Fluctuat nec mergitur

Fluctuat nec mergitur na velkém znaku města

Fluctuat nec mergitur (římskými kapitálkami psáno FLVCTVAT·NEC·MERGITVR) je latinské rčení, které znamená Zmítá se, ale nepotopí se, a které se nachází jako deviza ve velkém znaku města Paříže.

Motto odkazuje na loď zobrazenou v poli štítu, která byla symbolem významného cechu obchodníků na řece Seině, jehož členové měli hlavní vliv na správu Paříže ve středověku. V moderní době může ovšem symbolizovat též historické zvraty a revoluce, kterými město muselo projít, a přesto zůstalo nezlomeno.

Heslo se objevuje už na žetonech z konce 16. století, ale až do Velké francouzské revoluce bylo jen jednou z mnoha deviz hlavního města. Oficiálním heslem Paříže se stalo až vyhláškou pařížského prefekta Georges-Eugène Haussmanna ze dne 24. listopadu 1853.

Nápis se rovněž nachází na přilbách příslušníků pařížského hasičského záchranného sboru.

Rčení se stalo heslem symbolizujícím solidaritu i odhodlanost po listopadových atentátech v roce 2015, pařížská radnice ho nechala promítat i na oficiálních městských informačních panelech.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Fluctuat nec mergitur na francouzské Wikipedii.

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Fluctuat nec mergitur na Wikimedia Commons

Portály: Francie