Russian Market

https://fr.obsfr.ru/events/12276/


Paris, Maison de la Chimie – Petit amphi (28 Rue Saint-Dominique, 75007 Paris) - 18 janvier 2022

Le 18 janvier à la Maison de la Chimie s'est tenue la présentation du Rapport annuel « Russie 2021 » pour le public français. Cet ouvrage réunit les contributions d'une soixantaine d'experts français et russes sur les thématiques qui font l'actualité de la Russie d'aujourd'hui.

Au cours de la présentation, les auteurs du rapport ont discuté des sujets les plus brûlants abordés dans l'ouvrage : l'avenir du pays à la lumière de la pandémie ; l'état du système politique après les élections du 19 septembre ; l'activisme russe en matière de politique étrangère ; les évolutions de Moscou sur les questions environnementales et énergétiques ou encore l'état des relations franco-russes.

Les auteurs suivants ont participé aux discussions :

Arnaud Dubien, directeur de l’Observatoire franco-russe

Table ronde 1 : « Entre retranchement et ouverture : quels horizons pour la politique extérieure de la Russie ? »

Modérateur : Arnaud Kalika, directeur du séminaire Russie au CNAM, directeur de la sûreté du groupe Meridiam

- Isabelle Facon, directrice adjointe de la Fondation pour la recherche stratégique (FRS)
- Jean de Gliniasty, directeur de recherche à l’Institut des relations internationales et stratégiques (IRIS)
- Igor Delanoë, directeur adjoint de l’Observatoire franco-russe
- Tatiana Kastouéva-Jean, directrice du Centre Russie/NEI, Institut français des relations internationales (IFRI)
- Vera Ageeva, enseignante, Haute école d’économie (Saint-Pétersbourg), doctorante à Sciences Po’ Paris
- David Teurtrie, chargé de mission à Expertise France, chercheur associé au CREE (Institut national des langues et civilisations orientales, INALCO)

Table ronde 2 : « Dynamiques internes : une nouvelle phase ? »

Modérateur : Pavel Chinsky, directeur général de la CCI France Russie

- Jean-Robert Raviot, professeur en études russes et postsoviétiques, Université Paris Nanterre
- Clémentine Fauconnier, maître de conférences, Université de Haute-Alsace
- Jean Radvanyi, professeur émérite des Universités, INALCO
- Julien Vercueil, professeur des Universités, CREE/INALCO
- Marie-Gabrielle Bertran, doctorante en géopolitique, Université Paris 8
- Marina Pourrias, enseignante en marketing international, École supérieure d'agriculture (Angers)

La Russie est régulièrement évoquée dans l’actualité en raison des cyberattaques qui lui sont attribuées par les institutions internationales ou les États-Unis. Les entreprises russes du numérique apparaissent, elles, plus rarement dans les médias, malgré l’existence d’acteurs de poids au niveau international, tels que les groupes Yandex et VK.
      Les acteurs russes du numérique pâtissent en effet d’une réputation trouble. Les réticences des clients étrangers à acheter des solutions numériques conçues en Russie sont réelles, appuyées par le cas de l’entreprise Kaspersky Lab, qui a été accusée en 2017 d’avoir favorisé une fuite de données de la N.S.A. (National Security Agency), qui utilisait son antivirus. Le fondateur de l'entreprise, Evgenij Kasperskij, et son dircom ont démenti toute action intentionnelle, en expliquant que la fuite avait pu provenir du fonctionnement même de l’antivirus (un fonctionnement classique, partagé par la plupart des AV).
      Malgré ces explications, le Département de la Sécurité intérieure des États-Unis (DHS) a prononcé l’interdiction officielle des produits Kaspersky sur l’ensemble des infrastructures informatiques fédérales du pays. Cette interdiction a été suivie par la mise en place de mesures similaires en Lituanie, Hongrie et aux Pays-Bas en 2018, tandis que le Parlement Européen a exigé que les institutions de l’Union Européenne appliquent les mêmes mesures. Elle a été maintenue malgré la condamnation en 2018 d’un ancien contractuel de la NSA, qui avait illégalement stocké des fichiers appartenant à l’agence sur son ordinateur personnel entre 2010 et 2015. Ce sont ces fichiers qui auraient été dérobés par des pirates informatiques.
      D’autres entreprises russes de sécurité informatique, dont Positive Technologies (l'un des leaders du secteur en Russie), ont été pointées du doigt plus récemment, en avril 2021, pour leur implication supposée dans l’attaque de la plateforme Orion, commercialisée par l'entreprise étatsunienne SolarWinds. Au-delà de ces cas médiatiques, on peut se demander qui sont les principaux acteurs du numérique en Russie, et comment ils se situent actuellement sur les marchés intérieur et international.

Commercial names have been thoroughly studied from the point of view of linguistics (Sjöblom 2016: 456). We also know which name properties can affect consumer perception (Lowrey – Shrum – Dubitsky 2003). However, the influence of name properties on actual business performance is relatively undefined. For a practical approach, it is important to know whether the effect of the name can persist among the abundance of other business factors. Our goal was to find measurable name properties that correlate directly with business success, thus providing the possibility to formalize the naming process for managers. To reduce the role of the environment, it was reasonable to limit the sample to names within a certain industry, location and time. In this study, we determined what properties of a commercial name are related to its success in food service, Moscow, 1999–2013.

Русская версия доклада на конференции Name in the Economy V, Верона, июнь 2015. Статья будет опубликована по-английски.
Резюме: Существует множество лабораторных экспериментов  ‘in vitro’, исследующих свойства имени в связи с восприятием товара или услуги, в частности, с намерением купить. И совсем немного работ рассматривают связь между названием и успехом реального бизнеса ‘in vivo’.Данная работа заполняет эту лакуну, исследуя имена российских банков. Мы выбрали два показателя успеха: срок жизни банка и ежегодную величину его активов. Срок жизни исследован с помощью анализа выживаемости на отрезке 1988-2014 гг.; активы за 2006-2014 гг.  изучены методом общей линейной регрессии. Показано, что в регионах с меньшим ВВП имена сильнее коррелируют с успехом банка, чем в регионах с более высоким ВВП. Оба метода дают сходные результаты, но активы более чувствительны к различию имен, чем срок жизни банка. Более успешны банки с именами мужского рода, без негативных коннотаций и содержащими  типичные для отрасли морфемы. Такие имена содержат несколько морфем различной тематики, несут  отдельное слово ‘банк’ в конце имени и длиннее, чем отраслевые названия в среднем.

The paper describes the Baltic ports in the process of adoption to a changing envi-ronment. The EU is Russia's most important trading partner by far, accounting for 50 % of its overall trade in 2010. This relation will continue to strengthen due to Russia's recent accession to the WTO (since December 2011). This paper aims to analyse the present economic situation in the ports on the East coast of the Baltic Sea with a qualitative anal-ysis of their hinterlands. Since the ports on the East coast of Baltic basin are in a very competitive environment, it is interesting to investigate how they succeed in the attraction of Russian and Eastern European cargo.

Аннотация. Целью исследования является выявление основных тенденций в развитии медицинского туризма Воронежской области. Проведен анализ характерных направлений организации и реализации рекреационных услуг Воронежской области, а также модификации бизнес-процессов в сфере медицинского туризма региона. В результате выявлены перспективные направления продвижения медицинского туризма, описаны ключевые компетенции работников туристской индустрии, реализующие продукт медицинского туризма региона и услуги санаторно-курортного лечения. Сформулированы предложения по совершенствованию продвижения медицинского туризма Воронежской области. Предложены инновационные педагогические технологии для совершенствования организации образовательного процесса и подготовки узкоспециализированных кадров туризма в актуальных условиях экономического развития. Ключевые слова. региональное развитие, медицинский туризм, санаторно-курортное лечение, подготовка кадров в туризме, предметно-языковое интегрированное обучение (CLIL).
Abstract. The study deals with identifying the main trends in the development of medical tourism in the Voronezh region. The analysis of the crucial directions of the organisation and implementation of recreational services of the Voronezh region is held. The study of the modification of business processes in the field of Voronezh medical tourism is carried out. As a result, promising areas of medical tourism promotion were identified, the core competencies of tourism employees procuring the process of organising, providing and promoting medical tourism service, spa treatment, wellness, and other healthcare services were described. The proposals on improving the promotion of medical tourism in the Voronezh region are formulated. Innovative pedagogical technologies for improving the teaching process of highly skilled tourism personnel in the connection to the current conditions of crisis economic development are proposed.

English version of presentation at Name in the Economy V, Verona, June 2015.

Abstract: There are many ‘in vitro’ experiments exploring connections between the customer’s perception of goods or services and their name properties, e.g., purchase intention. Nevertheless, there is a lack of papers examining the connection between actual commercial names ‘in vivo’ and the success of the corresponding businesses. Russian bank names are the subject of this investigation. We used two success indexes: bank lifetime and assets. Lifetimes were investigated by survival analysis in 1988–2014 years; assets were studied by general linear regression in 2006–2014 years. It was founded that in regions with smaller gross domestic product (GDP), names had a stronger correlation with the bank’s success indexes than names in regions with a higher GDP.  Bank assets are more sensitive to name differences than bank lifetimes.  Name properties that accompany bank success are masculine gender, absence of negative connotations, and presence of typical banking industry morpheme in addition to ‘bank’. Those names contain several morphemes with different topics, have ‘bank’ descriptor at the end of name and are longer than average name in banking industry.