. �������. ������ �������� � ������ �������.

1. �� ������ ��������, ���� ���� ���� ������� � ��������, ����������� ���� ������. ����� ��� �������� ������ ��������. �������� ��� �������, ��� �������, ���� ��������� (����). ����, ���� ��������, ������� ��������� ����, �������� ������ � ���� ����� � ��������� ���������, ���������� �������� ��.

2. ���� ������ �������� � � �������, � ��� ���������� �� ���� ����� �������. ����� ����� ������� �������� �� �����, ��, �� �����, ����� � ������, ���� � ���� ������� ����, ������� ��� ��� �� ������� ��� ����� �� ���������� ������ ���, �� �������� ��� � ������, ����� ��� �������� ��� � ����� �� ���������� � �������. �� ����� ������� � ��������� ������� ������ �����. ���� ��, ����� ������������ � ������ � ����� ��������, � ��� ����� ������� ������� �������� �, ���������� � ����, ��������� ��� ��, ��� ������� ������������ � ������ �����. � ��������� ���� �������� ������, ��� ������ �������� �� ����� ������ ����� �������. �������, ��� ��� �� ���� ����� � ������ ������, �� ��� ��� ��������� �� ����, ��� �����, �� ��������������� � ����� �����, ��������� �� ��� ��������, ������� ��� ������ � �������.

3. ���������� ��������-����������� (��������) ���� ������� ������, ����� �� ���� ���� ������ �� �������� ����� � ���� �����, ����� � ������ ��������� (�����). ������� ����������� � ��� ����� ��� �� ����, �� ��� ��� ��� ���� ������������ ���������� ����� �������������. ���� ��� � ���� �����-��������������� (��� ����������) � �������-���������� (����). ��� �������� �� ������������, �� ��� ����� ������, ��������� � ������ �� �������.

4. �� �������� ���� ���� ������ ����; ������� ���, ��� ��� ���� �������� – �������� ����� � ������� �� ������� ������. �������� (1)  ����� ����� �� ������ ����� � �� ������� � �������� ����� �� ��� ��� ��� ������ �������. ������������ ����������� ��������� (2)  � �� ���� ����� �������, �������� �� ��� �������� ������� ���������� ��� ������ ������� ��� ���������. ������� �� �������� ��������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ (3).

5. ������ ����� ���� �, �������, ���� ������ ����� �������������, ���������� ������ � ����. ���� � ���, ��� �������, ���������� � ���� ������ � �������, ����� ��� ������� ��������. ����� ����� ������� ������� � ����, ����� ��������� � ��� ���������� ���������� – «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», �� ������ ����, ��� �������� ����� ������, ���� �������� �����, ��������� ����. �� ��� ��� �� ��� � ����� ���������� �� �������, �� ����� �� ���� ��������. ������� ����, ����� ������, ��� ������� ���� ��� ������� ��������, ������, ��� ��� ��� ����, �������� � ���� � �����; � � ������ ���� ��� ���������� ��������� ���� (4).

6. ������ �� �������� ��������� ������ � ��������� (5); �� ���, ������� ����� �� ������ ��� ����� �������������, ���������� ������ � �������; ��������� �� ������� �������� ��� ���������, � ������ ������ �� ������ ����������� �����. ��� �� (�� ��������) ��������� �����, ��������� ������, � �����, ��������� ������� �������, ��������� �� ������ ������. ��� �� �������, ������������, ��� ����� � ������� ������, ��������� ��������� � �������� (6). ��������� ������ �����, ��� ��������� ��� ����� �������� ����; � ��� �������, ��� �� ����� ������ ������, ������, ��� ������ ��� �������� �������, � ����������������� ���, ������� �������, ����� ������� ������������ �� ������� ������ � ���������, ��� ��� ��������� � ����� ������� � �������� (7). � ���� ���� � ������ �������: �������, ������� � ���� ����� ���������, ������������ ����� ������ � ���������, ���������� ���, ��� ������� � ����� ����� �����. ���� ��� � ������ �������, ����� ������ � �������� (8): ��� ������� ���� ������������ ������ ��� ����� �� ��������� �����. ���� ��� � ������, �������������� � �����, ������� ��������� ������ ������. ��� �������� ������, � �� ��������� ������������ �� ���� ��� �������� ������.

7. ���� ���������� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �������� ������ � �����» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �������� ������� �������, �� ��� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (9). � ����� ��������, � ������� ���������, ��� ����� �����, ������� ���� ��� �� �����, �� ��� �������, ��� ��� ������� ���������. �� ����� �� ����������� ������ ������ ��������������, ���� ������ �� ������� ����� � ������� � ���������.

8. ��� � ������ ����� � �������� ��������� ������, �������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ������, �������, �������, ������ ������, ��� ���������� (10), � ������� ����� �����������������, ��� �� ����� ������ �� �����, ���� ��� �� ������� �� ���������� (11), � �� ����� ����� ����� � ��-�� ����� �������� � ������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ ��� � �������� � ���� ��������� ����������� �������� 437 � 432 ��. �� �. �., ���������� �������, ���������������, ��������.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� � ��� ���� �� �������� ��������� (��������, ��� ������) � ��������� (������ � ���������� ������ ��������) �������� �����, ���� ������. �� ���������� ����������� � ����������� ����� 446 �. �� �. �. ������������ ����� ��� ������ ����� ��� ������ � ������� �� ��� (�� �����, ��������, ������������ ����������� ��� ���������).
3   «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ ��. III, 15, 7. ��� ��� ����� �������� ����� �� ���� ������ �� �������, ��������, ��� ��� ���� ������������� �����. ��� ������������ � ���������� ������� � ������ ���� � �� ������ � �����. ���� ��������� � ������� ������ ��������� � ������� �� ��������, �������� �� ������� (�����) � ���-�������� ����� ��������, �������� ������ ������������ �����, ������ �������� ����������.
4   ï¿½ ��������� ���� ��������� ��� ������ ������. ����� ��� ����������.
5   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� (����������) �������� ���������� �� �������� ����������. ���� �������� ���� ����� ����� � ��� ����. ������ ���������, ��� ��� ������� ���� ���������� �� ������, ���� ���������� ������, ��� ������� �������� � �� ������, ��� �������������� ����. �� ���� ���������� ��������� � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (�������).
6   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ����������� �����, ��� �������� �� ������� ��������. ������ ��������� ������������ � ����������� ���������, ���������� �������, 150.
7   ï¿½ ������ ������� ��������� ��. �����, ������, IX, 668. � �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������� �������» ��. ��������� (�������, ���. �������, 1936, ���. 107).
8   ï¿½ï¿½ ���� ������� ������� ������� (��������, 16), ���������� �� �����������, � ������ (XII, 534 D), ������ �� ������� ����������, ���� ���������, � ����������� � ���� �����������. �������� ��� ��� ��������� ������� �� ������� � ������������������� ������ �����.
9   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����������, �� ������� �� ��� ��������� � ��������. ��� �������� ���� �����������, �� ��� ������� ������� ���� �� ���������. ���������� �������� �� ���������� ����� �� �������� (VII, 6, IV, 1, 5).
10   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���� ��������� ������ ��������, �����������, ��� ������ ���� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������» (������� ����������� ����������), �� �������������� �� �������� ������� �������� ����� ��������.
11   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������, ����������� ������, �������� ������ �������������. ��������� ����� �� ���� ��������.




XXIII
���� ��������� ��������. ������ � �����. ������ � ������ �������. ���� ����������� �������� � ���������� ����. �������. �������.

1. ����� ������ ������ ������������, ��� � ��� ���� ���� ��������. �� �� ������, � �� ����� ��� � ���������� ����� (1)  � ��������, ��� �������. � ���� ��������� � ��� ��� ������ ���� � ��������������� � ������ ��������� � �������� ��� � ������� ������������, ��� � � ���������� ����������, �������� ����� ��� �������, �� ��� ���, ���� ������ ���������� �������� �������� �� ���� ������� ���������� � �������� � ����� ������ � �������, �� ����� ����� (2) (������).

2. ����� ��� ���� ������� – � ����������� ��, ��� ��� �� ������ � ������� ������, �� ������ ��������� ����������� � ����������� ������, – ������ ������� �� ������ ���������������, ���� ��� �� ������, ��� ��� �� ����, ��� ��� ���� �������� ������������, � �������, ��� ��� �� � ���� ������ �� ����� �� ����� ��� �������. �� ���, ����� ������������ �������� ���� ������, ��������� ���� ����������� ������ ������ � ������ ���� �������, � ����� � ��� ����� ����������� ��������, ��� �������, ��� ������, �������� ��� ��������.

����� ��������� ������ ������ ��������, ����������� ��������.

3. ���� ������� �������� ����� ������ ��������, � ������� ������������ �������, ����� ������ � ���������: ����� ���������� �������� ������� ����� ����, ��� �������� ������ � ��������, �� ��� ��� ��� ���������, �� ����� ����� �������. � ��� �� ����������� � ���������� ������ (�������), ��� �� �������� ��������� ���������� ����� ��������; ����������� � ��������, ������� ���� ���� �����. �� ������������� �������� ����� �� ������ ��������� � ������� ������, �� � ������ � �����; ��������������� ����� ��� ������ ���������: �� �� ���������, ������� ������ ��������� ����������, � ��� ����� ����� ���� �� ����� �������, ���� ����� ������� ������ ��� ������ ������. ���� �� �������, ����� �� �������������, �� ���� �� ��������, �� ���������� � ����� ������������ ������ �� ���� �����.

4. � ���� ������ �������� ���� ��������, ��� �� ������� ��������, ���� � �������, �� ����������� ������, �� ���� � ������ �������� �� ����. ���� ������������ ������ ��������� �� ����� �����, ��� ��� ��������� ������ �����, ������ ��� ������������������, ���� ����� ����� � ����� ������, ��� ��� ������ ��� �����, ���� ���� � �����. �� � � �������� �� �������� ����� ����������� � �������� �� ����; �����, ��� ��� � ������ �� ����� ����� ���������, ���� �� ������ ��������, �� ������ ����� ���� ��� ����� ��� �������.

5. �������� �� �������� – � �� ���� ��������� ������� ������������� � ������� – ����� ������ �����, ������ (��������), � ������� �������, ��� ��� ���� �������� � �����, ������� ���� ��������� �������.

6. ���� ��� � ������, �� ����� �������, �����, �� ������� ����� �������� �� ����� ������� �������; �������, ��� ����� ������ ������ � ��� �����, �� �� ��� ���� �����. ��� �� �������, ������� ��������� ���������� ���, �������� �������� (3). ����� ������ ������ ��� � ���-���� ������, ��� ����� ������������ ����� ������, � ���� ����� ������� � ��������� �� ������� ��������.

7. � ��� �����, ����� ������, ��������� ���, ���, ����� ���-�� � ������, ��� ��-�� ������ ������� � ���� � ���� �������� �� ������� ����, �� �������� ��� ������� �� �������; �� �������, ��� ��� ����� ��������� �������� � �� ��� ����� ����� ����; ������� ������ �� ������ ���������� � ���� ��������, ��� ��� � ������ ��� ����������� � ������ ����� �� �������, �� �� ��������� �������� � �� ���� ���. ��� ������� ���������� �������� ���������� (4), � �� ������ – �������� � ����� �� ������ ������ ����� �� ������, ��� � �������. ����� ��� �������� �������, ��� ������ ������ �� ����, �� �������� �� ������� �����, � ��������� ��������� ���������, ������������ �� �������. � ����� ������ ������, �����������, �������� �� ����� �����-�� ���������� �������; � ������ ������������ �� �� ������ ���, ��� ���������� �� �������, �� � ��� �� ����.

8. ����� ������� �������������� � ����� � �������� ��������, ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������ �����, ���� ������, ������� ������ � ����� ����� �� ������ �����, � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������, ������������ ���� ������ � �������� ������.

9. ��� ���� ��������� ��������-���������; ������ �� – �������� ����������, ��� �� ������ ���� �� ���� ��������. � �������� ���� �� ������� ���������� �����������, ��� �������, ��������-�����������.

10. ����� ��� ����������� ��� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����», ��������� �� ����. ��� ��� ���������� ���� ������� ��� ���������� ����, ��� ����� ������ ������, ������� �� ����������� ��������� ������ ��������. ��� ��� ������ ����� ����, ��� �������, �������� ������ �� �������, �� � � ���� ������ ����������� ���� ����� �� ��� � �� ���� ����������� ������� � �����, ����� ����, � ������� �����.

11. �� ������, ������� ����� ����� ����, ������ ���������, �������������� � ���� � ������ ����������, ������ ������, � ������ �������� ����� ������� ��������� �� ��������� � ��������, ���� �����: �� ������ ������ ������������� � ����������� � ����� �������� (5): ���, ������������ �������, ����� �� �����������, ��������� �������� �������� �� ����������� �����.

12. ������ ���������-����� � ��������-���� ������� � ���������, ��� ��� ������ ������ � ���; � �������� �� ���� �������� ��� ��� ���: ���������, ��� �������, ������ ������ �����, ����� ������� �� ������ � �� ������������ ������ �������, ���� � �����. ���������� � ���������� �������, �� ��� ��� �� ��� ���, ���� ������� �� ������� ��� ����������� �����, �� �� ������, ��� �� ������ � ����: � ���� ���� ����� � ���� �� �� �� ��������, �� �� ����� ����� �������� � ����� ��������. ����� �������, ����� �� ��� �� �� �� ����� ������ �������� �����������, ��������� �� �����, ������� �� ��������.

����������

1   ï¿½ï¿½ ������ ������ ��������, �� ������� ����� �������, ���� ������������ ������������.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �����, ������������ ��������� �� ������ ���������, ���� ��� �������� � � ���������� (�������, 505 �; ������, XXXIV, 72; ������, VIII, 45). ������ ���� �������� �������� �, ��������, ���� ���������� � ��������� ������; ����� �� �����, �� ������� ���� ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������� ������», ��� ������� ������������ ����� �� ������.
3   ï¿½ �������� ������������� � ������� � ������� ����� �� ������������ �����. �� �������� ������ � ���� ��� � �����, � ������ � ������, ��������������� ������ � �����, ������� � ������ ������� � �������� �����.
4   ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ���������� ������� ����� �����, � ����������� ��������� ������ � ��������� ��������.
5   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� �������� �������� �������� ������ �� �����.




XXIV
��������� ������ ����� � ����� �� ��������. ���������� �����-������. ��������. ����� � ��������. ������ ����� � ���������. ������� - ��������.

1. ��� ������ ���������� �����, ������ ������ ������ �� ��, ��� �� ������ ������, ���� ������ ������ �� ��������� (1).

2. ������ ���� �����������, � ������� � �������, ��������� ����������� ����� ����� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» (���������); ����������, �������� �� ���� �� �����������, ��� �� �������� ������� ��� ����� (2), �� � � ���� ����� ������� ������� ��� ����� ��������, ��� ��, ��������. ��� ����� � �����, ��� ��������, ������������ � ������� �������. ������� ����� ������ � ������ ������� ��������, ��� ����� ������ (�����), ����������� � ��������� ��������, ��, ������� ��� ����� �� ���������� ������, �������, ��� �� �������. ��� ����� ��������� � ������ �����������, � ��� ����� � �������: �� �����, ��� ������� ��������, ����; ��� ���� � �����, ��������� �� ������ �����. ���� ��� � ���, ������������� ������ � ��������, � � ����� ����� ����� �������� ���, ������ ��� ������� ����� ������� ���� ����� ������� �� ������ �����.

3. � ��� ������ ������, ��� �������� ������ ���� ������ ����������� ��������� � ���������� �����, ��� �������� ��� �������: ������� ������ ����� �������� ����� ��� ������ ������ (���������) (3), ������ ����� ��������� ������ � ������������� ����� ��� �����������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (4). ��� �� � ��� � ����� ����� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» (5). ��� ��, ��� ������������, ��������� �������, ������ ���� ����������� � �������� ���������, ������ �������� ��� ������� ����������. ��� ���� ������� � ������ �� ������ (��������) ������, ����������� ����� ����� �������� ��������. ��� ���� ������ �����-���, ��������� ����� ������� �� ����� ��� ����� ���� ������� ��������� � ����� ��� ����� �� ���� ������ ������ ������ (6). ��� �� ������ �������, ���� ������, � ������ ������ (7). ������ ������, ����������� ����� ������ ���� ����� � ������ �����, �������� ���� ������� (8). ����� �� ����� ������� ������ �����, � �������� �������� ������ ����� ���������.

4. ��� ���� � ������ �����, ���� – �������� �������, ������ – ��� ���������� ����-������ (��������������). � �������� ��� ����, ��� ����������� ��� ���������� ���������������� ���, � ������� ��, �� ������� ��� �����������, � �� ���� ������������ (9). ��������� �� ������ �����-�������������� ������, ���������� � ��������, ��� ��������� �� ��� ������; ��� ��, �������� ��� ������ �������� ��� ������, ������� � �����������, ������� �����. ������ �� ������ ��� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» <�������, ���� ����> � ������ ����� ����� – ����� � ��� ������, – �������. ��� ��, ��� ����� �� ���� ���� ��������, ������� ��� ������, ���������� ���� �����. ��� ��� ��� ������ ���, ��� � ���������.

5. ��� ����� � ����, ������� �������� ���������� (10), «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����», ���, ��� ���������� �� ���������, ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», – ��� ��������� � �������� �����; ������ �� ������� ���������� ���� ��������� � ������ ��-�� ���� �����. ���� �� ������ �� ������� �� �������� ����� � ������. ��������� �� ����� ������� ����������� ������� (11) – ��� �������� ������ ������� � ��������, ����� ����� �� �������� ������, – �� ����� �� �������� ����� ������� ����������� ������.

6. �� ���� ������ � ����� �������������� ������� ������� �� ����������, ��� ��� ��-�� ������ ��������� � ����������, �������� ��� ����������; ������ ��, ������� ����� �����, ������� �� ����� �����; ��� �������� – ��� ���� ���������� �� ������ ��������, � ��� ����� – ��������, ������� �� �����, ��� ��� ����� ������ � ���� ����. ����� ���������� � ������.

7. ������ ����� ���������� �� �� ���� ���� � ������ �� ����� ���; � ��� �� ����� – ������ ������ �� �������� �����; � ���� ��� ������ ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (������), �������������� � ������ �����, � � ������ ���� – �����; � ����� � ��� ����� ���, � ����� ����� – ����; ��� ����, ��������, – ���������. �� ���������� ������ ���������� �������� �������. � ������� � � ������ ������ ���������, ��� ��� ������� ���� ������ ��������; ������ ���, ��������� ������� �� ���� ������ ���� ������. �� ����������� � ����� ����� ������ ������ ���������� �������, � ��� ����� ����� – ��������, ������������ ����� ������� �������� (12).

8. �� �� ������� ����� ����� ������ ������ ��������; �������, ��� �� ������ �����; �������� ����� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (���������� �������) �� ��, ��� ��� ������ �� �� ������ �������, ����� ��� ������ �� ����� ������. ��, ��� �� �� ������, ��� ��� �����, � ����� �������, �� �������. � ��� ��� ���� ����� �������, ��� ��� ��������, ������ �� ����� ��������; ���� ��� �� ���� �������� ����������� ������� �����; ������ ���, ����� ��� �����, �� �������� �������� ����������� ����; ��� �� ������� � �� ���������� ������, ������� �� ��������. ��� ��� � ��� ���������, � ��� �����.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � ������ ������, ��������, �� ��, � ������� ������� ������ (XXXIV, 57) ��� � ������������ ������.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� � �������� � ��� �������� � �������� ����������, ��� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����». ���� �� ��� ��� ���, ������� ������������ ����� � ���� �� Forum Pacis (����� ����).
3   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ������ ��� ������ ������������� �� ���� ������.
4   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������������ �������; ���������, ��� ���������, ��������� ����� ����� ������� �������, ���� �� �� � ����� ����.
5   ï¿½ï¿½ï¿½ �����, ����������, �����������, ������� ����� ���������� � ��������
6   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���� ������ ��� ������� ������� � �� ����� ���� �������c� � I ��� II ���� �. �. ��������, ������, ��� ������, ������������ ����������� �� ����� �� �����.
7   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ����������. ������� � �� ������� ������� ����� � �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».
8   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��������; �������� � ��� ��� ����������� �����������.
9   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� 14-�� ������������ � ��������� � ���������� ����� �������� ����������. �������� ���� �������������� � �������� ��������, � ������ �������������� � ��������. ��� ���������� � ��������. ���� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» ����������� � ���� ��������� � ���������� �������� ��� �����������.
10   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �������� ��� ������� ������������ ������� � �������� ����� � 438 �. ������ ����� � ������ �����. ���������� � � ����� � � ������ � �������. ��������� ����� ������� � ��� ��������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ����� � �����, ������, 1871 �.
11   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� � ����� ����� �� ������ �����. �� ���� ��� ������� ����� ��������: ������� ���� ����������� �������; ��� ������� � �������� �����; ����� ���� ������ ��������� ������������ �� ������� ������.
12   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������, ��� ������� � ������, ������� ��� � �������� ���� ��������������� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».




XXV
������ ����������� �� ��������. ���������� � ��������� ���� ����� ����������� �����. �������. �������� �� �����. �������. ��������, ��� ��������.

1. ���� � �������� �������� ������ �������, ���� ���������, � ������ ������ ���������, ������� (�����������) �������� � ��������� � ������. ������ ������� ����� � ������ �����, � ������ ��������� ����� ����� �� ������� ����������-���������, ������� ����� ����� � �������, ��������� ��������������� ����������� �������������; � ���� ����� ������, ����� ������ � ������������ ��������, ����� �� ���� (1). ����� � ��� – ������ ������, ������ ��������: ��, ���� �����, � ��������, ���� �������; � ��� ����� ������ ����� ���������� ���� � �� ��: ������ �����, ���� ���� � ����������� – ����� � ������, �������� �� – � ���������.

2. � ����� ����� �������� ����� �������� ���������, ������ �������������� � ��� �����, ������������ ��� ���������� ����� � ���������, ������� ������� ���� �� ��������� ������ �� ������, ����� ������ � ����������, ������� ���� �� �� ����������� ���� ������ ����� � ��������� ������� � ������. ��� �� ����� � ������ ����������� (2), ������������ ����� �������� ����� �������� � ��� ���� ������� ������� ��� ����� ���������������, ����� ����, ��������� ����� ���������, ��� ����� ��� �� ��������� � ������� �� �� ��� �������; �� �� ������ �� ��������� � ���������������.

3. ���������� ����� ��� ������� ���� ������� ��� ��� ���� ������� � ��������� ������� ������ ��� ���, ��� �������� ��������� (3), ��� � ���, ��� ����� �� ���. ����������� ������� ������ ��������, � ��������� �� �� ������ �������� ���, � ���������������� �� ������ �� �������� ���, ����� � ��� ��� ������� � ��������� �� ������ �� ����. ��������� ����� ������� ��������� ��������, ���� ���������� ������, � �� ��� ���������; ����� �� ������ ���������� ���������� ������� ����� ������, � ��� ������ ��������������� � ����� ���������; �������� ����� ���������� �����������, ���� �������� ������ ������� ��������� ��� ������� ���������; ��� ���� ������������ ������� �� ������ � ������ ����� ��������� � ������� ���������.

4. ���������� ������� � ���� ����� �� �������������� ������� ���� �����, �������, ������, ������, ������, ���������, ��������, � �� ������ (�� �����) �� ����������� ��������� – �����, �������, ����������, ������ <�� �. �����> � ���������, ����������� ����������� �����. �������� ��, ���������� ��������� ������� �� ����������� ���, �� ������, ��� �� ������� ����� � ����� ����� �� �������� ���, �� �������� � ���� � �� ���� ��� ������������ ���������. ������ ������� ������� ����������� ���� ��������, ������ �� ������ ������, � ����������� ����� ������ ������� ��������� ��������, �� �������� � (���������) ����������� � ������, ��� �� ���, ��������, ��� ��������� ������� � ������� ����. �� � ������ ��� ������ ������ ���� �������. ����� ��������� ����� �������� � ������ ���� ��� ������, ������� � �������� ��������� ������� � ����� � � ��� ��������, ������� ����������� ��, ���������� �� �� �������� � ������. � � ��� ����� �� ������ ������� ����������� ����� ���������, ��� ���� �� ���� ����� �������, �� ��� ������ ������� ���� � ������ � ������� ������� ���� �������� ���������: ����������� ����� ����� � �����, ����� �������, � ����� ����� � ������� �����.

5. ����� ���� ��������, �� ���������, ����� �� ����� � ������ ������, ��������� ����� ����������� (� ���������), �� ������� ������� ������, ���������� � ����������� ����������, ������ �� ����������� �����. �����������, �������� – ��� ������� �������� ������ �������� ��� – ���� ���������� ������ � ������ � �������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� � ������ �� ����� ��������� ��������, ���� ����������, �������� ����� ��������. ������ � ���� ����� ��������, ��� ��������, ������� ������� � ������������ ������������ � �������, � �������� – � ���� ���� ������������ ��������� � ��������, – ���������� ������ ������� ��������, ��������� � �� ����� �� ����� �������� ������, ������ ����� �������� ��������� ������������ ������; �� ���� �������, ������� �� �����, ��� ��� ����� �������� �� ��������� � ����� � ����� ���������� �� ��������� � �����. � ��� ����� � ��������, ���� ��������, ���� ��� ���������� � �������� �������, �� ��� �� �� ����� ������� ��������. ����� ��� ���������� ���������� �����, ������� ����� � ������. ��� ��� �� ������� �� �������� ������� ���� � � ����� ������ ����� ���� ���������, ������� ����� ���� �����, �� �������� ����������, ��� � ���� �������� ��������� (4). ��-�� ����� ��������� ����� ��������; �������� ��, ��� ��������, ��������� ������ �� ������� ������ �� ����� ������� ��������, �� ����� �� ����� ����� � �������, ������� �� � �����, ���� �������� � ����� �����, ��������� ��� ���������� �����.

6. � ������ ������� �����, ������ ��������, ���� ������ ����, ���������� ������, ��� �������, ��� ���� �����, � �����, ������ �� ��������, ��� ��������� �����. ������������ ��� ��� �������� �������� ������-�� ������� (5). ����� �� �������� ������� � ����� ���.

����������

1   ï¿½ï¿½ ��� ������ ���� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ��������� (App. Plan. 306, 308). ������ ������������� ������� ����������� (XVI, 307):
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� �� ���� ������ ��������
���������, ��� ����, �������� � ����� ���
���������. ���� ���� ��������,
������ �� ���. �� ��� ��� �� ���� ��
������ � ����, ��� ���������� ��
������� ���, �������� ��������, �����»
�� ��������� ����������� ���������� ��������� ����� ����� ���������� � ����������� �� �������� � ������ �������� ����� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������».
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � ������ � ���������� (304) � ��������� ����������� (287).
3   ï¿½. �. ���� � ���� ����� ������������, ��� ������������.
4   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������ ������� ��������, ��� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � �������� ������ ��������. � ������ �������� �������� �������� ���������� �������. ����� ������ �������� �� ����� � �������� � ��� � ����������. ��������� �� ����� �������� ����� ���, ������ ��� �� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».
5   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������-�������� (������� ��� ������� ����). ��� �������� ��� ���������� ����� 114 � 116 ��. �. �.




XXVI
����������. �������. �������� �����������. ����� � ������� ���������. ���������. ������� � ���� ����������� �����. �������� � ��� �������.

1. ������� ������ � ���������, (������) �� ����� ��������������, ������ ������� ������������ � ����� ������� � �������� ����, �� ������ �������� ����� �� �����������; ��� ������ ��, �������� �� �� ��������������� ���������, � ����� ��� ����������, ������� ���� �������������� �����������. �� ����� �� �� ���������, � �������� � ��������� ��� �������, ������, ��� �� ����� ���� ���� ��������� ������������� ������ �� ��������� ����, � ���������� ���������. �� ������� � �������� ����������� ������ ���� ���������, � ����� ��� ������ � �����, �� ���� ��������� ��� ����������. ��� ������������ ����� �� ���������.

2. ���� ��� ������� ��������� ����� ���, ��� �������� ��������� ���� ������ ������, �� �������, ��� �������, ��� ��������, ������� � ���� ���� ��������� ���������. �� ������ ������ �� �����, ������ �������� � �����; � ����� �� ��� � �����, ������� ������� ��� ��������� �������, � ����� ��������� ��� ��� �����-������������ � �� ��� ���� �������� ��� �������� � ����������� �� ������.

3. ����� ��� ��������, ������� �� ��������, ������ ����� � �������, � ����������� ���� ��������� ���������� ����: ����� ���������� ��������� ����� �� �������, �������� ����������, �� ������� ���������, � ��� ������ �����, ����� �������� ������� � ������, ����������, �������� � ������, ������ ��������� ��������� �� ������, � ���� ���� ��� ������ ��� ������� �������� ����, ��� ��� ������� ����� � ����������. �� ��� ����������� ��� � ������, �� �������� � � �������� ������� �������, ��� � � �������� ���� � ������ ��� ������� (1). � �� �������� ��, ������� �������� ������, ��������� � ������� ������ ������ ����������� (2), ��� ��� � �� �� �����, ����� ��� ������ �� ���������…

4. �������� �� ������ ����������� ����� ������ ����������� ��������, ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (� ������ ��������); ��������� �� ������� ����������, ��� ��� �������, �������� �������� ���������, ������� ��� ������� �� (�����������) ����, �������� ��������-�����������.

5. �� � ����� �������� � ������ ������ ��������� ������, �������� ���� ����� ������� ��� ������. ����� ��� ����� ��������, ������ ������, �� ���������� �� ��� �� ����, ����� ����� ����� ���� ���������� �������� ������. ���� ������ ����� ��� ������, �� ��� ���� �������, ��� �������� �� ������, � ������ ���� (3).

6. ��� ���� ������, ��������� ����������� (4), ����� ������ ����� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-�����», �� ������� �� �������� � ������ ������ ������, � ����, �������� �������, ��� ������� ������������� ����������� ����. �������� � ��� ������ ��������� ��� �����������: ���� – ���������, �� ������� �� ��������� ������������� ��������� ��� �������� ������ � �������, ������ – ����� ���� � ������ ���������� �������. �� ������ – �������, ���������� ���� �������. ���� ��� – ��� ��� ������ ������� (5) – � �������� ������� ������� ����. � ���� �������� ���� ���; ���� � ���, ��� ����� � ������� ������, ����������� �� �� �����, ����� ������ � �������� �� ���������; ��������� ��������, ��� � ���� ������� ��� ����� ����� ������ ���� ����. � �� ����� ���� ���� ��������. �������, ��� �� �������� �������������� ����� ��������� (� ������) �� ��������� ���� �������.

7. ����� �������� ��� �����, ��� � ��� ������ ������; � ��, � ���� ������� �� ����� ����� �������� ������ �����, ������ �� ������ ���� �����. ��� �� ������������ �� �����������, ������������ ���� ������� �� ����� ��� �� ����, ��� �� ����������� �������� ��� ��� ������� ������, ��������� ������ � ��������, ������� ����� ������ � ���� ���������� �������; ���� ��������, ��� ��� ����� ���� � ����, �� � �� ���� ����������� �� ���� ���������, ��� ��� ��� ���. � ������� ���������� ��� ������ ������ ��������. ���������� ������ �������, ������� ������� ���� �� ��� � ��������� ����; ����� �� � ������� ������� �� ��� ����� �� ����� �� �����, ��� ���� ������� ����� � ���� � �����. ���� ��������� �������� �� ������������� ����, ������� ���� �� ���� ����� ���� �� ������������ ����� (6). ��������� �� ���� ����� ���������� ������, ���������� ��� �������� � ��������� �� �����, ���������� ������ ������. �������� (7), ��������� ��� �������, ������ ����������� ��������� ���������� � ������ ���������, ��������� ����������� ���� �� �� ����������������� � �������, ��� ������ ���� �������� ������ � �� ��� �������� ����, � ����� ���� ������� �� ������, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������������� ���������».

����������

1   ï¿½ ������� � ��������, ��������, � ����� �����������, ������� � ������ (XXXV, 134).
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ � ������� �������� ������� �������; � X, 18, 7 �� ��� ���� ����������.
3   ï¿½ ������� ������ ����� ������ ����� ��������� � ������ ��������. ��������� ���� ������, ��������� �� �������� ������� ����������, ���� �� ����� ���� �������� ����.
4   ï¿½ï¿½ ���������� (���������� ���� ��������� � ����������� �����), ������������� ������� � ������, ���������� ����� �� �������, ��� � � ���������.
5   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������: diplun ������ ������ ��������� � «ï¿½ ��� �����» � ������ � ���������� �������� ������� ������������� �������. �������� ��������� �������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ ���» ��������� �����: «ï¿½ ���� ���������� ����».
6   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ������� (��� ����������?) ��� ������ �� �������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ������� ���������� ������� �� ����� � ������� �������� amianos (�������������, ������). �� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ��������� � ������� � �������. ����� ����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ���������� ����� ������: �� ������ ������ ��� ���� �������� ������ ������ ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».
7   ï¿½ ��������� ����� � ��� �� ���������� ������� ������ (���. ���., XXXIV, 92).




XXVII
���������� � ���� ����� - �������. �� �������. ������ ����� ��������. ������ ������� � �������. ������ ������� � ��� ����. ������ �����. ����� �� ������. ������ ������� � ������. ������, �����, ����� � ��������.

1. � ����� (�����)-������� ��������� ����������� ������� �� ������; ��� �������, ��� ���������� ��������; �� ����� ������� ��-��� �������� ������ (1). ������ �������������� ���� �� ����� �������, ��������� ����������, – ��� �������� ������, ������ ������, � �� ��������� ������ ������� ��������, ������� � ����� ��� ������� ��� ����������� (����������) ������� � ��� ���������� ��������� ����� ��������. � �������, ��� �������� ����� �� �������� ���������, �� ��� ��� �������� �������� ������ ����������� � ��� �� ���� ������������ �����, �� ������ ����� ������� �� ����� �������� ���� ����� �� ������ ���, �� � ������������ �� ������ ������ �� ��������� �� �� ������.

2. ������������ ���������� ������ ������� ������ ������� �� ������������, ����� ����, ��� ��� ���� �������������� ����� ������ � �� ����� (� ����������) ��-�� ���� ������. ��� ����� ������������, ��� ��� ������� �������, ����� ������� ������ ������ (�) ������, ��, ���������, ��� � ��� �� ���� ���� ������ � ��� �����.

3. ��������������� � ����� ����� ��������� ��������� ��������. ��� �� ��������, ���� �� ������, ������� �� ������� � (����������� ������������) ������ �� �� �������� �������.

4. ��, ��� ���� �������� ��������, ��� �������� �� ����, ������� � �����, ��� ���������� ��� ��������. �������� �� ����� �����-������� ����� ��� �������; ������� �������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ��� ��������� ����� ����� ��� ������, � ����� ��������� ��������, ��� ��� ��� ������ �����. ��� ������ ���� �� ������ ��, ��� ���� �� ����� ����� �����, ������ �� ������ �� ������, ��� ��� ����, �� ������� �� �����, ��� ��� �����, � � ������ ���� ����������� ����� �������� �� �������� «ï¿½ �����», � �� ���� ������� ��������� ������������ ���; ����-�� � ���� �������. ����������� � ��� ����������, ��� ��������� ��, ��� ��������, � ����� ������, ���� ��������. � ����� ����� ��������� ���� ���� ������� � ������ ��� �� �������� ����� ���� ������.

5. �������� �� ����� ����� ���� ������� ������ (������) �������, ����� ������� � ������ ���������; �������, ��� ��� ������������� ������ <�����> ��������; ���� � ��� ������� ������ ������, ������������ ���� ������� ���� ������ ����� ������,������� � ���. ������ �������� ��������, ������� – ��������. �� ��� �� ������, ������� ���������� �����������, �������������, ��� ��� ������� ������� ��� ���� ��������.

6. �� ��� �� ���������� [�������� �� ����� �����] ��������� � (������) ������: <������>, ������� ������������ �������, � ��� ������ (2), �������, ����������� ��� ������ ������, ��������� ����� ����������, � ����� ������ ������ ��� �������������, ������� �������� ���������; �� ���� ����� ����������� � ������� � �� ���������� ������� ���� ���� � ������ ������; �����, ����������� � ������ ��������, ����� ��� �������� � ��� � ��������, ��� ��� �� ��������� �� �����, �� ������� �� � ������� � ����������� �� ������ ������. �����, ���������� � �����, �� ����� �������� – ���������� �� ������ – �� ����� � ������; �� ����� � ������� �� ���������; ��������� ������� ����� �� ����� � �������� ������ � ����� �������, �� ����������� � ������� ��������, �� ��� � �������� �� ��� ��� ���� � ��� ��� ������ ���� ���������. ��� ����� �������, ��� � �����, ���� ��������� ��������.

7. ���� ��� � ������� ����������� �����; ���� ��� �� ������������, �� ����� ������ ������� � �� ����� �� ����� ��������� ��������� �� ��������� ������. ���� � �� �������� �����, ����� ������� ���� �� �������, � ���� �������� �����, �������� ����������. ���� ��� (�����������) � ����� �� ������, � ������� � �� ���� ������� �����, ����������� ��� ����� ��� ���; ���� � ������, ����������� � ������; �� ���� ����� �������, ��� �� ���� ������ ������ � ����� ������ �������� ����, ������� �� ���� �� ���������� � ������������, �� ����� ���� ����� ��� ��� ���� ��������.

8. �� ���������� ��������, ������� ��������� � �����, ������� ���������: ����� ������ ������ � ������ � ������� � �� ������ �������� ��� ���� ����� ����, ���� ����� ���������� ��������, � ����� �� � �����, �������� ���� ����� ������� ��� ����. ����� ��� ��������� ���� ������� ����� ����, �������, ��� ��������� ������, ����� ��, ����� ����� �� ����, ������ ��� ������ ������� � ������ �� �������� ����� � �������� �������� �����, �����, ��� ��� ��������� ���, � �� ����� ���. ����� ������ ������� � ��� � ���������; ����� ����, ��� ��������, ��� ���� ������� ��� ������ ���� �������� � ���, ��� ��������� ����� ��� (��������) ������ ����, � ������ � �����. � ��� �����, ����� ��� ����� ������������ ���, ���������� ������, ����� ��, ��� ��� ������� ����. ����������� ����� ����� �������� � ���� ������ ��������� �� ��������; ��� ��� �� ����, ����� ������ ����� (3). ��� ��������� ��� � ������ ����������� ������� ����� � � ��� ��� ������������ ���. �� ����� ��� �����, � �������� ������� �� ���� �������, ��������� ���. ���� � ��������� ���� ��������, ����� �������� ��� �����, ��� ������, ���, ��������, ��� ��������� ��� ���������� (4), � �� ������ ������ ������ �������� ������� � ����� ������ ����� ��������, �������� � � �������� ����������; � ��� ��������, ����� ����� �� ��� ������ �����, � ������ – ��� ��� ��������� �������� ����� ��� ��� ��� ������� � ��������� �����. ������� �������, ��� ����� ���� �� �� ����� ������ �������� �� ��, ��� �����, �������� ��� ��������� �����, �� � ��� �� �������� ��������� ������ ������ ��� ������-������ ������� ��������. �������, ��� ���� ��� ��� ����������� �� ����� � ���������� � ��� ������ � ��� ���� ����� �� ��� ���������� ���������� �������� �������. ����� �� ��� ��� ������� �� ������� ������, �� �� ����� ����� ���������� �������� � ����� �� � ����� ������, � �� ������ � ������� �������� � ��� ������� ����, � ��� ������ �� ����������, � ��� ����� ���� �� � ���� ������ ��������. �����, ���������� �� ����� � ��������� – �� ����� �� ����� ��������, ��� ������� ��������� � ������ ��������, – �� ��� ��� �������� �� ������ ������������, ���� ��� �� ����������� ������� ��� � ���� ���� ������� � ������� �� ������ ��� ��� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» (���������), � ���, ����� �������� �� � �������� ��������� (5). ������������, �������, ����� ������ ����� ���� � �������� � ������ � ������ ������. ��� ����������� ��������� ����� ����������.

����������

1   ï¿½ï¿½ ���, ��� �������������� ����, ������� ���� ��� �� ������ ������� � ������� ������ ��� �������� �����.
2   ï¿½ ������� ������� �������, I, 108. ��� ������ ������ �� 456-454 ��. �� �. �.
3   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ ������� � ���� ����� ��� � ������� (����������) ��������, ��� � � �������� ������������. �� �� ����� ��������� � � ��������� ����� � ����������� �����.
4   ï¿½ ���������� ���� ��� ������ �� ��������. ������� ��� ��� ���������. ����� ���� �������� ������ ����� ����� �� ����� � ������ � �������, � ����� ���� ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ ������ ����, ����� ���� «ï¿½ ��������», ��� ��� ���������� �������.
5   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ��� ������, �� �������� �������� ������ ������� ����������, ����� ��������� ������� ��� ������. ���� ������ oikedai � ��������, ��� � � ������� � ������, � �� ��������� ���������� oikedanti (����� ������� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������� ���������»), �� �� ����� ����� � �������� ������ �������� � ������� ��������, ������ �������� ���������� � ����� ��������� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ���������, �� ������� �������� ���, � ������ �� �������� ������ ���, ���� ��� ��������». �������������� �������� ����� ���������� ������������� ����� ��������.




XXVIII
�����. ����� - �����. ������ �� ���� �����-��������. ������ ��������� � ���������� ����� - �����. ����� ��������. ���������. ������ �������� � ����. �������. ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ������ �������, ������� � �����. ������ �������. �������� ����.

1. � �� ���� ����� �������, �� ��� ���������� ������ ������ ������ (1), ��� �����, ��� � ���� ���� �������� ����� ������������ �������. � �� �����, ��� �� ��, ��� �� ��� ����� ������ ����� � �������� ������� �����������, ��������� ������ � ������� ���� � �������; ����� ����, ��� ������� �������� �� ������ �������, ������� ��� ������� ������.

2. ����� ���, � ������� � ������, ���� ��� ��� ���������� �� ������, �� �������� ������� ������, � ������ – ������ ����������� ����� �� ������, ������ � �����, ������������ �� ��������, �������� ����� (2). ����������� �� �� ���� ����� ������� � ���������� � ��� ���������, ��� ��� �������, ����������, ��� ��� �������, �����, � ���� ��� ��� �����, ��� � ��� ���� ��������� ��� ����� ��� ������� ��������, ��� �������. ������ ����� � ������ ���� ����� ����� ��������� � ����� ��� �� �����. ��� �� ��������� � ������ ���������, ��������� �� ������� ����� ������ �� ������ � �������� �� ����� (3). ���� ��� ��� �������������� ����, ������, ��� ��������� (4), � �� ����� ����� �������� ������������� �������� ������ �����, ��������� �� ����� ������������� ���������.

3. ������ ��������, ����� ��� �����, ������� �������� �����, ��� ���������, ��� ��������� �����, ��� �������, ������� ������� (5), ������ ������� � �������� ��������; �������, (�� ���������) ������ � ��������. ����� � ����������, ��� ����� ��� ����, � ������ ������� �� ��� ������, ����� ����, ��� ������� ��� ���� ��������, � ����� ������������ � ���������.

4. ��� ���, ��� ���������� � ��������, �� �� � ������ �����, � ����� ��������, ����������� �������� ���� � �������� � ������ ��������� ��������� ��������. ��������, ��� ����� ������� ��������� � �������, ������� �������. …����� �������� ��� ������ � ��������� � �������� �������� – ��� ���� �����, ����� ������� ���������� �� ����� <� ��������>, – �������������, �� ������, ��� ������������ ����������� ���� �����������, ��� ���, �� �� ������, � ��� ���������� ����� �� ������ ��������� �� �����, ��� �� �������� ����������. � ��� �������� �����������, ��� ����� ���� �������� � ��� ���������� ��� � ������, ��� �� ������������ ��������� � �������� � ��� �� ������ � ��� �� �������, ����� ������ ��. ��� ��� ���� ��� � ���������� �� ��� ������ �����.

5. ��� ��������� ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» (�������) (6), ��� ��� ������, ��� ��� ��� �����, ��� ����. � (���) ������ (I, 21, 7) �����������, ��� �� ���� ���������� � �� ��� ������ �� ����� ��� �����. �������, ��� ������������ ��� ��� ����� �����, �� �������� ����� ������. � ��� ���� ���������� �����-���� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»), ������� ����� �������, �������� �� ���������. � ����� �����, �� ������� ����� ��, ������� ������������ ����, � ��, ������� ��������, ���������� ���� ������ ����������, ������ – ������ ��������������.

6. ������ ��������� ��������� ������, ������� ������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ������ � �������� – «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ������� ����� ��������� �� ���� � �������� �� ������ � ���� ����, �� ��� ������ �� ������������ ������ ���������, ��� �� ��� � ������ ������, ������� ���������� � ����� ��������� �����. � ����� ����� ������, ������ � ������ ��� – ����� (7). ����� �������� ������ ��, ������� ������� ����������� �� ��������� �� ��������, � �������� ��� ������ ��������� ��� ��������, ��� � ��������.

7. ������ ������ ��������� � ������ �����. ��������� ������������ �������������, � ������ � ����������, ��� ��� ����� ���� ���������� ���� �� ���. � ����, ��� � ����� ����� ������������ ��� ������ � ������ �����, ��-�����, �� ��������� ������ ����� (8), ������� �������, ��� �� ������ ����� �������� ���������� � ���� ��� ������� � ������������ �����������.

8. � ������ ���� � ������ ��������, �� ���������� ����� �����, ��� �������. ���� �� ��� ���������� ���������� (�� ���������) � �������� (�������������); ������ ��������� � �������������� ����� ������ � ����� ��� ����� ���� ������, ������ �������� �������� �� ������ �������� ���� �������� (�������, ��� �������) ������� (���������) � �� ��� ��� ���������� ���������� �� ������ ����� (9). ����� �� ������� ��������, ���� ���������� ������ ����� ������, ��� �������� �������.

9. ��������, ������� ������������� ��� ��������������� ��������� ���, – ��� ������, � ��� ���������� «ï¿½ ��������», ��� ������������ ��� ��� ���������� ��������. ��� ������ ��� ������� ��������, � ���� ��� ��������, �� �� ���, �� ���� ������� ��������. ������������, ��� �� ������ ������ ������ ����������� ����� �� ��������, � ����� �� ��������� � ���������� ������, ��������� ��� ����, � �������� ���������� ��� �� �� �������������� �����, ������ �� ����� �� �����-�� ������, � �� �� ������. �������, ��� �������� �������� �� ������ ���������, ���� �� ����, ��� ������������ � �������� – ��������, ���� � ��� ��������� ������ �, ������� ��������, ����������� �����; ��� �����-�� ��������, �� ���������� ��, ��� ���� ����� ��������� �, ������������ ��, ����. �� ��� �������� ��� ��������� � ����; ���� ������� – �������������� �������, ������ – ���� ������� �������.

10. � ��������� ���������� ��� ��� ����, ������� ����������, ��� ��������� �������� �� �����; ����� ���� �������� ����� � ��� �������� � ���, ��� �� ���� ����������� ������ ���� �������� � ��� �������. � ������ ����� �� ���������� �����, ��� ���� ���� ����������� ���, ������, ������ ���, ���������, ��������� ��� �� �������.

11. ��� ���������� ��� «ï¿½ ��������», ��� ����� ������ � ������ ��� ������ �������������� ��������, � �����, ���� ���� ������ �� ���������� ������. ����� ������� ���������� ��� ���������, ����� ������� �� ����������� �����-�������������� ���� ���� ����-�������� �, ��������� ��� �����, �� ����� �� ������, � �����, ���������� �� ��������, ������ ��� ������� <� ����> � � ���� ������� ����� ��� ����������� ������ ���. �������, ��� � ������ �������������� �������� ���� ����� � ������ ��������������� �������� �� ����� ���������; ����� ���������� � ������������� � �������� ����� ���� �������� ��� ������� (10).

12. ���� � ����� � ���� ��� �������� – �������; ����� �������� �� ������, � ������, ���� ������ ���, ����� ��� ��� ���������, ����������� ������ ��� ���������, ����������, ���� �� �������, � ����� ������� �� � �����. ���� ��������, ��� ������� ��� ��������� ����� ����� ���������, ���������, ��� �� �� ������� � ������ �����. ��� ��� ���� ���������� ��� ���, ���� ��������� �����, ��� ������� ���� � ������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���������� ���� ����� ���������: ��� ��� ������� ���������� ����� ������ �� ������ ��� ������ ��� ��� ������������� ������ �� �������� (��� ��, ��� �� ��������� � ��������, ���� ������������). ��������� �������, ��� ��� ��������� �������� ���� ����: ������������� ������ � ��� ������������ ������������ ������������.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �� ������ ��������� ���������� �����-����������� (��������), ������, ����������, � �������� �������� ���������� � ������ � ����� ���������� ��������� �����, �� �����, � ������� ��������� � ������ (���. ���., 34, 54).
3   ï¿½ï¿½ï¿½ � �������� �����, �����������, ����������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������� ������. ������� ��������� �����������, �� ������� ������ ��� ������������� � ��������� ������������ ���������; ����������, ��� ��������� ��� ������������ � ����� �� �����. � ���� ��������� ������������� �������� �������������:
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ����, ������� �� ����� ���������
� �������� �������, ������ �������� �����
�������� ����� ������. ��� ������� ���� ������
���� ������� ����� � ��� �������� �� ���».
4   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� � ��. ���� I, 25. ��������� � ������ ������� � ��������� ����� ��������� ������� ���� �� ��������� � ���� ������, ��� ��� �� ����� ����� ����� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��� �������� �� ��������, � ����� �������� � ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��� �������� ����������.
5   ï¿½ ������������� ������ �������� ���� ���� �������� � ��������� ��������.
6   ï¿½ �������� ��������, ����� ����� �������� �� ������ �����������, ���������� ��� �������������. ����������, �������� ���������, ��������� �� ���������, �������� � ��������� �������. ����� �������, ��� ��������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», �������� ������ ��������, � �� ����������� ������ ��������� �������, ��� ��� � ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����». ������ ���������� ��� �������� �� �������� �� ������-������� ����� ����� ��� �� ����� �����-���� (��������������), � ������� ������� � ��������, ��� �� ����� � ������� ����� ���������, ��� ������� arai �������������� �������.
7   ï¿½ï¿½ ���� ��� � �� ���� �������� ��� �� ��� ���� ������ �������, ������ ������� ���������. ��� ��� ��������� ������� � ������� �������, � ������ ���� � ����, � ����� � ������.
8   ï¿½ ����������� ������ ����� �� ������ ������ ������. ��� �������� ������ ����� ������ (XXIII, 677 � ��.) � ����������� ������. ��������, � ����� �� ��������� ����� �������������.
9   ï¿½ï¿½ï¿½ �������� �� ��������� ������ � ��������. ����������, ��� ��������� ������� �����, ������� ������ � �������� ���� �������� � ������� ���������� �������� ���� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������.
10   ï¿½ï¿½ ���� ������������ �������, III, 64.




XXIX
������� ��� ������������� ���������. �������� � ��������. ���� �������� � ���������� ������ �������. ���� ������� - ���������. �������� �� ����� �������� �� ��������.

1. ����� � ��������� ���������� �������, ��������� ��� ��������� �� ����� ���������. �������, ���� �������, ������� ������������ ��� ���������, �� ��� ������� �� ������, � ���� � ������������, ��������� �� ����� �� ����, ��� ��� �� ��� ���� �� ������ – ������ ����� �������.

2. � ������ � �� ������� � �������� � �� ������� ���� ����� ����� � ������ ������ � ������������� �����. ����� ����� – �������� (1), ������� �������� �������� ����������, � ��� ����� ��������. ���, ��� ���� �� ����������� � ���, ����������� ������ �������� � � ��� ������ ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������������»: ��� � ����� �����, �� ��� �������������� � ������� �����, – ��� �������� ����� �������� (2); ������������ � ��� ������ ������� � ���� � ����, �� ������� ���������. ��� ���� ��������� ����, � ������� ������ ��� � ������������� ��� ������� �������� ����������� �������-���������.

3. ������ � ��� ����� � ���� ������; �� ����� �� ������ ����� ����� ������ ���������, ���� ����, ��������, �� ��������� � �����������, � ����� � ���� ������, ������� ���� �� ���� � ���� ������ � ������, �� ���� ���������� ������ �������. � ��� �� �������� ����� �������������, �� ��� ������������� ���� ���� �������� ����� � ����������. �� ��������� ������� ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �������� �� ��� ������� ����� ���� � ������������ ����������; ���������� ���� � ������ ������ �� �������� � ������ �� ��������� ��������. ��� – ������ ������, � �� ��� ���� ������ �������, ������ � ��������.

4. ���� ��� ��������� ��������� ���� ��������, ������� ������ �� ���� ������� � ������� ��������� � � ������ �� ����, �������� ��� �� ���, ������� ��������� ��� ��������: ���� ������ ����������� �� ����� �������� � ����� �� ���������� ���������. ��� �� ������ ����� ����� ������ � �������� � � ��� �� ������� ����� �������� ����� � ������������ ����� � ���� ������� �� ���. ������� ����� ���� ���������� ��, ������� ������� �� ������ �������� ��� ������ �� ��������, ���� �������, ���������� ������� �� ���, �� �������� ��; �������������� �����, ��� �� ��� ����� ������. � ����� ������ ����������� ���� ��� �����, �������� ������� ������� � ��� ������� ���� �����, � �������� �����, ������� ���� ����������� �������� ������� ��������, ������� ����������� ������ �� ��������� ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ��� ��� ������ �����, ������� ������� ����������� �� ������� ������. ������ ������ � �������� ��� ������ ����� ������ �� ������ ��������; ����� �� ������� ���������� ������ � ������ � ��������, �������� – � �������� ����� � ������ ��� ����� �� ������.

5. ����� ���� ���������� ��������� ������������ ����� � ������������ ����������� ������; ����� �� – �������, ��������, ������� ��������� �� ���� �������, �������� � �������������� � ���������� ���, ��� �������� ������ ���������� � �������� �������. ���� ��� � ������ ������������ ���������, ������� ������ ���� �� ��������� ������, ����� ��� ����������� �������� ������������ � ������ ��� ���� ������� ��������� � ������; ����� � ���� ������ �������� ��������. ������ ����� ���� ��������� ��������� ������ – ��������, ������������ �� ������� �� ����, ������� ���������� ��� � ������, � ��� ������ ���������, ������� �������, ����� ����������� ����� � ��� �� ��������� ������ � ������������. ��� �� ����� � ��������� (3), ��������� � ������ ������ � ���������, � �� ������ ������, � ������, ����� ��� ������� ������ �� ��������. ��� �� ������ ������, ������� ���� � ����� � ��������� ��� ������, ��� ������ �������� ������� <�� �����>.

6. �������, ��� � ������ ����� ��������� ���������� ���������� �������, ���� ���� ������� �������� ��������� ���������� �� ������������ ���� ����� � �������� �� ����� �� ������������ �����: ��� ����������, ��� ��� ��������� �� ����� �� ��������� � ����� �������� �������� � �����������. ���� ��� ��������� � ������ ����� (������ ����� ���, ��) �������� ����� �� ��������.

7. ��� ���������� � ���������� �� ���, ��� ����� ��� �����, ��� � ���������, ����������� �� �������� �� ������� ����� � �������� �����. ���������� ����� � ������� �� ����� ����� � ���������� � �� �� ��������, ������� ������� ������ �� ������ (��������). ������������, ��� ���� ���� � ��������� � ��� ��� �������� ��� ��������� ���������������. ����� ��� ������ �������������� ����� �����������, ����� ������ �� ��� � ���������� � �����. � ��� ����� ��� ����������, ������������ ��������� ������ � �������� � ������ � ������ ������������, � ��� ����� � � ��������. ��������� ��������� �� �������� ������ � ����������� ������, ���� ���������. �� ������������ ���������� ���������� �������� �� �����. �������� ���������� ����������� ����� ����������� �, ����� ��� ������������ �����, ��� ��������� ���� � ���������, ��������� ������� �����������. ������������, ����� ���������� ����� ��� �������� ����� ��������� � ����� ���������� � ��������������, ��������� ����� ������ �� ������ ��������. ������� ������� ���������� ��� ���� ��� ����, �� ����������� ���� �������� �� ���� ��������� �� ����� ������; �� ������ �� ���� ������������� ������� �������� ��, ��� ��� ���������� �������� ��������. � ���� ��������� ����� � � ��������� (������� �����): ��� ��������� ���������, ������ ����������� ������� �����; ������ ����������, �� ��� ��������� �������� � ����������������� ������ ������� � �������� ���������� �� �����, ����� ������ ������� � ������� � ������� �������. � �� ��������� �����, ����� � ����� (4), ��� ��������, � �� ����, �������, ���� ��� � ���� �������� � ����������� ������, �� ������������� ���������� ������; ���� �� ��� ���������� �� ������ ��������, ������ ���������� ������ �����, ����� ��� ������� ����������� ��������, �� ������ ��� ��������� ���� ����, ��� ���� ������ ������ ����������� � �������.

8. ��� ���������� � ������ � ����� ����� �������. ��� ����� ���� ������� ��� �����, ��� � ��� ��������, ��� ��, ������� ������ �������� ��������, – ����� ��� ��������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (5): ���� ������������, �������� �� ��, ��� ����� ������ ��� ���� � ���������, � �������, � ��� ������� � ��������, ��� �� �������� �� ����, ������������ �� ���� ������� �������� ��������� ��� �������� �� ����� ������ ���������.

9. ����� ������ ������ � ���������� ����� ������� � ����� ����������� ������ ���������, ��� ���� � �� �� ������������ ����� ���������� � ����� ��� ��� ������, ������� ������ ��� ������� �� ����� � ����, ��� � ���, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� ������� �������� ����� ���������» � ��� ������ � �������. �������� ��� � ����� �����������, ����� �����; �� ������� ������ ������ � ��������� ����� � ��������. �� � ���� ������ ��������� ��� �����; � ���� �������� � ��������, ������� ��������, ��� �������� �������� ������� ��� ����, ����� ����, � ����� �� ��� ���� � ����, �� �� ��������� ����� ����, � ��� �� ������� �� ����� ����� ���� ����������� �����������. ������� ��� ����� � �� �������� �� �����: �� ��� ������� ����������� ��������� ���������, � �� ��������� ��������.

10. �� ������ ����� �������� ����������� �� ������ � ����� ������, � ����� �����, ����� �������� ������ ������� �� ����������� ������� �� �������� � �������, � ����� � ��, ������� �������� ��������� ������ �������� ��������� � �������.

11. ���������� ��� � ��, ������� ��������� � ������� ����� � �����������, � ��, ������� �������� ������ ��������� ��� �������, � �������� � ������� �� ��������, � ��, ������� ������� ����� � ��������, � ��������� �� ���� ������ � ������� � �� ������ ���������� ������� �� ����� ���, ������� ������ � ������������ ������� (�����������) ��������.

12. ������� �������, ��� �������� �� ������ � ��������, ������ �����-�� ����� �� ���������, ��������� ������ � ��� ������������, ����� ��� ������� ��� ������ � �������������, �� ������� ������ ���� ���� ���������� �����; � ���� ������ ��������� ����� ��������� ��������.

13. � ������� �������� ������� � ���, ������� ���� � ���, ���� ��� ���������� ������ (I, 27, 6) � � ���, ��� ��� �������; ���� ��� ����������, ��� ����� �����, ��� ��� ����� ����� �� ���� �� ����� ������.

14. �������� ��� � ��, ������� ��� ����������� ������ �������� ������� ������ �� ���� � �� ���� � ���� � ��� �� ����. ���������� ����� � ����� � �������, ������ ���� ����� ��������� � ������, ���� � ���, ����������� ��������� ������� �������.

15. ��� �� �������� � �����, ��� ������, � ������� �� ���, � ����� (6), ��� ��������, ������� ����� ���� ����� ����������� �� ��������� ������� ��������, � ��������, � �����������, ������� ������������ ���� ��������, ���������� � �������: �������, ������� �������� ������ ��������� ����� ������ ��������, � ������, ��� ���������.

16. �������� ���� ������� � ��������������� ������������ �� ����� ����� ������� �������� ������, ��� ������� ������ ��� ������, ��� ���������; �� ����� ������� ����������� ������ ��� ������ � ����������� ���� (������) �� ������ � ��� ����������� ������� ��� �������, � ��� ����� ��������� ������, ����������� �������, � ��� �������� �������� ��������� �����; �� ���������� �� �������� �����, ������� ���������� �������, ��� �� �� ����� ����� ������������ ������������ �� �������� ��� ���: � ����� – ����� � ����, � � ����� – ��� ���������� ��������. ���, ��� ���� ������� �� ������� � �� ������, ��� ��� ������� ������� �� ����� ����� �������; ���������� �� ���� ��� ���� �� ����� �������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � � 6 ������� �� ����, � ����� ��������. �������� ������� �� ������ ���� �� ��������, �������� � �����.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���� ��� ����������� ��������. ��������-�������������, ���� �� ��������� ��������, ���� �������, � ������ �������� ������� �������� � ����������.
3   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �������� � ���������� �������� �� ��������.
4   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� � ����������� ������������ ��������� ���������.
5   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������, � ������� ����� ����� ������� ��������; �� ���� � ������� � �������.
6   ï¿½ï¿½ �������� ��� ���������� ���������� � ������� ��� ������. �� ���� �� ����� ������ �� ������� �� ������ 60 �������� (����� 150 000 �������) � ������� �� ��������.




XXX
������ �����, �������� � ��������. ��������� ���. ���� �������. ����� ������. ������ ��������� � ����� � ������������ �����. ��������� ����� � �������, ����� � �������.

1. ����� ������ � �������� ���� ���������� ����� � ��������, ��������, ��� ���� – ������ �� ������ �������� (����������) �����. ��� �� ����������, � ������, ������� �������� ����������� ��������, ��� �������, �������� ����������� ������� (�������������� ����������) ��� �� ������ ������: � ��������� ������ ��� ������� ����� �������. �������� � ���� � ��������������, ����� ����� ���, ������ �� ����� ������� �����, ��������� � ��� ����. ��� ��� ������� �� ����� ����� ����� � �� ���� ������ ����� ������ �������� �����, ��� �� �� �� ����������, �� � �� ���� ��� ��, ����������, �������� ����; ����� ����� ������ �������� �������, ��� �������� ����� ���������, ��� �� ������� � ��� �� ����� ���� � �������� �������� (1). ��� ������� ���������, ��� ������ ��������� (���� ����������) �������� ��������, ��� �������� �� ������ ��������.

2. � �������� ���� ���������� �������� � ������ ���������� ��� �� ������ � ���������� ��������. ���������� ����������� � ���, ����� �� ����� ���� ��������� ����� �������; ���� � ������������ ������ ����� ��������, �� ��� ������ ����� �� ������, ������� ������ ���� ��������� �� �������. ���� �� ����� �� ������� ������� � � �����, �� ����������� ��������� ������; ���� �� � ���� �������� ������, �� ����� �� ��������� �����������. ���� ��� ���������� ����� � ������ ���������� �������; � ������ ��� ��������� ���� ���������� �����, � ������ �������. ��� ���� � ��������� ������, � ������� �������, ��� ��� ������� �� ���� ������.

3. �������� �� �������� ���� ��������� �������� �������, � ������� ��� ������ ��� ��������, ��� �� ����� ����� ������� � ���������. � ���������� �� ��� ��� ����� �������. � ���� ����� ���, ��� ������ ��������� ��������� ��� ��������, ������ ������ ���, ��� ��� �� ����� �������� � ��� ������. ������ ��, ��� �����, �������� ����� ������� ��������������; �������, ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (������) ��� ����� ��������, ������ �� �� ������� ������� (2), � ������ ��������� ������, ��� �� ��� ����� ��������� � ����� �� ����, �� �� ���� �������� �� ��� ��������� � �����. ����� � ���� ������ ����, ��� � �������� ���������� ����������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (������), �� ����� �� �������� �� ����������� � �����, ��� ��� ������� �����������.

4. ������ �� ���� ������ ����� ����� ������, ������� ���� ������ �����, ��� ���� ���������� ����� ������������� ������ � ��� ������, ���� ������ �� ���� �����. ��� �� ���������� �����, ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����»; �������, ��� ��� ���� ������ ����� ���������� �����, �� ������� ������� ����; ��� �� ������������� ��������� ������, ������, ��� �������. ���� ��� ����������� � ���������-������� � ������-����� � ��������� ������� � �����, ����� � �������. ���� ��������� � ���� ���� ������� ��� ����� ���������; �� � ���� ����� �������� ����� � ������ ����������� ����� ������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (������� ��������� logos) ����� �������� �������� �����, �����. 69. ��. Rohde. Griech. Roman, ���. 43.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ������, ��� � � ������ ������, �������� �������� ����, � �� ��.




XXXI
��������������������� ������ ����� ������. ���� �����������. �������� - ������� � ��������.

1. ��������� ���������� ����, � ������� �� ������������, ������������ ��������� ���������������������. � ��������� ���� ���� �������-��������� (������������������) � ����, � ������� (�����), � ���� (1) – ���������� ����� � ��������, �������� � ������. �������, ��� ������ �� ������ ����� �����, ��, ��� ������������ ������, ��������� ���� ���� � ������ ����� ����� ���� ��� ���. � ����������� ���� ���� ���� ���� � �������, � ����������� – ���� ������ �����. � ������� �������� ���������� ��������: �� ��� ��� � �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������».

2. � ������� ���� ���� ��������. ��������������, ��� ���� �������� ���������� ������� �� �����������, ��� ���������� �������� �� ���������, �������� –���������, �� ���� ��������� ����� ���������� �� � �����, � ����� ����� ����� ������� ��� ������������ � ������, � ����� ��� ������� ����� �� �� �����. ��� ��� ��� ������� ��������� � ��������� ������, �� ����� �� �����, ��� ��� ������������. � ������� ���� �������� ���������� (2); �� ���� �� ����� ��������� ��������, ����� �� ����������� ����� ����� ������ (���������� ����������) � ������.

��� ������, ������������� ��� ���������, ��� ������ �����������, ���� �� ��� ��� �����, �� ���� ���� ������� ��� ������. �������, ��� ����� �� ����� �� ������ ������������ � ��� �������, �� ��� ���� � ��� ���������. � ��� �� ����� ������� � �������� ���� ������ ������. � ������� (����) ���� ������ ���� ������ ����, ���� �����, ��� ��� � �� ��������� � ������ � � ����� ������ � ����������� ��� �� ��������������-����������. ��� �� ���� ������� ��������; � ������� �� � � ����������� – � ������ ���� ����������� ��������-����������� (�������� �������) � ��������-���������� (�����������), �������-����� (��������� ��������); ����-������� � ���-�����, ������� ��� �������� ������� �������; ������ �� ���� (� ��������?) ����� ����������� ������� ��������� (3) (���������� ����), � ����� ������ (��������� ���������), � �������-����� (4), � ����-��������� (�����������) � ��� ���������� ��������� ������.

3. � ���������� ���� ���������� ����������� (��������) ���������. ��������� �� �������� ��������-��������. ����� ���������� �����-������������ ������������ ���� ������, � �� ����� � ��� �������� ������ ������, ��� �� ������ ������� ������. �� ����� ���� ����� ������� � �������� ������ �������� (��������)-��������. �������� �������� � ������� ��������� �� � ������� ����������������, ��� �������. ��� ����� �����, ����� �, ������ �������� ��� ��� � ����������, � � ������������ ��������� (��������) ����� ���������� �� ����� �������. � ��� ������ �����, ��� ������ �� ������� � ���� ����� ����������, ��� � �� ������� ����������� �������� � ��� ���� ����. ��� ���, ��� ������� ������������, �������� ��������� �������, �������, ������ ��� ��������� �������, ��� � ��� ����������. ���� ��� ��� ������; ������ ��� ���� �� ����� ��������-������ (����������� ������) � �������. ���� ���������� � �����-������ (������ ��������); ��� �������� ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»; ���� �� ���� ��� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (������), ������, ��� ��� ������� �������� ���� ��� �������� (5).

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ���� � ���� ���� ��������� ��� ���������� �������� ����� ���� � ������ ���, ��� � �����, ��� �������� ��������� � �����-�����������.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ����������, �������� ����� �� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������� ��������� � ������ ��������, � ���� ������������ ��� ���������� � ������������ ��������� �����.
3   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������, ����������� �� ����� (telesterion), ��� ������ �������, �� ������������ ����������� � ������� ���������. � ���� ����� ���� ����������� ����� �� ���� ���������; � ����� ���� ����������� � ���������.
4   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ����� �� ����������� �����, � � ��������� ������� ������ �� ����� ����� ������ ������. ������������ ������� ����������: �������� � ��������� (triions) � ����� ��� titenes (����������� ���������).
5   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ������ ����� �������� ������ �� �� �������� �� ��� ���������; ��� � ������ ����� �� ��������� � ��������.




XXXII
���� ������. ������� � ��� ���������������������. �������� �������.

1. ���� � ������ ���������: ����������, ��� ��������� �����������, ������ – ����� ����� �� ����� ������ � �������� � ������, ������� ���������� ������ ������� ��� ����, ����� ������ ��������. � �������� ������ � �����, ��� � ��� ��������� ��������, �������� ����� � �����, �� ���� ������ ���������, � �� �� ������ � �����: ��� ���������� ���� ��� ��� �������� � �� ��� � ���� ��� ������� ���� � ������, ��� �� ����� ������ ��������.

2. � ������ � �� ����� ���� ������ �����. �� ����������� – ������ �����, �� ������� ���� ������ �����-����������; ���� ����������� � ����� – ����� ����������� � ��������-�����������. � �� ������� ����� ������ ����-���������� � ���������� �����-��������� �������� (1). �� ������� ���� ��� � ������ ����������, �������� �� ��� ������ �����, ������ ��� �� �����-����������, �� ����������� ����. ���� ��� ��������� ���� ������ � �� ��� ������ �����-��������.

3. ������ ��� � �������� � ��������� ��������, � ��� ��� ���������� � ����, ��� ���� � ���������� �����. ���� ��� �������, ��������� �� ������ ���������� ��� �� ������ ������, ��� � �� ������ ������� �� �����. � ���� ����� ������ ���������� �������, ����� ��� ���� ��������� � �����, ����� ���, ����� ��������� ������ � �������� ����, �������� ��������� ��������. �� ������� ���� ������ ������, � �� ��� �����, �� ������� �������� ����� �������� � �������� ���� ������� �� ���: ���� � ������ ������ ��� ���������� ��������� � ��� �����: ����� ������� ��������� (������ � ��������) � ����. � �������� ���� ����� ������ �������� ����� ���������, ���� ������; ��� ������� ����������� �������, ����� �� �������� ������� ��� ������� � ������� ��� ��������� ��������� � ����. ��� ������ ���� ����� ������� ������ ����� � �������� ����������� ������. �� ������, ����� ��� ������ ����� ����-����, ��� ������� ������ ���������� �� ��� �������, �� ���� ���� �� �������� ��� ���-���� �������� <�������� ��� ������>, ����� ����� �� ���� �� ������.

4. ���������� �������� ���, ��� ��� � ���� �����, ������� �� �������; ���� ��� � ��������, �� �������� ��� ����� ����, � �������, ������, ��� ��� ������ �� ������� �������� ������� �����. �� �� ���������, �� ����� ���� ����� ������ ����� �� ���� �������, �� ������ – ����������; ������� ������ �������� ������, �� ����� ����� ������� �����. ����� ������� ���������� � ���� � ��������, �� �� ������ �� �����, ������ ������� �������� ������ �������-������. ��� �� ��������� � ������ �� ������ �������. ������� �������, ��� ��� ���������� ����� � �����, ��� ��� ��� ��������� � ����������� ����������� ������� �������������� �������� ������� ����� ���� ��������, �� � �� ��� ����� ����� ������� ������; ��� �� ����� ���� �� ������, �� ������-���� ������� �����; ��� �� <������> ������� ��� ������, ����� � ���.

5. ���� �� �������� ��������, ���������� �������� (���������), � ��� ��� � ��� ������������. ����� ������ ����� �� �������� �� �������, �� ��������� � ������ ����� �����, �������������� � �������. ����� �� ������ ������� ��� � �������� ���� ��������� ���� ����� �������, �� ���������� ���� ������� �� � �����, �������� �� ����������� ���� �������� � �� ��, ��� ����� ���������� �����, ����� �������� ��. ��������� ���� � �������� ������� � ������ ���� ������� ����� ����� ������ �������� ����� ������������� ������ ������, ��� ��� ����� �� ����� ��, �������� �� ���������� ��������. �������, ��� �������� ���� �����������, ��� ���-���� �� ����� ������� ������ ����������� �������, ��� ��� ����� ��� �� ����� �������� ������. ����� �������, ���� �������� � �������, ��������� ����, ���� �������� ����������� �������� �� �����, � ��������� – ���� ���.

6. ���� �� �������� ������ ����� ������; ���� ���������� �������� ����� ������ �������� ������� �, �������, ��� ����� ���� ����������� �������� �� ��������. ��� ���� ������� ������� �������� ���� ��� ����� ��������� � �� ������ ����� �������. �������� � ���� �� ����� ������; � ������ ������ �� ���� ������ �������� ��� ������� ����, � � �������� �� � ���� ��� ���������� ��� ������� � ����� ������� ���. ������� � ������� �� ������� ���� ���� ���� � ������, ������������� �������: ���� � ��� �����, �� ��� ��� �������, �������� ����� ����������, ����� � ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» – �����, ����� ������� �� ��� (2).

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������� �������� ���������, ��������, �� �������� ����� ������ ����, ����� �������� ����. ����� ������� ���� ���� ������ ����� �� ���� � �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �����» (��������) �� ��� ��������� ������ � �������� �������.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� � ���� �� ������ ������������� ����� � ����������� ����� (������������ ��� ���������). ��������������� �� ����������� ���� �������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ���������� �� ������ ��� ��������� �������� ����� ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».




XXXIII
������� � ���������� ������ ��������. �������. ��������� ������� �������. ������. ��������� ��������. ����������� �� ������.

1. �� �������� � ����� ������� (�� ���������� ��� ������) ��������� �������, ���, �� ��������, ���������� ��������, ���� ����������, �������� �� ������, ���� � ����� ����������� ��������; ��������� ����� �����������, ��� ����������� � �����, � ����� � �����. � �������������, ��� ���� ������� ���������� ����������� �������� (1); ��� �� ��������, �� ����� ������, ����� ��� �����������, �� ���� � �������� � ������ ����� (III. 16, 7).

2. �� �������� (� ������ �������) �� ���������� �������������� ����������� ������ ������� �������, ���� ���� ������� ����� ���� �� ����������� � �����. ��������� ����� � ����� � �������� ����� ����, � ������� ����� �� ���� ���� ���� �������� (2); ��� �� ���� ����� �������� ��������� � �����, ����������� ��������. ���������, ��� � ������������ �� �������� �������� ������ ����� �������� ���� ���� ������: ������ ���������, ������, ��� ��� ��� ������ �� ����� ������ ����� �����, ��� ����� � ����� ����� ���������� �������, ����� ��������� ������, ��� ����� �� ���� ���� ��� ��� �������.

3. �� ����� ����� ����� ������ ������ ��������, �� ������ � ������ – ����� � �������� ������ � ���������� �������� ������. � ����� �� ��� ������: � ����� – ����� ������, � � ������ – ����. �� ���� ���������� ������. ��� �������� ���� �������, �� � �������� �� �� � ��� �� ��� ����������, �� ������ �� ���, ������� ��������� ��������� ���� ��������; ��� �������, ����� ������ ���������� �� ���� ���������� ���� ������, ��� ������ ����� �� ��� �������, � ����� �������� ����� ��������.

4. �� ������ ��, ������� �������� �� �����, � ����� ���� ����, �� �������� ������� ����, ����� ����� � ������ � �� ��� ���� ������ ���������. �� ������� �� ������, �� ����� ���� � ������������ ���� ����� ���������, � �����, ����� �������� ��� �����, ���������� ������� ����������; ������ �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������� ����� � ��� ���������� ��������� �������; ��� ��, ������� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», � � ��� ��� �� ����, �� ������ ����, ����� ����. ���� � ������ ������, �������� � �������, �� ����� ������������ ������ �� ���������. ���� ��������� ������� �������� ���������, � ��, ������� ����������� ���� ������ ��������� �����, �������� �� ���������; ������� �������� �� ��������, ��� ����� � �������; ��� ������ �� ����, � �������� ����� ����������. � � ���� �������, � ����� � ��������� ��� ������� ����. ���� �� � �������, ��������� ������� ����� ��������, �� ������ �� ���� ������� �� �������� � ����, �� ��� ��� ��������� ������ �� ����������� ������. ����� ������� ������ �� ����� �� � ����� ���� ������ (3). ���� � ������� – ������ � � ���������� ����� ���������, �� ������ ��� � ��� ����� ������; ��� ����������� �������� ��� �������� � ����. ����� ������ ��������� �� �� ����� �������������, ��� ��� ����, ����� ��������� �� ����������� �� ������, �������� ���������� ���.

5. ���� ������ ��������� ������, ��� ���������, ����� ������ ��������� ��� �������� ���� � ���������� ��-�� ��� � ��������, ������� ������ ��� �������. ������� ���� ����, ���������� � ���������, ��������, �� �� �� ����� ������, ��� �� ������� �� �������, ���������� � ����. ����� ���������� �� ������� �������.

6. ������� �� ����� �� ��� ������ ��������, �� �����-���� ������ �� �������; ���� � ������� ������ ����� ��������� ���������� �������� (������) �� ����� �������. ���������� �� ���������, ����� ��������, ��� ���� ������ ����������� ������� ������� ��� ������������, �� ���� ������� ������� �������� ������, ��� � �����.

7. ������ � ������� � ����, ��� ���������� �� ���������� ������, ��� ������� �������������� ������ ��������� ���������. �������, ��� ������� ����� ���� ��������, ���� �� ��������� �� � ���������, ����� �� �� � ��� <����������>, � ����� � ��� ������ �������� �����, � �� ��������. ���� ��� ��������, ����� ��������� �����, ������� ���� �������� � ��������, ��������� ����� �������� � ��� ������� � ��������, �� ����� ������ (�������), �������� ����� � �����; ��� � ���������, � �������, � ����, ��� ������, ������� ������ ������� � ���� ��������, ���� �����. ����� ��, ���������� ������ ������������� ������������ ������ ������, �������� �����, ���� �������� ��� ����� ���������� ��� ��� � ������ ��� ����. ������ �� ���������� ��������� ��� ���������� ���� � ������ �����. � ��� � �� ������ ������ �������, ����� ����, ��� ��� ������ ����, ������� ���� ��� ����� ����.

����������

1   ï¿½ï¿½ ��������� ��������, III, 16, 8 � VIII, 46, 3 ���������� ������ �������� ���� ������� �������� � ���������� � �����.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �� ������ �������� ��������, ������� �������� � ������ �����, ��� ������� ����������. ���� ��������, ��� �������� �������, ����������� � �������� �� ���������� ����������� ��������, ���� ��������, ��� ������ ��������, ������� ����������. ���� ������� ����, ������������� �� ����� ������ ��� ������; �� ������� ������� ����������. �� ��� ��� ������� ������ �����, � ��� ������ ����� ���� �� ���������� �������������. ��� �������� ����� ������, �� ��� ��������� ����� ��������: �� ��� ������� (�����!) ������, �� ��� ������� ����� � ������, �� ��� ������� ������ ��������, ����������� ��������. ��������� ��������� ������ �������, ��� ��� ����������� ���� ����������. ����� ���� �� ����������� ����� �� ����� �������� ������ (Six, Numos. Cronicle III Ser. II, 101).
��� �������� �������, ���������� ���� � ��������� ����� ��������� ����������, ������ �����, ��� ��� ������ ��������, ��� ��� � ��� ����� ���� ��� ����� ����� ������������ � ���� ����� �������.
3   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� �� ������� � ������ �������������� �������� (III. 17-19), �� ������ ������� �� ���� �����������, � ������ � ����������� ��� �������� (��������, ������������ ��������� � ��������. ��. �������, II, 32). ����������, �������� ����������� �� ��������� ������� ��������, � �����������, ��������� � ������ ������������ ���������.




XXXIV
����. ���� ��������. ������� �� ���.

1. �������� �����, ������� ����� ������� � ��������, ������� �������������� ������, � ���� ����� ������� �������, ������� ��� ����� ���� ��-�� ��� �����, ������ ��������� �� �� ������, ��� ������, ������ ����, ������� �� ��. ����� �����, ������� � ����, �� ������������ ������ ����������� ��� ��������, �� ���� �� ���������� �� ������ ����� ���������� ������ ��������� ��������� ��������.

2. ������������, ��� ����� ���������, �������� ��-��� ���, ������������ ����� � ����� ��������� ��� ������ � ��� ���������; ������, ������� ���, ��� ��������� �� �����, �� ���, ��� �� ���� �� ��� � ������� ���� ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ���������, ��� ����� ����� ������� �������� ������ ����� � ������� �����, � ����� ��� ����� ��� �������� � ��������� ������. � ���� ������� � ������, ������ ������� ������, ������� ����� ������ ����� ��������� �������� ������� � � ����� ������� ����������� ���� ������; ��� ������ � ��������� �������� ����������, � ���������� ������� ��������. ��� � � ������� ����� ���� ���� �������� � ��� ������ �� ������ �������. ��� ���������� �������� �� ��������� �����: ���� ��������� �������, ����� � ��������-����� (���������, ��������), ������ ��������� ������ � ����� ������, ������ – ������, �������, �������� � �� ������� ��� �������� (1); ������� �� �� ���� ������������ ������ ������� �� ������� ������� ������� �� � (�����) ��������, �� ��� ����� ����� � ���������; ��������� ����� ����������� ��������� �������� � ������� (�������������), ����� ���� ���� (�������), ������ (��������) � �����-������ (������������). ����� ������������� ������, ���� � ����� ������ � ������. �������� ���� ���������� � ������ � � ����� ������, � � ������� � ����� – �����������, �� ���� � ��� ����� ����� ������������.

3. � ������� ����� ���� �������� ���������� �� �����, ������� �������� ���������� ��������; ��� �� �������� ��� ��� ������� ����� � �� ������� ����������� ������������ ��� ����� ��� �������� ��� ��� ���������. ���� �� ������� ����� ���������� ������� ����������� �� �������, ����������, ����� �� ������ � �������� ���������� ��� ������� ������; �������, ��� ���� ���������� ��������� ��������, ���� ��� �����. ����� �� �����, ���� �� ��������� (������������), �������� � ����������� ���������, �������, ��� �������� ���������� ������ ������������� ��� ���� ��������� ������. ��� ������������ � ������ ��� ����� ������������ �������� ��������������� ��������; �������������, �� ����������� ���, �� ����, ��� �������, ��� � ������� ������� �������� ����������� ��������, ����� �� ������������ �� ������� ����������, ���� ���� �������� ����������� ���� ��� ������� ����������� ����� ���� ��� ������������ ���������� ��������. � �����, ��� �������� ��������������� ��������� ������������� ����. ��� ���� �� ����, ���, ���������� �����, �� ����� ������ ���� ������������ ����� ����������. ������ ����� ����������, ����� ��� ��, ��� ������ ��������� ��������, ��������� ��������, ����� ��������� �������� ���� ������������� ������; ��������� ������ ��� ���, ��� � ����, ��� ����� ��������� �� �����������. ����� ���� ���� ��������������� ������������� ��������� � ������ ������ �, ����������� ��� ���� ������ � ���� �����, ��� ��������, ������ �� ��� ���������� ��� ���������� ����������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������� �������� ������� ��� ���������; ������� � �������� � ������� ������� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ <��������> �����<�� ������>». ������� ��� ����� ��������.




XXXV
������� ������: ������ ��������, �����; �������, ��� ������� � ��� ���������������������. �������� �����. ������� ������ ���������.

1. ���� � ������ ������� �������� �� �� �������: ����, – ���������� �������� ��������, � ��� � ��� ������� (I. 1, 1), ������ – ���� ���� �����, �� ����� ����, ���� ����� � ������; �������, ��� �� ���� ���������� ����� ����� ������ ������, ������� � ��� ����� ������� – «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».

2. ������� ����� ����� �������� � ������� �� ��������. �������, ��� ������ ��� ��� ��� ������� ������ �� ������ ����� ��������, ������ �����; ������������ ������ ��� ������ ��� ����������� ��������, � �����, ��� �������� � ���� �����, �������, ������� ���� ������ ��������, ������ ������ ��� � ����� �������� �������. ����� ��� ������ ����� ����� ������� ��������� ����� ���������� � �������� ��, ������� �� � ���, ��� ��� ������ ���� ���� �� ��������� � ��� � ����� � ���������� � ��� ���� ����� ��� ����������� � ����������� ����� �����������; � ��������, ���������� ����� ����������� ��� ��������, ��� ����������� � ������ � ���������, ��� ��� ������� �� ������� ������ ����������. ��� �� ��� ��� ����������� ��������� ������� � ���� �����; ��� ����������� – �� ������� ������. �� � ������ � ������ ����������� ��������� �����, ��� ��� ������, ��� � ��������; ���� �������� ���� � ������ ����������� ����������. �� ��������, �������� �� ������, ���������� ������: �� ���, �������, ����� �������, ������ �� �������, �� ������� ����� ��� ������� � ������ �� ����� �������������� ������ (�� ����).

3. ������ �������� ������������, ��� ����� ���� ����, �� � �� ������ ������� �������� ������, ����� � ����������� ��������; � ��� �� � ��� ������ ������� ������ �����; � �� ��� ����� �� �� �����, ��� �� �������� (1). � ������������ ����������� ������ � ������ ����� ������� �� ��������, ���������� ������������ �����: �� �� ������, ����� ������� �������� ���������������, �� ������ <��������> ���� ��������� �� ������ �����. � ������������ ��� ��������� ����� ���� ������ ��� ����������� ��� ���. �� �������, ��� ���� ������� ��� ������, ������������ � ������, � ������� ��������� ���� � ���� ��������� ��������, � �� ���������� ����� �� ��� ����� ������ ��� �� ����: �������� ����� (�����) – ����� �������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ���������� – � ���� ���� ����� �� ��������, ��� ����, ������� ����������� �������� ��� ��������. ����� � ��������� �� ��������� ��������� ����� �������, ������� �� ����� ���� �� ��������� � �������� – ������ ��� ���������� ������ – � ���������� ���������; ��� �� � ��� �� ���������� �� ������ �������.

4. �� � �������� � ���, ���, �� ����� ������, ����������� �������. � �������� �� <����> ���� ���� �� �������, ��������, � ���� ���� ������� � ������� ������ � ��������� � � ������; ���������, ����� ���-���� ����������, ���������� � ��� ������, � �� ����������� ����� ������ ���� (� ������), ����� ���������� ������, � �������� ����� �� ����� ����� ����� �����������, �� ��������, ������� �� ���� � ������ ������ ���������� �������, ������� ����� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».

5. � � ������ ����� ������� ���� ������ ����; �� ���� ���������� ������ ��������� ��������; ���� �� ��� �������� �������� � ������������, ��� �� ��� ��� ��������� �������, � ������� ��� ����� ������, ����� �� ����� �����; ��� ���� ����� �� ������ ������ ������ � �����.

6. � ��� ��� ����� ���� ��������: � ������� ����� ���� ��������� �����, ���������� (������ ������); ��� ���������� ������ ��������� ���� � ������������ �����, ����� ������� ��������� ������������, ��� ��� – ����� ��������, ���� �� �� �������� ���������� ���� �� ����� ��������. ������ �� ����� ���� � ������, ��� ��� ���� �������, ���� ��������, � ��� ��� ���� � ��� ����, � �������������, �� ���������� ������� ����� ��� �� ������ ���� (���) ��������. � ������ ���� ��� �������� ������� � ��������, ��� ��������� �� ���, ����� ������, �������� � ������ ���� �����, ��� ��� ���� ��������, ��� ������ ���� ������������ �����. ����� ��, �������� ��, � ������, ��� ���� � ������� ������� ��� ���������, �� ���� ������, ����������� ��������� �����, ����� ��������� ��������, �����������-������, �������� ��������� ��������, ����� ��� ���� �����, � ���� ��� ����� �����, � �� ���� �������� ���� �������� � ����. ��� ��������, ��� ������� � ������ �� ����� ������ ���������� � ������ ������ ������ ���� �� ����� ���� ���� ������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� �����, �� ������� �������� ��� ����� ����� ����� � � i. ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �������� ������ ���������, ���������� ������� (�����������, X, 184 � ��.) � ����������� (���. 49 �������� ��������).




XXXVI
������ ��������������������� �� ��������. ���������. ��������� �� ��������� ������ � �������. ����� ������ � ��������, ����� ��������.

1. � ����������� � �������� ��������. �� �������� � ����� ������� ���� ���� ��������, � ������ – ������� ������, ��������� �� ������ �����������; ���������� ���� ������ ������� ��� ���������, ��� ������. ���� ��� � ��������� ������. ����� ������� ��������� � ��������, ��, �������, �� �� �������� �������� ������, � �� ������ ������ ��� ������� ��, ��� ��� ����� ������.

2. ����� ��������� ���� ������, ���������� ����������. �������, �� ���� ���������� ����� ���������� ��������. �� ����� ����, ��� ���� ������� ��� ��������, ��, ��� �������, ������� � ���, ����� ������ ������� �� ���������. �������������� ����������� �� ������� ���, ���� ������ ���������� ������ ����, ��������� (��������), ��� ��� ���.

3. ���� ���� � ������� �� ���� ��� �������, ������� ������� �������� ���������, �� ��� �������� �������� �����������. ������� ��������� ������ ���� ���������� � ��������� ����; ����� �� ��� � ��� � �������� ��������, ����� ��������� �� � ���������� ������������ ���������� <���������> �������, ��� ��� �����. �� ����� �������� ��� ��� � �� ��� ��� �������� ���� ������, � �� ����� �� ���� ������� ��������� ������ �� ���� ������, ����� � �� �������������� ��������. �� ������������ ���������� ����������� ���� ������ �������: ������� � ��� ������� ��������� � ��������, �����, ������� ��������, ��� ������� � �����. ������ ���� �������� ���� (1), ��������� ��� �� ���������� ������. ����� ��������� ������� � ��������, � ��� ������ �� ������ ����������� �� ����� ����, ������� ������� � ������� ���� �����-������� � ������. ����� �� ��� � ��������, �� ��������� ���������� ��� ����� ������ ���� � �������� ��� ����� �����, ��� � ���� ���� �� ����� ����� �����.

4. ���������� ���������� �������� ����������, ��������� �� ����� ������ � ���������� �������� ������� ������������� �������������� ��� ������������ �������, ���� ��������. ��������� ������� ����, ����� ���������� ������ ����� ���� �����-��������� � ��������-����������, ���������� ������� ��������� � �� ���������� ������� � �������. � ����� ������ �� ������ � ������ � �� ������, ��� ������, ���������, � �������, ���� ������� ����������� � �� �����, �� ����� ������� ������ ������ ����������� ��������, ����� ���������, ������ � ������ � ������� ���������, ���� ������� ������ � ������; � ��� ������� �� � ������� ���� � �����������, ������� ��������� �������� ������� ���� ������� � ���������� ������ ���������, ��� ������������ ��� ������ ������ ������ ������, ���� �������, � ��� ������ � �������� �������� ������ � ������. � ���� ������ ��� ����� ��������; �������� ������ �� ���� �������� �������� ������ ��� ������������, ���� ����������, ���� ���������, ��� � �� ���� ����������� ������ (2).

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ������������ � ������ ������ ����������, ��� ����� ������ ����������� � ������� (��������. ������, III, 81, 25, 2).
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� � ���������� ������ ��������� �� ������ �, ��������, ������������ �� ������-���� ����������. ������ ������� �������� ������ � ���������: ������ ��� �� �����, � ��������� ���� ��������, ������� ���� ����������.




XXXVII
����������� �������� ����������. ���� �����. ���� �������. ������. ���� ��������. ����� � ��� �������.

1. �� ���������� ���������� ��������� ������ ��������� �����; ��� ������� ����� ������ � � ������� ����� �����; ��� �� ��������� � ���������, ��� ��������, ������� � ������� ������ ����������, ������������ �� ���� � �������� � � ��������; � ���������� �������� ����� ���� � �������� �� ����, ����� ��������; ��� ���� ������� �������, ���� ������� � ����� ������, � ��� ��� �� ���������� ��������� � ���� ������ ���� �������� (�������������), � � ������� ����� ����������� ����� ��� ������ �������� ������� ����� �������, ����� ���� ����������, � ����� ��� ������ ���� ���������. �����-��, �������, ������ �� ������.

���� ���� ������� ������, �� ����������� ������� ����� ����� � ���, ������� �� ����� ����� ����� �������� ���������. ��� ���� � ���������� �������� ������� �� �������, ������� �� ���� ��������� ������ ���������� �����. ���� ������ ���������� ������ � ������� � �� ������; ������ � ���� ��� ���������� ����������� ����� � ��������.

2. �������, ��� � ���� ��������� ����� (������������ ��������) ������ � ����� ���� ������� � ��� ������ �� ��� ���� ��� �������� ������. ��� ������� �������������� �������� �� �������� ������:

"������� ����� ���� ����� ��������� ������ �������;
��� ��� ����� ���� ������� ����� �����:
������� ��������� ��� ��� ������� ��������; �� ���
��� ������ ������� ������ ����������� ������".

������ ��� ������� ���� ����� ���� ��������� �������� ������������ ������, ������� �� ���� � ��� �����, �������. � ����� ���� ���� ��� ������, ���� – ��� ���������, ������ – ����������, ������������ �� ����, ����������� ���� ������ � ��� ������. � ������������� ����, ��� ����� ������ �������� ����������� � ���� �������, ����� ��������� �� ����� ������ (������, XXIII, 144 � ��.), ������� �������, ��� �����, ������, ������ ������� ������� ��� � ��� ������ ��������, ���� �� ������������ �������� ��-��� ����.

3. ���� ������� �����, �� ������ ������� ���������� �����-�����������. �� ��� ����� ������� �� �������� ������ ��������, ����� ���� ��� �� ����� ������ ����������� ���� � ������ ������������ �� ������� ������, ������. ��� �� ���� ������ �������� �� �������� � ������ ��������; �������, ��� �� ��� ���������� ������ � ��� ������������� ���������� ������, � ����� ������� ���� � ����. ����� ���� ������ �������� ��������� ����, ��� ���������� ���� ������� (��������). � �� ���� ����� ���������, ���� �� ���� ������� ������ ����� ���� (1) ��� ��� �������� ��������� ������-���� �����, ��� �� ��������������, ��� ��� �������� ����� ������ ��������� �������: ���, ��� ��� ������ � ������������ ���������� ��� ����� ��� ���������� ���������� �����, �����, � ��� � ������.

4. �� ���������� ����������, ������� ���������� �� �������� � �� �������, ���� ����������� ������-�� �������, ��������������� � �����, ������ �� �������� ����������� ������, ������� ����� �� ���������� �� ���� � �� �������� ������������ � ������; ����� �� ������ � ��������, �� ��� ��� ���������, ��, ��������, ��������� ����� ����������, ������ ������, ���� ������ ����������, �� �����; ��� ������ �� ������� �� ��������; ������ ��� �����, � �� ����, �� ��� ���� ������� � ������ � � �������. �� ��� �������� �� �����, ��� ����� �� ������ �� ������� �� ��������, �������� ��������� ������� ����� ����, ����� ������ ���� � ������� � ������� ������� (2).

��� �� ���� ���������, � ������� ��������� ����������� ������� � �� ������, � ����� ����� � ��������. ������� ��� ��������� ���� ��������� ������ � ����� ��������. ��� ��� ��� ����: �������, ��� ����� ����� ������ ������ � ����������� �� �������� � ��� �� ������ ������� ��� ������, ������� ������ �� ��� ����� ���������� �����������; �� ��� ��� �����, ��� ���������, ��� � �����, ����� �� ���� ���������� �������� ����� ���� ��������. � ������� ������ ����� ���� ������ � ����, ������� ������, �������� � ������, ��������� ���� (� �����������) ����������� � �����. ��� ������ ����� ����� �� �������� ������ �������� � ��� ����� ������, ��� ��� ������ ������� �� ����� ������. ����� ��� ���� � ��� ���������� ���� �������, �� ������ ������, ������ ��������� � ���� ����; � ��� ��� �������� ������ �������� � ��� �����; ����� ��� ����� ����� ������ � �����, �� ������� ������� �� ������ ������������.

������ ���� ���� �������� � ����� ��� ����� �� ����� ������, ��������� �������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� ����� ����� �������� �������� ���������.
2   ï¿½ ��������� ��������� �������� ������� ������, XIII, 594 �. �����������, ��� ������ �������� �� ��� ��������� (� �������� � � ������) 200 �������� (����� 500 000 ���. ���.). ������ ��� ��������� ����������; ���������� � �������� ��� ��������� (����� 5 000 ��������), �� ����� � ������.




XXXVIII
����. ������. ������ �����. ������, ������. ����� � ��������. ����� �������. �������� ������� � ������. ��������. ������� � �� ����.

1. ��� ���������� ���� (������� �����) ������ �� ���� ������ ���, ��� ��� �����, ��� ��� ���� � ��� ����� �� �������, ��� � ����. ���� ��� �� ��������, ��� ��� ����� �� ����������������� ��� ������ � ������� � ����������� ����. �������, ��� ���� ��������� ���� � ������� � ��� ���� ������ � ��� ����� ������ ������. ��� � �����, ��� ������ ���� �������� ����� ������� ���������� � ������� ��������� ������.

2. �� �� ������� ��� ������ ���������� ��� ������; �� �����, ��� �� ���, ��� � ������ �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������». �� ���� ������� ������� �������, ��� �� ��� ����� ������, ������ �����, �� ��� ������� �� ���, � ������ ��, ������� ����������� � �������������� ����. � �� ��� ����� ������ �������, ������ �� ������� ��������� � ����������� ��������� � �������.

3. ��� �������, ��� ���� ������ ������ �� ������ � ��� ����� ��������� � �����, ����� �� ���� ������� ����� ����� � ������. � ������ � ��� ������ ������ �� �������� � ��� �������������; �� ������ �������� � ����� ������ ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (1). ����� ���� ����� � ���������� � ���������, �� ��� ���� �������� ���� �������, ���� ��� � �������, ��� �������; ����� ��� ���������� ����� �� ����� ��������: ����� ��������� �� ���� ��������� ���� ��������� ��������, �������� �� ��������� ������ ��� ����. ��������� ������ ������� ���������� ������ � ������ �����. � ���� � ����� ��������� �������� �� ���������, ���������� � �������. ����� ���� ������, �� �� ��� ����� ������� ������� �� ��� ������� �����, ��������, �������, ��� ������� �������� ����� ������ �������, ������� � �������, � �� �������.

4. ��� ���� � ��������� �����������, �� ����� �������� �������� ���� �� ���, � ����� ��������� ������. �������, ��� �� ������ ������ � ��������. ��� �� �������, ��� �� ��� ��������� � ��� ����� ���������, ��� ���� ���������������, � � ������� � ���� �� ��� ����� ���������� ����� �����. ��� �� � ������ ������� ����� �����, �� ���� � ������ ������� �� ����

5. ����� �������� ��������� �����; ��� ������� ����� ������� �������, ��� ����; ����� ���� (���� ��������) �������� ������� � ������������, ��� ����� ������ ������� ����, �� ��������� ��� ����� ������ � ���� �����; � ����� �� ������ ����� ���� ���������� �� ����� ����������, �� �������� �� ���������.

6. � ���������� ���� ���� ����������, ���� ���� � ��������-�������� (������������� �����) � ���������-����. ���� � ������, ���������� ����������, ��� ����������� ������� �������� ������ ������� � ����� ���� ����� � ����� ������. ��������� �� ����, �������, ���� ������� ������ � ������ ���� �����. ������� � ��� ����������� ������������ ����� � ����� ���� � ������������ ������� ��� ���������������� �� ��������� � ����. ��� �� ���������� ��� ���������� � ��� ����������. ��������� �� ��, ��� ��������� ������ ���� ���������, ��� �������� �������� ���� ���, � ����� ����, ����, ��� ��� ������������� �� �������� ������� � ���, �� ��� �� �������� ���������.

7. ����� �� ��������, �� �������� ����� ������� ���� ��������, ���� ������� ����� ������� � ������, ������ ������, � ������� ���������, ��� ������ ��� ����� ��������. �� ��� ������� ��������, �� �������������� ������������ � ���������� ��������������, �������, ������ ������� ������� ��� ��������� �������, � �������� �� ����, ��� �������� ����������� ������.

8. ��� ������ �� �� �������� � ������ ����������� � ��������� ����� ���������� �������. ������ ������� � ������� ���� � ���������; ����� �� ��� ������ � ��������, �� �������� ������ (� ������) ���� �������. �������� ������� ��� ������ ������ �� ������, ����� ��� ���� ��������� �� �����, �� ������, ��� ��� �������� �������� �������� ����������� � ����� ����������, ��� � ������, � ����� � ���������� ��������� � �������. �� ���� ������� ���� ���� �������; ��� ������� ���������� ����������� ���������� ��������� � ���� (� �����); ����������� �� � ��������� ��� � ���� ����� �������� (������) ��������

9. ������� � ������� ��������� ��������� ������ � � ��� – �������� �������� ����. ���� ��������, ��� �������, ����� �����, �������� �� � ��� ������ � ��� ������, ����� ����� ����� ��������� ����� �����, ������ ���� ��, ����������� �� �������. �� ������� �������� ��� ������� ���� � �����; ��������� �� ��������, ��� ����� ��� �������� ������� ���� ����������� ������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������») �� ������������� ������ ������ ���������, ��� ��������� ���������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������». �� ���������, ��� �������� ��� �������� �� ������ ��� ��� ����� �� �������� � ��� ���������.




XXXIX
������ �� �������� �� ������. ��������� ���������. �������� ������ ��� ������. ����� � �������. ����� � ������������ ������. ���������� ������� ������.

1. ������ ������ ����� �� �������� � ������ (1). ���� ���� �� ���� ������, �� �������� ����������� ������, ���������� ������. � ����� ������ ���� ������������, ��� � ����� ������� ������ ������� ����� ��������� ����� ������ � ���� (�������) �������; ������ ������ �����, ������ �� �� (��������) ���������, ������ �� � ������, � ��������� ����� ������� �������� �� ���������� ������ ����.

2. ��������� � ������� �� ������� – ��������� ���������, � �� ��� – ������ �������� ������� ������ ���. ������, ��������� ����� � ����� ��� ������ ����������, ���� �������, �� �������� ������ ������ ����� � ���������� ��. ����� ������ ��������� � ����� � �������� � ������; ��������� ����� ����� ��������� � ���������� � ��� ��� ����� ������� � ��������, ��, ������ �� ����� � ����������� �����, �� ��� �� � ���������. ������� �� ������������, ��� ��� ����������� ��������� ������ ����� � ��������, ����� ���� �����-������ �����.

3. �� �������� ������� ��������� �������� �����, ������� �� ��������� ������ ����������� � (�� ���) �� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ���������. �� �������� ������� ��� ������ ������� �������������� � ���������, �������� ���, ��� ��������� �� �������� � ��� ������ �� ����. ��� ����� � �� ����� ������� ���������� ��������� ��������; ��� ��������� �������� �� ������ �����. �������, ��� ������� ������ ����, ���������� � ������ � ���, ����� �����. ����� ������� ��� � ������, ������ ��������� ������, <��� �����>. �� ������ ������� ��������� ������ � � ���������� �� ���� ����� ������ �����, ��� ���� ��������; � ������ ��� ������ ���������� ������ �� �������� ���� � ����.

��� ���, �� ���� ���������, ��� ���� � ������ �������� �������������� � � ��������� � � ���, ��� ����������� �������. � �� ������� � ������ ������ � � ����� �������� ������� ������ ��, ��� ����������� ���� ����������.

4. �������� � ��������� ���������, ��� ���������� ��������, � ��������� ���� ������������ ��������, ��� ��� ���� ����� ������� �� ��������. ��������������� ����� ��� ������ ������ �������� � ���� �������. ����� ����, ���, ������� ������ ��� ��������� ����, ��� �������� �� ���� ����, ��� �������� �� ����� ������� ����������� ��� ������� � ��� ���� ��������, ������ �� �������, � �� ��� ��� � �������� �� ��� ����� ���������� ���� ������ ������. ������������ � ������������ ����� ������������ ����� ������ �� ����� � ��� ��� ��� �� ��������� ������ ��������, ��� ������ ���� �����; �����-��, ���������� ������, ������ ��� ������� ������, ��� ������ �� �� ��������� �������� �� �������� � ������ ���������. ����� ������� �������, ����������� ���� ������ � ����, ����� ��������, � �����, ������� ���, ��� ��� ������ ��� ����, ���� �������, ������������� � ���� ����� (2); ��� ������������, ��� ����� ������� � ��� ���� ��������� ��������� �������, � ���� �������� �� �������� (3). ��� ������� ���� � ���� �������.

5. �������� �� ��������, ��� � ������� ��� �������, ��� ���������; �� � ������� ��������� ������ ����, ����� ������� ������ ���� � ����� ������ ������, �� �� ��� � �������� � ��� ��� ��������� � �� ���� ����� ��� ������ – «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ������ �� ��������� ����. ������������, � ����������� ��������� ����� ����, ���� �������, ��� ������������ �������, ��� ���� ��������� �����, ��������� �� ������, � ���� �� ����� ��� ������ ��� ���� ���� ������� ��������. ����� ������ ��� ������, ����� ������� – �����, � � ������ ����� ��� ������. ���� ��������� ���� ����� ���� ��������; ������������ �� ������� � ���� � �����, ����� ��������, � ������, � ��� �������� �� ���, ��� ������� �� ����� ���� � ��� ��������, � ������� ����������� ���������� ��� �������. �� �������, ��� ������ ���� ����������� �������, ��� ���������, ���������� �� ������ ����, ������. ����� �� � ��������� � ������ ������ ��� �� ����� ����������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �� ������� �� ���������� ������� ����� ������.
2   ï¿½ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½» ����������� ������� ������������ � ���, ��� ������ ������� �� ������, � ��������, � ������ � ������ ���������� ��������� ��������. ��. ���������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������� ������� ������».
3   ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ��������� ���������� ��� ������ ������� � ����, ���� ��� � ��� ���������� � ����� �� � ������ ���������. ��. ��������, IX, 8, 1.




XL
�������� �������. ������ ������� ����������� � ��������-�������. ������ ���������� �����. ��������� � ���� �����. ������ ������� � ������ ��-�� ��������. �������� �����.

1. � ������ ���� ������, ������� �� �������� ������, � � ������ ��� �������� � ���, ��� �� ���� ����� ���� ��������� ������. ���� ������, ������ �������, �������� ���� ������, ������� ������� ������� ��� ���������� �������� � ������� ����������, ��� � ���������� ������; � ����, ������� ����� � ���, ���������� ����� ���������� ����. �� ���� ������ ������� ������������, ��� ��� �������� ���� ���������, ��� � ����� �� ��� ��������� ����, ��� ����� ��� ����� ����� � ���� ����� � ��� � ������� ������� �� ����� ������� ��� ���������� ������, �������� �� ������� ���� �������; ��� ���� ������ ������ ������ ���, �� ��� ������ ���� ������� �������� (����������), ��� ����� ���� � ���, ���������� ������ �������� ��������.

2. �������� �� ����� ������� ���� ������� ����. � ���� ����� � ��� ����� ������ ������� ����������� � ������ ����������� ��������, ���������� ��������������. �������, ��� ����� �� ������ ��������, ������ ����� �� ��������, ����� ����� ��������� � ���� � ��������, �� �� ���� ��������, �� ����� ����, �� ��������� ����; ��� ������� � ������ � ������ � �������� ���������. ����� ��� ���������� ������, ��� �� ���������� ��������������� ������ � ��� ����� ����� ������� ������, �� ��������� �����, ���������� ���, ������ ����, � ��� ����� ����� �������� ��� � ������� �������. � ����� ������ ��� ��������� ��� ���� ������, �������, ��� ��� �������� �� ������. �������� ���� � ��������� �������, � ���, ������ �����������, �������� � ����������� � ���� �� �������� ���������� �����, �������� ������ �� ���. �� ��� ��� ��������� ������ ������������� ��������. ��� �� ��������� �������� ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����»; �������, ��� ��� ������������ ���������� (1); ���� �� �������� – �������� ������������ (2).

3. ����� ��� ����� � ��������� ������� ����� ���� ����, ��� ���������� ���������, ������������� �������, �� ������ ����� �� ��������, ��� ��� �������� �������������� ����� ������ ������, �� ����� ������� ������� � � ���� � � ���� ������ ��� ���������� ������ � ��������� ���� ��� ���� ������, ��� � ������� ��� �������� �� ������� ��������. � ���� ������ ����� ���� ������� �� ������ � �������� �����, ��� �� ��������� �������� – �� ����� � �����; �������, ��� �� ������ ������� �������� �������, �� ��� ��� ������� ����� (3). ��� ������� ����� ��������� ���� (������� ����) � ����� (������): ���� ���� ��������, ��� ��������������� � ������ ���������� ������ ������ ����� � ��� ���� ��� ��������� ������������ ������� ����. ������ ����� ����� �������������� ���������� �����������: ������� �� ������� � �������� ������, ������� ����� ��������� ��� ������ ����� (4).

4. � ����� ����� ����� ������ ��� ������: ������� �������, ��� ��� �� ����� � ������, �������� � ���� �� �������. � ������� �����������, ��� �� ��������� ����� ��� ���������� �� ������� � ������ ��������, �� �����, ������� ���, �����, ������� ���� ������, �������� � ��� ��������. ��� �������, ��� ��� ����� �������� � ��������� � ���������� �, ������� �� �� �����, ����� �������� ���������. ������� �� �������, ��� ��������� ��� ������, ������� ��� �������� ����������, �������� � �������� (����������) �� ��������, ������� ������� ��������.

5. �� ��������� ��������, ����������� �����, ���� ���� �� ��������, ������� �� ����� ����, ���� �������, � � ���� ��� ����� ��������� ������, ��������� ���� �������-�������� (�������); ���� ��� � ��������� �������� – ���������� ����������, ��� ���������� ����������� ����, � ���� �����-����� (������������ ����) (5), �� ������� ��� �����. ������ �� �������� ��� ��� ������, ��� � ������ (��������) ������ �������� (6). ��� �� ��� ���������� ������� (������) �������; ��� ��������, ��� �������� �� � ������������ ����.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ �� �����������, � ����� ���������� ���� ��� ����: � ���������� �� ���������� ��� � (��������������) ��� ����.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������������� �����. ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ ���������� �������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», ������ ������������� � ������ ������� ��������-�������������, � ������� ������� ���� ��������. �� ������ ����� ����� ����������� �� ��������� �������.
3   ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �����-�������� ����������� � ������� ����� � ���, ����������, ������� ������� ����� �������� �� ������� ����� � �������. ��� ����� �� ����� ����� ����� (��� ������� �����) ���������� ���� � �����, ��� �� ��� � ������� � ������. ���� �� ��������� �������, � ����� ���� � ������ ���� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � � ����� � �������. �������� ���� � �������, ��� ��� � ���������� ����� ������� ����� �������� ����, ����������, ��������.
4   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �� ����� �������� ��� ��� ������ �� �����. �������� ������������� ��������� ��� ����� �� ����� ����������, � ������ ������, ��������, �� ���������.
5   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������ ����� �������� � ���������: ������ �����-�������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����������� ��������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-���������� (������������)».
6   ï¿½ ������ �������� ������ ��������� ��������� � ������ (���. ���., XXXIV, 73). �� ��������� ������� ���� ����������� � �������� � ������, ����������, ��������������� ��� ������ ���������; ������ ������� �� ��� ���� ����������� � ����� �������.




XLI
������ �������. ������ �����. ���� �����, �������� � ��������. �������� � ����������� ���. �������. �����, ������ � ��������.

1. ���� ���������� � �������� ��� �������, ������� � ���� ����� ����� � ������, �� ����� � ����������� ���������� �������� �������. �������, ��� ���, ��� � ���� �� ������, ������ �� ������ � ������, � ��������� ���������: ���� ������ ��������� ���� ������� ������� � �����, ������ �� – � ����; ���� ������ ����� ������� �� ������ � ������ ���������� ��������� � �����. �� ����������� ��� �����, ��� �� ����� ���������� ������� � ������.

2. ������ ���� �� ������� ����������� ����� ��� � ��������, ����������, ��� �� �������, ��� (�����): ��� ������� ����� ���� � ���, ����������� ��� �������, �� ������, ������� ��� ����� �������, ����� ���� � ������ ������� � �������� ��� �������� ������.

3. ���������� ��������� ���������� �������� �����, ���� �������, ����������� � ������������ � ����������� ��������. ��� ��� ���� ������, ������� �����, � �������� � ������ ����� (VIII. 5, 1) ������ ��������, ���� �� ��������� � ������. ��� ��� ����� ���� �� �� �������������� ������� ������� ���������� �� ���������� � ������������ ������ (1).

4. �������� �� ��������� ����� ���� ���� ����� � ����� � ��� �������� � ��������. �������, ��� ��� ������� ��������, ���� ��� ����������� ������������ ����. ������� ��������, ��� �� ����� ���� ����� � ����� ������ ������ � ��� �� ���� ������� – �����, � ������� ��� � ����, ������, ��� ������ ����� �� ���� �����, ����� �� ������ � ���������� ����� ������� �� ������: ������� ������, ��� �� ������ ����� ���� ����, � �����, ��� �� ������� ���������� ����� ������ ����, ��� ����� ����� ������������ ����. ������� �� ��� ������� ��� ������� ��������; �� ������ ������ ����� � ����� ���� �����, �������� ��� ���������, ������ �������� ���������� � ����� � �������� ���������.

5. ��� ������������, ��� ��� ���� ���. � ���� ������ �������� � ���������� ��������, ���� �� ���� �� ���� ����������� � ����: ��� ��� ��� ���� ���������� �� ��������, ����� � ����, �� ��� �������, ��� ������, ��� �������, ������ ������� � ���������� � ������ �� ������? ����� ������� ����� ������� ����������, ���, ������ ����, �� ��� ���� ������, � �� ����� ��� ������, ������� ���� ����� � ����� ���������, ����� ��� ����� ����� � ����� ��������� ���� �����, ������, �������, ��� ������ ����� �� ���� ����� � ������. ������ ������� � �� ����� �� �� ����� � ��������, ��� �����, ����� ���� ����� ���������, <����� ���������� �� �����> �� �� �����, ���� �� �����, ����� ������ ������� � ��� ���� ��������� �����. �� �������, ��� ������� �������� �� ����������, ���������� ���� ������� ����������� ��������, ��������� ����� ��� �������� �������. ��������� �������� ������� ���� � �����, �� �������� ���, �� �����, ����� �������, ��� � ��������� ���� ����� � ��� ��� ���� � ��� ������� ������ ����������� ���� ����, �������, � ����� ��������, ��� �������. ����������, ����� ������ ���� ���� � �������� ������ � ������, � ��� ����� ������ �� ����� ��������. ��������������� ��� ������ ��� ���: �� � ������ ������ �������� �����, ��� ��� ������� ���������� ���� ���������� ���������. �� �������� �� ���� ������� �� ������ �� ��������� � ����, ���� �������� �� �������� ��� � �����-���� ������ �����, �� ������� ���� ��������-�������� (��������� � �����) � ��������-����� (��������).

6. ���� ���������� �� ����� �����, �� ����������� ��������� ��������. ��� ������� ��������� �� ��� ���������� ����� �����-���� (����-�����) (I. 5, 3), � ��� ������ ��������; ��� ��������� ���������� ����� � � �������� � �� ������.

7. �������� �� ��������� �������� ���� �������� ��������. � � � ��� ������ ��, ��� ������������ �������: ����� �������� ��-�� ������� ����� ������ �� ������ � ���� ��������� ������, �� ����������� �� ��� ���� ������� ��������� � ��������; �������� ��, ������ ������� � � �� ����� ���������� ������, � ��������� �� ��� ������ � ������; � ��������, ��� ��� ��������� ������ ����� ���������, ��� ���� �����, �������� ��� ����� ��������� ���, � ��� �����, ���� ������������� ��������� ����� � ���������, ������� ��� ���������� �� ���� �, ����� ��� ������, �� ��� � ����������; �� �������� ���� �� �������� ����� �� ��� ��������.

8. �������� ������ ��������� ������ �����, ������� ����� ������, ������ ��������. ��� ������� �������, ����� ���������� � ���������, ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», � ��� � �������, � �� ��� ���� �������������� – �� ������ � �������, �������� �������: � ��������� ������� �������� ������� ����� �������� ������. ����� �� ������ ���� ��������� ������������ ������ �������� � <� ����� �� ���> ������� ��������� ����, ���� ��� � ���� �����, <����� �������� �� ����, ����� ����� ��, � ��� ���������� � ������� �������, ��� ���> ����� �� ���� �� ��������� (2). �� ���� �� ����������� ���� � ������� � ��� ��� ������ �� �������� ������ � �������� ������ ������ ���, ��������� ��� ���� ������ ������ �������� ���� (��� ��������� ����������� ���������) ������ ������ (3); � ��� �������, ��� ��� ������� ��������� ����� ����. ������� �� ������� � �����, ��������� ��, ��� ��� ��������, � ��, ��� ��� ������� � �������� � �� ���� ������. � � ��� ���� �����, ��� ��� ���� ���������� � ������� � � �������� ������, �����, ��� � ��� ����� ���� ��������, ������� �����.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������ �� 8-� ����� ���������� ��� ��������, ��� �� �����, � ������ ��� � ��� ����� ����� �������.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ � ��������, ������ ������������� � ��������������� ����������, ������� ������� � ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».
3   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������ ��������� �������.




XLII
����� � ��������������������� ���������. ������ �������. ������. ���� ����� � ��������. ������� ������� ������. ������� ������� ���������. ��������� ��� � ��� � ��� ������������ �������.

1. ���� � �������� � ������ ��������, ���������� ���� ��� �� ���������. ���� ���� �� ���� ��������, �� �� ������ ���� ���� �������� �������, ������� �� ����� ��������� �� ��� ������ ������ � ��� �� ������ �� �������. ���������� ��� � ���� – ���������� ����� – «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»; �������, ��� �������� ������ ����� ������ �� ������, ����� �� ��������� ���������� � ��������� �����.

2. ����� ����� �����-����������� ���� ������, �� �������, �������, ������� ������� ���� ������, ������� ��������� ������� �����…, ��� ������� ������ � ��������� ������� ���� (�����); ������ ��� ��������������� ����� ��� ����� ��������������: ���������� ���� ��������� ������� ���� ������� ������ � ������ � �������� ���� �� ����. � �� �� �����, ����� �� �������� �����, ��� ������������ �������, ��� ������� ������� � ���� ������ ������� �� ������; � ���� ��� �������� ������ �� ����� ����� ��������, �� ���� ������ ������ ����-�-���� ��� ������, ����� ������ �� �� �������. � ����� ����� ���������, �� ��� ������� ������ ��������� � ����������� �������: � ���������� �����, �� �� ������� ����, �� ����������� � ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� ������ � ���� ������� ������, �������� ����; ����� �������� �� ������� �������; �������, ��� �� �������� �� ������� � ������ � ������� ���� �� ���. �� ������� �������, ��� ��� �� ������, � ���� �� �� �������������, �������, � ��� ��� ��� �����������; ������ � ����� �� ��������� ��������, ��� ��� ���������; ��� ������ ����� ������� ������. � ��� ������ ����� ���� �� ������ �� �������� �������� ����� ��������, ��������� �� ����� �������� ������� � ������ ���� ��� ������� ������ ������ ������� ����, � ��� ��� ������ ����� ������ �� ���� ������ ��� ����, ���� ������� �� �� ������.

3. � �������� ���� ������ ������; ��� �������, ����� ������� ���� ������ �������, � ������� ������� ������ � ������ (I, 41, 5), ��� �� �� ��� ���� ������ ������.

4. �� ������� �������� �������� ���� ����� � ��� ����� �� ������, ��� ���������, ����� ��� � ����� ���: ���, ��� � �� ����, ������� �� �������� �����. �������� ����� � ������ ���� �����, ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ��� ���� (�����)-�������. ��������� ����������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ������ �� ������ �� ������������, � �� ���� ���, ��� ��� ���� ��-�����. �������, ��� ����, ��� ����� �� ������ ��������� �������; ����, ����������� ������ �� ���������, �����, �������� ��� ������ �����.

5. ������� ���� �������� ��� �� ��������; ������������ ��������� ������ �������� ��� �� ������ �������. ��� ���������� ��������� ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������� ������ �� ���������� ���������� �����������, � �������, �������� �������� ��������� (������), ����� �� �������� ������������; ��� ��� ��������� ������� �� ������� ������.

6. � ������ �� ������ ������ �����, �������� �������� �������� � �����, ��������� ��� ������� �����, ������� �����������, ��� ������ ������ �� ����� �������, �� �������� �������� �����, ��� ��� ������ ��� ������ ������ ��� ���������� ���������, �� ��� ��� ������ � ���� (��������) �����, ��� ������ ���������� �� � ��� � ��� ���� ����, ������� ����� ���������� ������ ������ (1).

7. ���� ��� � ���� ������� ��������� (������ ������). ���� ���������� ������ ����, �� ����������� ���������� �������� �����������, ���� ���������. � ��������� ��� ������ ���, �������, �������, �������� ���� ������ � �������� � ������ � ���, ����� ������ � ��� ����� ������ �����. ����� �� ��� �����, ������ � ��� ������ ����� ����������; ������ ��������� �� ��������, – � � ��� ����� ��� ���� �������� ������ �������� – �� ������� ������� ����� � �����������. ��� ��� �������� �� ������ ��� � ������ ����������, �� ����, ��� ���������� ��������� ���������� ����, � ������, ��� ��� ��� ������� ����, ���� ���, ������ �� ������ ����� �� ��������� � ����������� ��������.

8. �� ������ � �������� ���� ��������� ���, � ������ ���� – �������� �����. ����� ���� ������ �������. �� ������� ���� ������ ������� ������������, ��� ���� ��� ��� �������� �� �� ���������, ��� ����� � ���������� ����� �� � ����������; ��� ���� ������ �������, ���� ������. ��� �������, ��� ������� � ��� ��� �������� ��� �������� � ������ ��� �� �������� ������.

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ���� �� �������������� ��������� �������� ��������� �� ���� ������.




XLIII
��������. ������. ������ � ��������. ����� ���������. ����� ������� � ��������. ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ������� ������ ����������. ���� �� ������� �������. ����� � ��� ������.

1. ������� �������, ��� � ��� ���� ��������� � ��������, ��� � ��� ������ � ������. � �� ������ �� �������� ������ �������, ������������ ����������, � ����, ��� ������ � ����� ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» �������, ��� �������� �� ������, �� �� ���� �������� ����� �������. �������� � ���� � ������� ������� (IV, 103), ��� �����, ������� ����� ������, �������� � ������ ���� ����������� �������� � ��� ��� �������, ����� ��� ���� – ��������, ���� ����������. � �������� ���������� ���������� � ������; ��� ������������, ��� � �� ���� � ��� � �������, �����, ���� ����, �� ��� ����� ���� ������, � �������� ��� ������� ���� �������� � ������ ��� ���� �������. ���� ��� � ���� ��������, ������� ������� ���������, ����� �� ������ � ������, ����� ������� ������� ����� �������� ��������� �� ��� � �����.

2. �������, ��� � �������� ��������� �����, ��� �������, ��������� � ��� ��������� – �������. ���� ������ �������� �����, �� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ������ ��� ������� – ���� ����-������ ��� ������� ������� – �� ����� ����� ���������, �������� ����� ���� ����, ������ � ���� ����� ������ ����� ��. � �� ������ ������� ��������� ������� ������������� (� ��� ���������) ��, ��� ���� ����������. ���� � �������� ������ � � ������ ������. ���� ��� ��������� � ����� ������� ����� ���������� ���������, � ��� ���������� ������� ���� �������� ���������� ������.

3. ����� ��������, ��� ����������, – �� ��� ��������� ����� �������� – ��� ���� ��������� �� ���� �������� � �������, ������� ������, ����� ���� ��� �� ���������� ��� ����, � ����� ���� � ��� �������� ���������� � ����� ���, ����������� ��������, ��������� ���� �����. ����� �����, �� ���������� ������ �� �������� � �����, ����� � ���� � ������. ����� ����, �� �������, ����� ������� ��� ����� ���������. � ���, ����� ������, �� �����, ��� ���� �������� ����� ���� ������, ���� ��� ����� ���������� «ï¿½ï¿½ �������» (1). ������, ��� ��� ����� ����� ��������� � �������, ��� � ��������� ��� ������ ������ ���, ����� ������ ������ ���� � ��� ������ ������ ������.

4. ���� ������ ���� � ��������� ���������, ������� ������� � ��� ����� ������������ ��� �������� ����������, (����������� ��������� ����������; ���� �� ���) ��� �������� ������� �����, ������ ����� ���������, ������ ��� �� ���� ���� � ���� ���� ������� ������; ������ ������ – ������, ������������ ������; ��� �������, ��� ��� ������ ��� ��������. ������� ���� ������ � ���, ����� ����� �������� ������� ������ ��������� �� ������ ������ � ��������� �� � ������ ������ ��������� ������, ������� ���� ��� ������ ��� � ����� ������� (�������������) � ����� (��������) ������� �� ������ (2).

5. � ����� � ���� ������� – ������ ���������� � �����; ��� ���� �������� �������, ���� �������, ����� ������, �������� ���������, ���������� � ������, ����� �������� ��������� �� ������������ �� �������� ����, ��� � �������, �����������. ������ �������� ���� � ������� � ������� ���������� �����������, ������� � ��� ����� ��� ���� ������� (�������), ����� ����; ��� ���� ������ � ���� �����. ����� � ��� ����� �����, �������� ����������, �� ���������� �������. ��� ����������� ������� ��� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»; ������� �� �������, �������� ��� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (��������), �� �� ���������, �������� �������, ��� �������, ���� �������.

6. �� ������ ������� – ���� ��������; ������ �������� ������� �� �������� �����, � ���� ��� ����� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ��� – ���������� ������ � �����. ������ ������ ����� (���������) � ������, ������� ��� �������� ��������� (������������) – ������ ����������; ������ �� ������� – ������ ����� (�����), ������� � ������� (���� �������� � �� �������, ��� �� ��� �������� � �� �����). ����� � ������ �������� ��������� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (����); � �� ������ – ������������ ����������. � � �����, ����������� �������� ������, ������ ��� � ������ ������ ����� ������ ������.

7. � �������� ���� ������ ������. ��������, ����������� � ���, ���� ��� ������������ �� ���������� ��������, � �������� �����. �������, ����� � ������ ���������� ������, �������, ���� �������, ������ ���� �� ��������, ��, ���������� ������� ������� ����� �����, ��� �������� �������. ������ ��� ����� ������� ������ ��������� �������; �� ��� ������� ������ �� ����� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ���, ��� �������, �������� ����� � ������� �� ��� ���, ���� ����� �� ������� �������� �� ���� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (3). �� � ����� �� �������� �� �� ���������� ������ ������, ������������ �� ��� �������� �������; ����� ����� ����������� ����� � ������, ����� ���� �������������� ���� �� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». � �������������, � ����� ��������� ������� ������ �� ���� ���������� �����, �� ������, ������ ���������, ����� �� ����� � ���, ��� �� ��� � ���� ������ ��� ���������, ������� �� ���, ��� ����������� ���� �������� � ������ ����������. � ��� �� ���� ������� (����������) ���������, ��������� �����������, ����� � ���� �� ���. � �� ������� ����� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (��������� ����������). ������ ������ ��������� �� ������� �����; ��� � ����������� ������ ������� ������� ������� � �������, ����������� � ������ ������. ����� ����, �� ������ ���������� �����������: �����, ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ��� ����������� – ����� ������� � �������, ������� � ����� � � ������� � ����, ��� ��������� �� ����� (�������).

����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������ «ï¿½ ��������», ��������, Antol. Palat. VII, 731; XI, 42.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� � ������� ��������, ������� ���, ��������, � ����������.
3   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (��. ��������� ����������� ���������, VII, 154, ����� ���� �� �����, � ������� ������� ��������). ������ �������, ��� �� ��� ������� ������ ��� ������������� ������; ���� �� ����� ���� ����������� ����� ������ ��� �� ����� �����. �� ���� �������� ���������� ������� ����������.




XLIV
������ � ���� ��������. ��������. ������ � ����� �����. ��������� ������� � ��������. ������ �� �������. ��������� ������. ��� � ��������. ���� ����� ������. ������ ��������, �������� � ����. ������ ��������. ���� �������� - �����.

1. �������� �� ������ ��������� ������; � �� ����� ���, �� �������� ������, � ������� �� ����������� ������ ���� �����������, �� ������ ������� ������, �������� ������ �����. �������, ��� � ������������ ������, ������ �������������� (��������), ������� � �� ������ ������� �� ������ �������. �����, ��� � � ������� �� ����������� ��� ������������ �����, ��� ��� �� ����, ��� �������� ������ ������ �����, ��� �������� �����������.

2. ���� ���������� � ������� ��� �������, ������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �� �� ������ ���� ����� ���� ��������-«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (�����������); ��� ����� �����, ������� ��������� � ������. � ��� ����� ������ ��������, ��������� �������, �������� � ������ (1) � ������ �����������…, ������ ���������� ������ ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �� ����».

3. � ������� ��������, �������� �� �����, ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����», ���� ������ � ���� ��������� ��������, ��� ��� �������� ���������-�����������; ���� ��� � ���� ������ ������ – «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �����». ��� ����� ��������������������� ������������ �� �����.

4. ���� ���������� � ������, ������� � � ���� ����� ���������� ������, �� �� ���� ���� ����� ���� ������� – «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» (��������). �������� ������������ �� ���� ��������; ����� ������, ��� ������ ���������, ��������� ���� � ���� �����, ���� �������� ������� – ��������������� ����, �� �� ��������������, ��� �� ����� ��������� �����, �� ��� ����� ��������� �������� �������.

5. ���� ����� � ��������, ���� ���������� �����. ���� ���������� � ��������, �� � ���� ���� ��������� �������� ������, � ������� ��������, ��� �� ���������� �����, ������ �� ������, � ��� �� ��� ����� ��������� � �����, ������ �����; ����� ����� ��������� ��������� ������ ����� (2). ����� �� ����� ����� � ����� ����� �� ����� ���� ������.

6. ������ ����� �������� �������� � �������; ��� � �������� ���� ����� ����, �������� ��� � ������ – ��������. ���� ���� � ���� � ������� �������� � ������ ������, �� � ���� ����� ���������� �����, ��� ��������� ��������, � ������� ������� �������� ����� ������.

7. � ����� ���������� (� �� ������ �������) ������������� ������� ������ ����������� ��������-������������� (�������), ���������� �� �������� � �� ����, ����� �� ������������ �� ����, ����� ���� � ��������. ���� ��� ��������� � �������, ���� �������; ����� �������� �������� ����� ������ �� ����, �� ��� ���� � ������ �������� ��� ��������; ����� ��� ������������ ��������� ��� ���� � ��������� ���� � ���������� ���, � ��� ��������� ��� (� ������) ���������� �����������.

8. � ��������� ���� ��������� ���������, ���� ��������, � �� ������������ ����� � ���� ������� ����������� ������� ���������� �����. ��������� �������� ������ � ������ ��� ��������� ��������. �� ��� �� �������, ����� �� ������������ ����� ���������� ��� ������ �����-���� �������. ��� ��� ������ ������ �: � ������, ������� ������, ���� �������, ���� �����, �������� ���������� ������� �������, ����������� ���, ��� � ��� ����������, ����� � ���� ������� ���������� ����; ��� ������������ ���� �� ���; � ���������� �������� ������� ��������� � ���� �������.

9. ���� ���� �� ������, � ������, �� ����� ������ ����� ���� ������ � ���������� ��������� ��������. �������, ��� ��� ������ ��������� ���������, ���� �������, ���� ������. ��� ���� �������� � ����, ���� �������; ������� ��� ��� �������� ���� �����, ������������, �������� ������� ����, �� ��� ������� ������ ����������. �� ���� ������� ������ � ����� �������� ���� ���� �������� � � ��� � ������ ����� ������ ������� �� ����. �� ����� ����� � ����� ������� ������� �����; ������ ��� ��������� ������� ��������; �����-�� ���� ������

10. ������, ������� � �� ��� ��� �������� �� ����� �������, �������, ��� �������, �������� ������, ����� �� ��� � ������� ��������������; ��� ���� �������� ������ ��� ���������, ��������� �� ������ ������ �� ������� � ������� ��� �������, ���� ���� �� ����������� ��� �������.

11. ���� �������� ������������ ��� ����, ������� ������� ��� ����� ����� ������ ���� ������, ������ ����� ������������ �������� (�������), �������, ����� � ��� ��������� � ���� ���, ����� � ����� �������� �� ����� ������� ��������� (3); �������� �� �� ���, ������, ���� ����. �������, ��� ������� ������ ��� � ������ ������� �, ��� ��������, �� ������� �� ��������� � ��� � �� ����� ����� ����������� ����, �����, ��� �������� ���������� ���������� ������ � ������ ������ ������ ���� �� ����� �����������, � ���� ������ ��� ������ �����, ��� ��� ��� ���� �� �������. � ��� ���, ������, ��������� � ���� �� ����� �������� ���� ������ �� ����� �����. ����� �� �� ��� ��� ���������, ��� ��������, ��������� �� ���������� ��������, ��� ����� ��������� ���������, ���������������� � ��������, ����� ������ ��������, � � ����� ��� ����������� ����� � ���������� ����.

12. ����� �������� ������� ����������� �������� � ��������; �� ��, ������� ������� �� ���, ��������� ����������, ��� ��� ������ ����� ��� ������ ���� ���������, � �������� �� ����������, ��������� � ����, � �������� ���������� � ������ � �������� ���������� �� �����; ������� ��������, ����� �������� � ����� ���, ������ �� ������� �� �����, ���� �� �� ������ �� �������. �� ��� ������� �������� (�����) ���� �� ���� �����, ������� ������� ��� � �� �� ����.

13. �� ������� ���� ���� ���� ����� ��� ����������� ������ (������������) (4). �������, ��� ������� ������� �������� ������; ����� ��� �� ��������� ������-�� ��������� ������ ������ ������������� ����� � �����… �, (����� ���� ������� ����� �����), �� ��������� (������); � ������� ����� ����� ����� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (�������). ��� �� ���� ������ ��������, �������� � ����.

14. ���� ���� ������, �� ����������� �������� ��������; �������, ���, ����� �� ����� �� ������ ����� ����� � �����������, �� ��� ����� ���� ������. ���� ���������� ���� �� ���� ������, �� ��� ���� ���� ��������, ���� ������, � �� ��� ������� �������� � �����������, ���, �� ��������, ����, ��� �������, ������� � ������������ � ����������� ������.


����������

1   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �������� � ������ ����� ������� ����� ����������� �� ��������� �������. ��� ������ (�����������, �����, �������), ������ �� ��������� ����, ����������� ��� ������ ����������-��������.
2   ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � � ������� ����� ���� ��������, ����� ���������� ������� ����� ����������� � ������ � ����� ����� � ���������� ������. �������� �������� ���� ������, �������� ��� �� �������, ��������, ������, ������� ��������� ��������.
3   ï¿½ï¿½ ��� � ��������� � ��������� ��. ��������� (�������, ���. �������, 1936, ���. 78 � 148).
4   ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������� ��� ��� ����������� ��������: 1) ����������� (����������) �����; 2) ������ ���������� �������� � 3) ��������� �� ��������� � ������.