Shimase-Preis für Liebesgeschichten

Shimase ren’ai bungaku-shō (japanisch 島清恋愛文学賞, deutsch: Shimase-Literaturpreis für Liebesgeschichten) ist ein japanischer Literaturpreis, der jährlich für herausragende Liebesromane verliehen wird. Der Preis wurde 1994 von der Stadt Mikawa (heute Teil von Hakusan) zu Ehren des Schriftstellers Shimada Seijirō ins Leben gerufen. Seit 2014 wird der Preis von der Kanazawa Gakuin Universität organisiert und durchgeführt.

Hintergrund

Der Preis wurde ursprünglich von der Stadt Mikawa anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der Gemeindezusammenlegung gegründet. Nach der Auflösung der Stadt im Jahr 2005 übernahm die Stadt Hakusan die Organisation. Aufgrund von Schwierigkeiten wurde der Preis 2011 vorübergehend eingestellt, aber 2013 durch die private Organisation "Japanische Gesellschaft zur Förderung der Liebesliteratur" wiederbelebt. Seit 2014 wird der Preis von der Kanazawa Gakuin Universität weitergeführt.

Auswahlverfahren

Ein einzigartiges Merkmal des Shimase ren'ai bungaku-shō ist die aktive Beteiligung von Studenten der Kanazawa Gakuin Universität am Auswahlprozess. Im Rahmen des "Shimase Ren'ai Literaturseminars" lesen und diskutieren die Studenten die eingereichten Werke und schlagen Kandidaten für die Endauswahl vor. Die endgültige Entscheidung trifft eine Jury, die aus renommierten Schriftstellern und Literaturwissenschaftlern besteht.

Preisträger

Jahr	Preisträger/in	Originaltitel	Deutscher Titel
1994	Takagi Nobuko	『蔵燃』	Brennender Efeu
1995	Yamamoto Michiko	『瑞瓦唐草』	Chinesische Vergissmeinnicht
1996	Bandō Masako	『桜雨』	Kirschblütenregen
1997	Nozawa Hisashi	『恋愛時代』	Zeitalter der Liebe
1998	Koike Mariko	『欲望』	Begierde
1999	Fujita Yoshinaga	『求愛』	Werben um Liebe
2000	Aku Yū	『詩小説』	Lyrischer Roman
2001	Tōdō Shizuko	『ソング・オブ・サンデー』	Song of Sunday
2002	Iwai Shimako	『自由戀愛』	Freie Liebe
2003	Tanimura Shiho	『海猫』	Meerkatze
2004	Inoue Areno	『潤一』	Jun'ichi
2005	Kodemari Rui	『欲しいのは、あなただけ』	Alles, was ich will, bist nur Du
2006	Ishida Ira	『眠れぬ真珠』	Die schlaflose Perle
2007	Ekuni Kaori	『がらくた』	Gerümpel
2008	Agawa Sawako	『婚約のあとで』	Nach der Verlobung
2009	Murayama Yuka	『ダブル・ファンタジー』	Double Fantasy
2010	Kirino Natsuo	『ナニカアル』	Nanika aru (Etwas ist da)
2011	Asano Atsuko	『たまゆら』	Tamayura (flüchtiger Duft)
2012	Sakuragi Shino	『ラブレス』	Loveless
2013	Hayashi Mariko / Chihaya Akane	『アスクレピオスの愛人』 / 『あとかた』	Asklepios' Geliebte / Spuren
2014	Shimamoto Rio	『Red』	Red
2015	Yoshimura Man'ichi	『臣女』	Die Dienerin
2016	Otokawa Yūzaburō / Yamazaki Nao-Cōra	『ロゴスの市』 / 『美しい距離』	Die Stadt des Logos / Schöne Distanz
2017	Asakura Hirokage	『風が吹いたり、花が散ったり』	Der Wind weht, die Blumen fallen
2018	Miura Shion	『ののはな通信』	Nonohana-Briefe
2019	Wataya Risa	『生のみ生のままで』	Ganz und gar lebendig
2020	Yamamoto Fumio	『自転しながら公転する』	Rotierend beim Umlauf
2021	Yoshikawa Toriko	『余命一年、男をかう』	Noch ein Jahr zu leben: Ich kaufe einen Mann
2022	Yoshida Shūichi	『ミス・サンシャイン』	Miss Sunshine
2023	Ichihō Michi / Ueda Takahiro	『光のとこにいてね』 / 『最愛の』	Bleib im Licht / Das Allerliebste
2024	Hikorohii	『黙って喋って』	Schweigend sprechen
Quelle: World of Literary Prizes^[1]

Die deutschen Titel sind freie Übersetzungen zum besseren Verständnis.

Weblinks

Offizielle Seite zum Preis (japanisch)

Einzelnachweise

↑ World of Literary Prizes: 島清恋愛文学賞. Abgerufen am 25. April 2025 (japanisch).

[1] World of Literary Prizes: 島清恋愛文学賞. Abgerufen am 25. April 2025 (japanisch).

[1]