孟買

孟買(英語Mumbai,本馬拉提語之稱;英治之時,西文作Bombay。清人舊籍,或作孟邁,或作網買),印度西陲之都會,馬哈拉施特拉邦之治所也。西臨阿拉伯海,東抱孟買之港;國之金穀,於斯出納,國之影戲,於斯鼓吹[一]。昔為七島,漁戶散居;葡人得之於前,英人繼之於後。棉市之盛,甲於天竺;填海之功,合島為一[二]。二〇一一年括戶,城中之民,一千二百四十萬有奇;合其郊畿,一千八百四十萬有奇[三]。生齒之繁,印度諸城,莫之能先;廬舍之密,寰宇都會,罕有其匹[一]。
孟買之名,本於土神。其地舊奉女神孟巴(Mumba),印度教以為帕爾瓦蒂所化;帕爾瓦蒂者,濕婆之妃也。祠宇舊在今城東南,城遂因之得名[一]。英人治之,西文轉其音讀;一九九五年,官復馬拉提之本稱,是為今名[一][四]。二世紀時,埃及輿地之家托勒密(Ptolemy),本希臘之裔,著書稱其地曰七島(Heptanesia)[四],蓋紀其島嶼之星羅也。
華人之稱,前後不一。陳倫炯《海國聞見錄》記小西洋之埔頭,云「曰蘇喇曰網買皆英機黎埔頭」[五];魏源《海國圖志》書作「孟邁」,而自注「一作孟買」[六];謝清高口述之《海錄》[七],徐繼畬所撰之《瀛寰志略》[八],並作「孟買」。三名一地,譯音殊耳;本篇之目,從謝、徐之舊。
科利之族(Koli),業漁海濱,其地可考之先民也;然坎迪夫利(Kandivli)嘗出舊石之器,則人跡所至,遠在數十萬年之前[四]。前三世紀,隸於阿育王之國;六至八世紀,遮婁其氏(Chalukya)據之,象島之上,頗留其跡[四]。一三四八年,回教之師來取,遂屬古吉拉特(Gujarat)[四]。一五〇七年,葡萄牙攻馬希姆(Mahim),不克而還;一五三四年,古吉拉特之蘇丹巴哈杜爾沙(Bahādur Shāh)割島以予葡人[四]。徐繼畬《瀛寰志略》云:「先是明宏治八年,歐羅巴之葡萄牙,航海至印度西南界之孟買,開鑿海港,建立城邑。」[八]然西史所載,葡人始攻而未下,終以割讓而得之;年歲先後,與徐說不合,今從西史。

一六六一年,英王查理二世聘葡萄牙王之妹凱瑟琳(Catherine of Braganza),島在婚約之中,遂歸於英;一六六八年,王以其地畀東印度公司(East India Company)[四]。當是之時,公司東據加爾各答,南守馬德拉斯;孟買僻處西陲,聊資托足而已。陸上則蒙兀兒雄於北,馬拉塔(Maratha)盛於東,古吉拉特諸侯峙於西北;英之舟師,猶未足與抗[四]。迨十九世紀之初,蒙兀兒衰於德里,兩雄搆兵於內地,古吉拉特不寧於西北;百工商賈,避亂來歸,城始漸盛。及馬拉塔之勢既摧,陸路乃通,歐西之航益廣,而孟買遂富[四]。
英人既據,華人亦有所聞。《海錄》記之曰:「爲𠸄咭利所轄地。有城郭。土番名叭史。顏色稍白,性極淳良,家多饒裕。」又謂其土產,棉花最多[七]。徐繼畬述英人之經略,云:「英人於沿海立藩部三:曰孟加拉,曰麻打拉薩,曰孟買。」[八]又云:「今西域之乾竺特、南印度之孟買,仍有拜火之俗。」[九]叭史之名,音近帕西;拜火之俗,徐氏以為古波斯、天竺之遺;二說相參,或指祆教之族,然謝、徐皆未明言,姑存其疑。
一八五三年四月十六日,鐵路始通,自城中博里班德(Bori Bunder)達於塔那(Thane)[一〇]。一八五七年,紡織之廠始立;一八六〇年,棉市之盛,冠於印度[四]。一八六一年,美洲南北美之役起,英國棉源中絕,孟買之市,驟然大熾;及戰事既罷,棉價暴跌,虛盛之勢,一朝而傾。然腹地既開,舶來之貨,自是輻輳[四]。一八六九年,蘇彝士運河通,西達英倫,旁及歐陸,商旅之利,益以豐盈[四]。
生齒日繁,里巷日隘;穢濕交侵,疫癘間作。一八九六年,鼠疫大起;於是乃設專署(City Improvement Trust),整治城邑,闢新區以居工匠[四]。一九一八年,議築堤於後灣(Back Bay),欲填海五百二十五公頃,以為平陸;工久不竟,迄第二次世界大戰之後,海濱大道(Marine Drive,今稱Netaji Subhas Chandra Bose Road)成,而其役乃畢[四]。
英治之世,孟買為英人孟買管區(Bombay Presidency)之治所;十九、二十世紀之交,國族之論,於斯激盪[四]。一八八五年,印度國民大會黨(Indian National Congress)初會於此;一九四二年,黨會復集,議「退出印度」(Quit India),求全土之自主,四方因之而起。英人雖力摧之,然一九四七年,印度卒得自立[四]。
自立之初,孟買邦兼馬拉提、古吉拉特二語之民。一九五六年至一九六〇年,馬拉塔之民屢起而爭;一九六〇年,邦析為二,曰古吉拉特,曰馬哈拉施特拉,孟買遂為馬哈拉施特拉之治所[四]。一九九二年十二月,阿約提亞之巴布里清真寺(Babri Masjid)見毀,教爭之亂,延及孟買,至明年之初乃息,死者數百[四]。

二十一世紀之初,城屢罹兇禍。二〇〇六年七月,列車被炸;二〇〇八年十一月,兇徒分據城中數處;兩役死者,各近二百[四]。後役起於十一月二十六日,訖於二十九日;行兇者十人,隸虔誠軍(Lashkar-e-Taiba);其黨奉回教而尚激進,以巴基斯坦為基。終點之站、醫院、客舍,暨猶太教之會所,皆被其鋒;死者一百六十六人,傷者三百上下。兇徒九人見殲,一人就擒,二〇一〇年論死,二〇一二年伏法[一一]。(不列顛百科又謂:合兇徒九人計之,死者凡一百七十五)
道路橋梁,次第而興。班德拉、沃利之間(Bandra–Worli Sea Link),二〇〇九年架海為橋;地鐵、單軌之車,二〇一四年相繼而行[一二]。然人稠而地狹,車塞而氣濁;貧民未減,廬舍猶艱,至今為患[四]。
二十世紀之初,城中之民,八十五萬上下;一九五〇年,倍而有餘;又五十年,幾增十倍,過一千六百萬[一三]。二十一世紀之初,地狹人稠,每方公里二萬九千五百人;舊城最密,後灣稍疏[一三]。諸教雜處,萬方來會;印度教之徒,幾居其半,回教、基督教、佛教、耆那、錫克、祆教、猶太之屬,亦各有其眾[一三]。言語之殊,印度諸語幾備;馬拉提語為先,古吉拉特語、印地語、孟加拉語次之[一三]。

孟買者,印度財貨之樞也[一三]。十九世紀以棉織致富,其業至今猶重;然冶金、化工、車乘、電器諸業,後來居上;二十世紀之末,資訊之業,亦漸興於北郊、東郊[一三]。印度儲備銀行,國之央行也,一九三五年四月一日立於加爾各答;一九三七年徙其總署於孟買,至今不易[一四]。孟買證券交易所(BSE,舊稱Bombay Stock Exchange),肇於一八七五年七月九日,初名本土股票經紀人會(The Native Share & Stock Broker's Association);所自言者,亞洲之市,此為其先[一五]。國中之股市,此為之冠;一國之盛衰,此為之候[一三]。
港在城東,為印度西岸之要津;一九八九年,新孟買復開新港,以受貨櫃[一二]。孟買大學,立於一八五七年,所屬之學院,逾百所焉[一二]。影戲之業,亦萃於斯;人合孟買舊名與好萊塢之稱,號之曰寶萊塢(Bollywood)[二]。

聯合國教科文組織所錄世界遺產,孟買城及其港中,凡有三處[一六]。
象島(Elephanta,一名Gharapuri)在孟買港中,港內諸島,莫之或鉅[一]。島上石窟,鑿山為殿,刻石為像;一九八七年錄為世界遺產[一七]。其年代,說者不一。教科文組織謂鑿於五世紀之中至六世紀[一七];不列顛百科則謂八、九世紀之印度教窟殿[一]。二說相去,數百年焉,今並存之。

賈特拉帕蒂·希瓦吉終點站,舊名維多利亞站,英人史蒂文斯(Frederick William Stevens,一八四八年至一九〇〇年)所制也。一八七八年興工,十載而成[一八]。其體取法意大利中古之哥德;而天際之線,角樓尖拱,又近印度之宮室。西制東風,融而為一[一八]。二〇〇四年錄為世界遺產[一九];今為印度中央鐵路之總署[一三]。
城南有橢圓廣場(Oval Maidan)。其東則十九世紀之官廨,哥德復古之體也;其西則二十世紀之新廈,承填海之陸,另成一格(所謂Art Deco)[二〇]。二式相望,凡九十四棟;二〇一八年六月,世界遺產委員會第四十二屆之會,集於巴林之麥納麥,錄之為世界遺產[一六]。

- 1 2 3 4 5 6 Chakravarthi Raghavan - Mumbai (英文)- Encyclopædia Britannica
- 1 2 Mumbai (英文)- Britannica Kids Encyclopædia Britannica
- ↑ Mumbai summary (英文)- Encyclopædia Britannica
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Chakravarthi Raghavan - Mumbai: History (英文)- Encyclopædia Britannica
- ↑ 陳倫炯:《海國聞見錄》卷上,〈小西洋記〉。
- ↑ 魏源:《海國圖志》卷二十二,南印度各國。
- 1 2 謝清高口述,楊炳南錄:《海錄》上卷,孟買條。
- 1 2 3 徐繼畬:《瀛寰志略》卷三,〈亞細亞五印度〉。
- ↑ 徐繼畬:《瀛寰志略》卷三,〈亞細亞印度以西回部四國〉。
- ↑ Indian Railways 1853 (英文)- Science Museum Group Collection Science Museum Group
- ↑ Mumbai terrorist attacks of 2008 (英文)- Encyclopædia Britannica
- 1 2 3 Chakravarthi Raghavan - Mumbai: Transportation; Administration and society (英文)- Encyclopædia Britannica
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Chakravarthi Raghavan - Mumbai: City layout; People; Economy (英文)- Encyclopædia Britannica
- ↑ About Us (英文)- Reserve Bank of India
- ↑ History and Milestones (英文)- BSE Ltd.
- 1 2 Mumbai's Victorian Gothic, Art Deco buildings get UNESCO World Heritage tag (英文)- DT Next (二〇一八年六月)
- 1 2 Elephanta Caves (英文)- UNESCO World Heritage Centre
- 1 2 ICOMOS - Chhatrapati Shivaji Terminus (India) No 945 rev (英文)- UNESCO World Heritage Centre
- ↑ Chhatrapati Shivaji Terminus (formerly Victoria Terminus) (英文)- UNESCO World Heritage Centre
- ↑ Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai (英文)- UNESCO World Heritage Centre