Rising yields and oil are taking a toll on stocks, but Wall Street finds ways to mute the alarm