ืœื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื’ื ื‘ื” (ืžืฉืคื˜ ืขื‘ืจื™)

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช
ื’ื ื‘ื”
(ืžืงื•ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื)
ืžืงืจื ืฉืžื•ืช ื›"ื‘, ื’'; ื•ื™ืงืจื ื™"ื˜, ื™"ื
ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืกืคืจ ื ื–ืงื™ื, ื”ืœื›ื•ืช ื’ื ื™ื‘ื”, ืคืจืง ื'
ืกืคืจื™ ืžื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืขืฉื” ืจืœ"ื˜, ืœืื• ืจืž"ื“
ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืžืฆื•ื•ื” ื "ื“, ืžืฆื•ื•ื” ืจื›"ื“
ืœืขืจื™ื›ื” ื‘ื•ื•ื™ืงื™ื ืชื•ื ื™ื ืฉืžืฉืžืฉ ืžืงื•ืจ ืœื—ืœืง ืžื”ืžื™ื“ืข ื‘ืชื‘ื ื™ืช

ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื‘ื” ื”ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื” ืžืชื•ืš ืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ื•ืช ืœืคื™ื• ืืกื•ืจ ืœืงื—ืช ื—ืคืฅ ืžื‘ืขืœื™ื• ื‘ื—ืฉืื™. ื‘ืฉื•ื ื” ืžืื™ืกื•ืจ ื’ื–ืœ ืฉื ืขืฉื” ื‘ื’ืœื•ื™ ื‘ื›ื•ื— ื”ื–ืจื•ืข, ื’ื ื‘ื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ื”ื™ื—ื‘ื ืœืœื ื™ื“ื™ืขืช ื“ืขืช ื”ื‘ืขืœื™ื.

ื“ื™ื ื™ ื”ื’ื ื‘ื” ื•ื”ื’ื–ืœ ืฉื•ื ื™ื ื‘ืคืจื˜ื™ ื“ื™ื ื™ื”ื, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ื›ืคืœ ื•ืชืฉืœื•ืžื™ ืืจื‘ืขื” ื•ื—ืžื™ืฉื” ืฉืื™ื ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื’ื–ืœ.

ืื™ืกื•ืจ ื”ื’ื ื‘ื” ื”ื•ื ืื—ืช ืžืฉื‘ืข ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื ื™ ื ื—[1].

ื”ืžืงื•ืจ ืœืื™ืกื•ืจ ื’ื ื‘ื” ื”ื•ื ืžื”ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื”: โ€ืœึนื ืชึดึผื’ึฐื ึนื‘ื•ึผ ื•ึฐืœึนื ืชึฐื›ึทื—ึฒืฉืื•ึผ ื•ึฐืœึนื ืชึฐืฉึทืืงึฐึผืจื•ึผ ืึดื™ืฉื ื‘ึทึผืขึฒืžึดื™ืชื•ึนโ€[2]. ืœืžืจื•ืช ืฉื’ื ื‘ ืขื‘ืจ ืื™ืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื• ื ืขื ืฉ ื‘ืžืœืงื•ืช, ื”ื™ื•ืช ืฉื‘ืืคืฉืจื•ืชื• ื•ื—ื•ื‘ืชื• ืœื”ืฉื™ื‘ ืœื‘ืขืœื™ื ืืช ืืฉืจ ื’ื ื‘ โ€“ ื”ืจื™ ื”ื•ื ืœืื• ื”ื ื™ืชืง ืœืขืฉื”[3].

ืขืจืš ืžื•ืจื—ื‘ โ€“ ืชืฉืœื•ืžื™ ื›ืคืœ

ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื ืืžืจ ื‘ื’ื ื‘ื” ื•ืื™ื ื• ืงื™ื™ื ื‘ื’ื–ื™ืœื”, ื”ื•ื ื—ื™ื•ื‘ ื›ืคืœ, ืœืคื™ื• ืื“ื ืฉื’ื ื‘ ื•ื ืžืฆืื” ื”ื’ื ื‘ื” ื‘ื™ื“ื•, ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ืžืฉื•ื™ื™ ื”ื—ืคืฅ ืฉื’ื ื‘, ื“ื™ืŸ ื–ื” ื ืœืžื“ ืžื”ื›ืชื•ื‘: โ€ืึดื ื”ึดืžึธึผืฆึตื ืชึดืžึธึผืฆึตื ื‘ึฐื™ึธื“ื•ึน ื”ึทื’ึฐึผื ึตื‘ึธื” ืžึดืฉึผืื•ึนืจ ืขึทื“ ื—ึฒืžื•ึนืจ ืขึทื“ ืฉึถื‚ื” ื—ึทื™ึดึผื™ื ืฉึฐืื ึทื™ึดื ื™ึฐืฉึทืืœึตึผืโ€ (ืกืคืจ ืฉืžื•ืช, ืคืจืง ื›"ื‘, ืคืกื•ืง ื’').

ืชืฉืœื•ืžื™ ืืจื‘ืขื” ื•ื—ืžื™ืฉื”

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
ืขืจืš ืžื•ืจื—ื‘ โ€“ ืชืฉืœื•ืžื™ ืืจื‘ืขื” ื•ื—ืžื™ืฉื”

ื“ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ื”ื ืืžืจ ื‘ื’ื ื‘ื”, ืฉืื ื”ื—ืคืฅ ื”ื’ื ื•ื‘ ื”ื™ื” ืฉื•ืจ ืื• ืฉื”, ื•ื”ื’ื ื‘ ืžื›ืจ ืื• ืฉื—ื˜ ืื•ืชื•, ืฆืจื™ืš ื”ื’ื ื‘ ืœืฉืœื ืœื‘ืขืœื™ื "ืชืฉืœื•ืžื™ ืืจื‘ืขื” ื•ื—ืžื™ืฉื”". ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจ, ืฉืื ื’ื ื‘ ืฉื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ืคื™ ืืจื‘ืขื” ืžืฉื•ื•ื™ื•, ื•ืื ื’ื ื‘ ืฉื•ืจ ืคื™ ื—ืžื™ืฉื”. ื“ื™ืŸ ื–ื” ื ืืžืจ ื“ื•ื•ืงื ื‘ื’ื ื‘ื”, ืืš ื‘ื’ื–ื™ืœื” ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืชืฉืœื•ืžื™ ื›ืคืœ ืื• ืชืฉืœื•ืžื™ ืืจื‘ืขื” ื•ื—ืžื™ืฉื”.

ื”ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ื’ื ื‘ ืœื’ื–ืœืŸ

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžื‘ื•ืืจ ืฉื’ื ื‘ ื”ื•ื ื”ืœื•ืงื— ืžืžื•ืŸ ืžืื—ืจ, ืืš ืžืคื—ื“ ืžืื ืฉื™ื ื‘ืฉืขื” ืฉืขื•ืฉื” ื–ืืช, ื•ืœื›ืš ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืขืฉื” ืืช ืžืขืฉื™ื• ื‘ืœื™ืœื”, ื’ื–ืœืŸ ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื™ืขืฉื” ืืช ืžืขืฉื™ื• ืœืขื™ืŸ ื›ืœ ื‘ื›ื•ื— ื”ื–ืจื•ืข[4].

ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื[5]: "ืื™ื–ื” ื”ื•ื ื’ื ื‘? ื–ื” ื”ืœื•ืงื— ืžืžื•ืŸ ืื“ื ื‘ืกืชืจ ื•ืื™ืŸ ื”ื‘ืขืœื™ื ื™ื•ื“ืขื™ืŸ, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืคื•ืฉื˜ ื™ื“ื• ืœืชื•ืš ื›ื™ืก ื—ื‘ืจื• ื•ืœืงื— ืžืขื•ืชื™ื•, ื•ืื™ืŸ ื”ื‘ืขืœื™ื ืจื•ืื™ืŸ, ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”. ืื‘ืœ, ืื ืœืงื— ื‘ื’ืœื•ื™ ื‘ืคืจื”ืกื™ื ื‘ื—ื•ื–ืง ื™ื“, ืื™ืŸ ื–ื” ื’ื ื‘, ืืœื ื’ื–ืœืŸ. ืœืคื™ื›ืš, ืœื™ืกื˜ื™ื ืžื–ื•ื™ืŸ ืฉื’ื ื‘, ืื™ื ื• ื’ื–ืœืŸ, ืืœื ื’ื ื‘, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื‘ืขืœื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ืฉืขื” ืฉื’ื ื‘".

ื‘ืชืœืžื•ื“ ื ืชื ื• ื˜ืขื ืžื“ื•ืข ื”ื—ืžื™ืจื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื•ื ืฉื• ืฉืœ ื”ื’ื ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื’ื–ืœืŸ ื‘ื—ื™ื•ื‘ ื›ืคืœ ื•ืืจื‘ืขื” ื•ื—ืžื™ืฉื”:

ืฉืืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืืช ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืžืคื ื™ ืžื” ื”ื—ืžื™ืจื” ืชื•ืจื” ื‘ื’ื ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื’ื–ืœืŸ ืืžืจ ืœื”ืŸ ื–ื” ื”ืฉื•ื” ื›ื‘ื•ื“ ืขื‘ื“ ืœื›ื‘ื•ื“ ืงื•ื ื• ื•ื–ื” ืœื ื”ืฉื•ื” ื›ื‘ื•ื“ ืขื‘ื“ ืœื›ื‘ื•ื“ ืงื•ื ื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขืฉื” ืขื™ืŸ ืฉืœ ืžื˜ื” ื›ืื™ืœื• ืื™ื ื” ืจื•ืื” ื•ืื•ื–ืŸ ืฉืœ ืžื˜ื” ื›ืื™ืœื• ืื™ื ื” ืฉื•ืžืขืช

ืขืจืš ืžื•ืจื—ื‘ โ€“ ื’ื ื‘ืช ื“ืขืช

ื’ื ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืื™ืกื•ืจื” ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืชืœืžื•ื“, ื”ื™ื ื’ื ื‘ืช ื“ืขืช, ื›ื’ื•ืŸ ืœื”ื˜ืขื•ืช ืืช ื”ื–ื•ืœืช ื•ืœื’ืจื•ื ืœื• ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื˜ืขื” ื“ื‘ืจ ืžืกื•ื™ื, ืื• ืœืชืช ืจื•ืฉื ืžื•ื˜ืขื” ืขืœ ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ื•ืช ื›ืœืคื™ื•.

ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื‘ืช ื“ืขืช ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื›ืืฉืจ ื”ืื“ื ื’ื•ืจื ื‘ืžืขืฉื™ื• ืœื’ื ื‘ืช ื“ืขืช ื•ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฉื ื›ืš, ืื‘ืœ ืื ื”ืฉื ื™ ื˜ื•ืขื” ืžื“ืขืชื• ื•ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ืœื” ืขืฉื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ืžืขืฉื” ืžื™ื•ื—ื“, ืœืœื ืฉื”ืขื•ืฉื” ืขืฉื” ืคืขื•ืœื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื—ืฉื•ื‘ ื›ืš, ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื‘ืช ื“ืขืช.

ื™ืจืžื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ื”ื’ื“ื™ืจ "ื’ื ื™ื‘ืช ื“ื‘ืจื™ื", ืืช ืืœื• ืฉืื•ืžืจื™ื ื“ื‘ืจื™ ืื—ืจื™ื ื‘ืฉื ืขืฆืžื:

ืœึธื›ึตึ›ืŸ ื”ึดื ึฐื ึดึฅื™ ืขึทืœึพื”ึทื ึฐึผื‘ึดืึดึ–ื™ื ื ึฐืึปืึพื™ึฐื”ึนื•ึธึ‘ื” ืžึฐื’ึทื ึฐึผื‘ึตึฃื™ ื“ึฐื‘ึธืจึทึ”ื™ ืึดึ–ื™ืฉื ืžึตืึตึฅืช ืจึตืขึตึฝื”ื•ึผืƒ

ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื‘ื™ื ื›ื“ื•ื’ืžื” ืœ"ื’ื ื™ื‘ืช ื“ื‘ืจื™ื" ืืช ื—ื ื ื™ื” ื‘ืŸ ืขื–ื•ืจ ืฉืืžืจ ืืช ื ื‘ื•ืืช ื™ืจืžื™ื”ื• ื‘ืฉื ืขืฆืžื•. ื‘ืžืฉืš ืœื›ืš, ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™ ื ื•ื˜ื” ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืงื ื™ื™ืŸ ืจื•ื—ื ื™ "ื’ื ื™ื‘ืช ื“ื‘ืจื™ื"[6].

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
  1. โ†‘ ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื, ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื, ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื•ืžืœื—ืžื•ืช, ืคืจืง ื™', ื”ืœื›ื” ื˜'
  2. โ†‘ ืกืคืจ ื•ื™ืงืจื, ืคืจืง ื™"ื˜, ืคืกื•ืง ื™"ื
  3. โ†‘ ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื, ืกืคืจ ื ื–ืงื™ื, ื”ืœื›ื•ืช ื’ื ื™ื‘ื”, ืคืจืง ื', ื”ืœื›ื” ื'
  4. โ†‘ ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืงืžื, ื“ืฃ ืข"ื˜, ืขืžื•ื“ ื‘'
  5. โ†‘ ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื, ืกืคืจ ื ื–ืงื™ื, ื”ืœื›ื•ืช ื’ื ื™ื‘ื”, ืคืจืง ื', ื”ืœื›ื” ื’'
  6. โ†‘ ืคืจื•ืค' ื ื—ื•ื ืจืงื•ื‘ืจ, ื–ื›ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื "ื’ื ื™ื‘ืช ื“ื‘ืจื™ื", 17. ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™; ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ืžื•ืจืฉืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืชืฉื "ื-1991

ื”ื‘ื”ืจื”: ื”ืžื™ื“ืข ื‘ื•ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื” ื ื•ืขื“ ืœื”ืขืฉืจื” ื‘ืœื‘ื“ ื•ืื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื• ืคืกื™ืงื” ื”ืœื›ืชื™ืช.