ืœื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ืžืจ

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช
ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ืžืจ
ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ืžืจ, 1996
ืœื™ื“ื” 31 ื‘ืžืื™ 1936
ื˜' ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ื”'ืชืจืฆ"ื•
ื—ื™ืคื”, ืคืœืฉืชื™ื ื” (ื"ื™)
ืคื˜ื™ืจื” 20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1998 (ื‘ื’ื™ืœ 61)
ื›"ื‘ ื‘ื˜ื‘ืช ื”'ืชืฉื "ื—
ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื™ืฉืจืืœ
ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืจื” ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ืžื“ื™ื ื” ื™ืฉืจืืœื™ืฉืจืืœย ื™ืฉืจืืœ
ื”ืฉื›ืœื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ
ืžืคืœื’ื” ืžืคื“"ืœ
ืกื™ืขื” ืžืคื“"ืœ, ื’ืฉืจ - ืžืจื›ื– ืฆื™ื•ื ื™ ื“ืชื™
ืฉืจ ื”ืกืขื“ ื”ึพ9
4 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1975 โ€“ 20 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1976
(ืฉื ื” ื•ื—ื•ื“ืฉ)
ืชื—ืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ
ืฉืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ึพ9
20 ื‘ื™ื•ื ื™ 1977 โ€“ 13 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1984
(7 ืฉื ื™ื ื•ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื)
ืชื—ืช ืจืืฉื™ ื”ืžืžืฉืœื” ืžื ื—ื ื‘ื’ื™ืŸ, ื™ืฆื—ืง ืฉืžื™ืจ
11 ื‘ื™ื•ื ื™ 1990 โ€“ 13 ื‘ื™ื•ืœื™ 1992
(ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื—ื•ื“ืฉ)
ืชื—ืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื™ืฆื—ืง ืฉืžื™ืจ
18 ื‘ื™ื•ื ื™ 1996 โ€“ 20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1998
(ืฉื ื” ื•ึพ7 ื—ื•ื“ืฉื™ื)
ืชื—ืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื•
ื”ืฉืจ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื“ืชื•ืช ื”ึพ10
7 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1986 โ€“ 11 ื‘ื™ื•ื ื™ 1990
(3 ืฉื ื™ื ื•ึพ8 ื—ื•ื“ืฉื™ื)
ืชื—ืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื™ืฆื—ืง ืฉืžื™ืจ
22 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1997 โ€“ 20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1998
(4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ึพ30 ื™ืžื™ื)
ืชื—ืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื•
ืกื’ืŸ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”
18 ื‘ื™ื•ื ื™ 1996 โ€“ 20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1998
(ืฉื ื” ื•ึพ7 ื—ื•ื“ืฉื™ื)
ืชื—ืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื•
ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช
17 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1969 โ€“ 20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1998
(28 ืฉื ื™ื)
ื›ื ืกื•ืช 7 - 14
ื‘ืขืช ื”ืขื ืงืช ื”ื™ืชืจ ืžื•ืกื“ ืœื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืœืžื›ืœืœืช ืœื•ื™ื ืกืงื™, ืžืจืฅ 1983
ื.ื‘. ื™ืคื” (ืžื™ืžื™ืŸ) ืžืงื‘ืœ ื‘ืฉื ืช 1996 ืืช ืคืจืก ื”ื™ืฆื™ืจื” ืœืกื•ืคืจื™ื ื•ืžืฉื•ืจืจื™ื. ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžื™ืžื™ืŸ: ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ ื”ื ืืžื ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจืก ืื”ืจืŸ ื™ื“ืœื™ืŸ, ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื•, ืฉืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืกืคื•ืจื˜ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ืžืจ ื•ืคืจื•ืค' ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื.

ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ืžืจ (31 ื‘ืžืื™ 1936, ื˜' ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ื”'ืชืจืฆ"ื• โ€“ 20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1998, ื›"ื‘ ื‘ื˜ื‘ืช ื”'ืชืฉื "ื—) ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื•ืฉืจ ื‘ืžืžืฉืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ.

ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ืžืจ ื ื•ืœื“ ื‘ื—ื™ืคื” ืœืžืฉืคื—ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžื–ื•ื”ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืขื ืžืคืœื’ืช ื”ืคื•ืขืœ ื”ืžื–ืจื—ื™, ื”ื•ืจื™ื• ื”ื™ื• ืžื ื—ื, ืขื•ื‘ื“ ื‘ื—ื‘ืจืช ืฉืžืŸ ืชืขืฉื™ื•ืช, ื•ืžืœื›ื” ืฉืขืœื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืคื•ืœื™ืŸ. ื”ื•ื ื ืงืจื "ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ" ืขืœ ืฉื ื”ืคืกื•ืง "ื–ึฐื‘ื•ึผืœึปืŸ ืœึฐื—ื•ึนืฃ ื™ึทืžึดึผื™ื ื™ึดืฉึฐืื›ึนึผืŸ ื•ึฐื”ื•ึผื ืœึฐื—ื•ึนืฃ ืึณื ึดื™ึผื•ึนืช ื•ึฐื™ึทืจึฐื›ึธืชื•ึน ืขึทืœ ืฆึดื™ื“ึนืŸ" (ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช, ืคืจืง ืž"ื˜, ืคืกื•ืง ื™"ื’), ืขืงื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืชืงื•ืคืช ื—ื ื•ื›ืช ื ืžืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื”ืžืจ ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื™ืกื•ื“ื™ ืžืžืœื›ืชื™-ื“ืชื™ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœืžื“ ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ "ื™ื‘ื ื”" ื‘ื—ื™ืคื”. ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืจื™ื• ืœื ื™ื›ืœื• ืœืฉืœื ืืช ืฉื›ืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืœืชื™ื›ื•ืŸ "ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ" ืœืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš, ื›ืฉืงื™ื‘ืœ ืคื˜ื•ืจ ืžืชืฉืœื•ื ื”ืฉื›ืจ, ืฉื‘ ืœืชื™ื›ื•ืŸ "ื™ื‘ื ื”".[1] ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ืชื ื•ืขืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื,[2] ืงื•ืžื•ื ืจ ื•ื—ื‘ืจ ื”ื”ื ื”ืœื” ื”ืืจืฆื™ืช. ืฉื™ืจืช ื›ืงึทืฉึธืืจ ื‘ื—ื™ืœ ื”ืฉืจื™ื•ืŸ ืฉืœ ืฆื”"ืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื ื—"ืœ.[3]

ื”ืžืจ ืœืžื“ ื›ืœื›ืœื” ื•ืžื“ืข ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื”, ืืš ื‘ื”ืžืฉืš ืขื‘ืจ ืœืœืžื•ื“ ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ (ืฉื ื’ื ืฉื™ืžืฉ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื), ื•ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืืœื”. ื”ื•ื ื‘ื•ื’ืจ ื”ืžื›ืœืœื” ื”ื‘ื™ืŸ-ื–ืจื•ืขื™ืช ืœืคื™ืงื•ื“ ื•ืœืžื˜ื” ื•ื”ืžื›ืœืœื” ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™[4] ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™[5] ื•ื‘ืขืœ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžื˜ืขื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ื™ืฉื™ื‘ื” ื™ื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื™ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื˜ื•ืจื• ืงื•ืœื’' ื•ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”.

ืืช ื“ืจื›ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื—ืœ ื›ื™ื•"ืจ ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ. ื‘ืฉื ืช 1957 ื ื›ื ืก ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืžืจื›ื– ื‘ืฉื›ืจ ืฉืœ "ื”ืžืฉืžืจืช ื”ืฆืขื™ืจื”" ืฉืœ ื”ืžืคื“"ืœ,[6][7] ืฉืคืขืœื” ืœื”ืงืžืช ืกื ื™ืคื™ื ืœืฆืขื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืคื•ืขืœ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื™ื”ื•ื• ืžืงื•ื ื‘ื™ืœื•ื™ ืขื‘ื•ืจื ื•ื™ืงืจื‘ื• ืื•ืชื ืืœ ื”ืชื ื•ืขื”.[8][9][10] ื”ืžืจ ื”ื•ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ืžื—ืœืงืช ื”ื ื•ืขืจ ื•ื”ืงื™ื ืืช "ืจืฉื•ืช ื”ื ื•ืขืจ" ืฉืœ ื”ืžืคื“"ืœ ื›ื“ื™ ืœืงืจื‘ ืืช ื”ื ื•ืขืจ ืืœ ื”ืชื ื•ืขื”.[11] ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื˜ื™ื— ื”ืžืจ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืžืคืœื’ื” ืขืœ ื—ื•ืกืจ ืคืขื™ืœื•ืช[12] ื•ืžื‘ืœื™ ืœื—ืœื•ืง ืขืœ ื“ืจืš ื”ืชื ื•ืขื” ื“ืจืฉ ืฉื”ืžืคืœื’ื” ืชืขืกื•ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื‘ืจื”, ื—ื•ืฅ ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืœื ืชืžืงื“ ืืช ืขื™ืงืจ ืคืขื™ืœื•ืชื” ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื“ืชื™ื™ื.[13] ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉื™ืฉื™ืช ื”ื•ื ื”ื•ืฆื‘ ื‘ืžืงื•ื ื”-15 ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืคื“"ืœ.[5]

ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื•ื•ืขื™ื“ืช ื”ืžืคื“"ืœ ื‘ืฉื ืช 1967, ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ืžืื– ื”ื—ืœ ื”ืžืจ ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื• ืขืฉื•ืจ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ื”ืชืื—ื“ื• ืื ืฉื™ ื›ืœืœ ื”ืกื™ืขื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช, ื—ื™ื™ื ืžืฉื” ืฉืคื™ืจื, ื™ื•ืกืฃ ื‘ื•ืจื’, ื–ืจื— ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’ ื•ื™ืฆื—ืง ืจืคืืœ, ืœืžืจื•ืช ื”ื™ืจื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื›ื•ื— ื”ืฆืขื™ืจ ื”ืขื•ืœื” ืฉืœ ื”ืžืจ. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืืœื• ื–ื›ื• ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ื›-25% ืžื”ืงื•ืœื•ืช ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื“ืจืฉื• ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ื•ืœื ืฉืœ 3 ืžื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืจืฉื™ืžื” ืœื›ื ืกืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืฉื ืช 1969. ืžืฉืœื ื ืขื ื• ื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื”ื,[14] ืื™ื™ืžื• ืฉื™ืชืžื•ื“ื“ื• ื‘ืจืฉื™ืžื” ื ืคืจื“ืช ืฉื‘ืจืืฉื” ื™ืขืžื•ื“ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช, ื”ื•ืฉื’ื” ืคืฉืจื” ืขืœ ืคื™ื” ื”ื•ืฆื‘ื• ื”ืจื‘ ื ืจื™ื” ื•ื”ืžืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื™ืืœื™ื™ื ื‘ืจืฉื™ืžื” ื•ื ืฆื™ื’ ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืฆืขื™ืจื™ื, ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ืžืื™ืจ, ื”ื•ืฆื‘ ื‘ืฉื•ืœื™ ื”ืจืฉื™ืžื” ื•ื ื›ื ืก ืœื›ื ืกืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคื˜ื™ืจืช ืื‘ื™ื•, ื‘ืฉื ืช 1971. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื‘ื™ืื• ื”ืžืจ ื•ื—ื‘ืจื™ื• ืœืฆื™ื•ืŸ ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืืจืฅ ื‘ืžืฆืข ื”ืžืคืœื’ื”.[6]

ื”ืžืจ ื ื‘ื—ืจ ืœื›ื ืกืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ืžืื– ื›ื™ื”ืŸ ื›ื—"ื› ืขื“ ื™ื•ื ืžื•ืชื•. ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1974 ื”ื™ื” ืžืžืงื™ืžื™ "ื’ื•ืฉ ืืžื•ื ื™ื", ืืš ื‘ื”ืžืฉืš ื“ืจื›ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžืื– ืžื•ื ื” ืœืฉืจ ื‘ืžืžืฉืœื” ื”ืชืžืชื ื• ื“ืขื•ืชื™ื• ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืคืœื’ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ืžืชื•ืŸ ื‘ืชื ื•ืขื”.

ืฉื™ืžืฉ ื›ืกื’ืŸ ืฉืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1975, ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืช ื”ืฉืจ ื™ืขืงื‘ ืžื™ื›ืืœ ื—ื–ื ื™, ื ื‘ื—ืจ ื”ืžืจ ืœืžืœื ืืช ืžืงื•ืžื•, ื•ื ื›ื ืก ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืžืžืฉืœื” ื›ืฉืจ ื”ืกืขื“. ื”ื•ื ืคื•ื˜ืจ ื™ื—ื“ ืขื ืฉืจื™ ื”ืžืคื“"ืœ ื‘-22 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1976 ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชืจื’ื™ืœ ื”ืžื‘ืจื™ืง.

ื‘-20 ื‘ื™ื•ื ื™ 1977, ื›ื—ื•ื“ืฉ ืœืื—ืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืชืฉื™ืขื™ืช, ืžื•ื ื” ื”ืžืจ ืœื›ื”ื•ื ืช ืฉืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš. ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื–ื”, ื‘ื• ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืžืฉืš 7 ืฉื ื™ื, ื”ื•ื‘ื™ืœ ื”ืžืจ ื™ื•ื–ืžื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ื”ื™ืงืฃ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื™ื• ื”ื—ืœืช ื—ื™ื ื•ืš ื—ื™ื ื ืขื“ ื›ื™ืชื” ื™"ื‘, ืขื•ื“ ื‘ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื•, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืืฃ ื”ื‘ื™ื ืœืžื™ืžื•ืŸ ืžืžืฉืœืชื™ ืฉืœ ืฉื›ืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ. ืžืŸ ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ืฉื ื–ืงืคื• ืœื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉืจ ื”ืžืจ ื”ื™ื• ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉื—ืœ ื‘ืžืกืคืจ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืชื•ืช ื™' ืขื“ ื™"ื‘: ืžื›-50 ืื—ื•ื–ื™ื ืžืงืจื‘ ื‘ื ื™ ื”ืฉื ืชื•ืŸ ืœื›-70 ืื—ื•ื–ื™ื ืžืงืจื‘ ื‘ื ื™ ื”ืฉื ืชื•ืŸ, ื•ื›ืŸ ืขืœื™ื™ืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื–ื›ืื™ื ืœืชืขื•ื“ืช ื‘ื’ืจื•ืช: ืž-21 ืื—ื•ื–ื™ื ืœ-34 ืื—ื•ื–ื™ื. ื”ืžืจ ืงื™ื“ื ืืช ื”ืžื’ืžื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช-ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื˜ื™ืคื—ื• ืงื•ื“ืžื™ื• ื‘ืชืคืงื™ื“, ื›ืš ืฉื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ื”ืžืจ, ื”ื’ื™ืข ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ื ืชื™ื‘ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ืœื›-60 ืื—ื•ื–ื™ื ืžื›ืœืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ืขืœ-ื™ืกื•ื“ื™ - ื ืชื•ืŸ ืืฉืจ ืขืœื” ืขืœ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”.[15]

ื‘-1984 ืคืจืฉ ื™ื—ื“ ืขื ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ-ืžืื™ืจ ืžื”ืžืคื“"ืœ ืขืžื• ื”ืงื™ื ืกื™ืขื” ื‘ืฉื ื’ืฉืจ - ืžืจื›ื– ืฆื™ื•ื ื™ ื“ืชื™, ืืš ื”ืกื™ืขื” ืฉื‘ื” ื•ื”ืชืื—ื“ื” ืขื ื”ืžืคื“"ืœ ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ. ื”ืžืจ ื›ื™ื”ืŸ 4 ืฉื ื™ื ื›ืฉืจ ื”ื“ืชื•ืช (1986-1990), ื•ืœืื—ืจ ื”ืชืจื’ื™ืœ ื”ืžืกืจื™ื—, ื‘ืฉื ืช 1990, ืฉื‘ ืœื›ื”ื•ื ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืช ืฉื ืชื™ื™ื ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš.

ื‘ืžืจืฅ 1979 ืฉื™ืžืฉ ืœืžืฉืš ืฉื‘ื•ืข ื‘ืชืคืงื™ื“ ืžืžืœื ืžืงื•ื ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืขืœ ืจืงืข ื ืกื™ืขืช ืžื ื—ื ื‘ื’ื™ืŸ ืœื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ืกื›ื ื”ืฉืœื•ื ืขื ืžืฆืจื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช.

ื‘ืฉื ืช 1996 ื ื‘ื—ืจ ื”ืžืจ ืœื›ื”ืŸ ื›ื”ื•ื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื›ืฉืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš. ื‘ืฉื ืช 1997 ืคื ื” ื—ื ืŸ ืคื•ืจืช ืœื”ืžืจ, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืฉืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื‘ื‘ืงืฉื” ืœืžื ื•ืข ืฉื™ื“ื•ืจ ืคืจืง ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช "ืงืœืคื™ื ืคืชื•ื—ื™ื" ืฉืขืกืง ื‘ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื•ืช. ื”ืžืจ ื”ื•ืจื” ืœืขื›ื‘ ืืช ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช, ื‘ื ื™ืžื•ืง ืฉืžืขืฉื” ื›ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืจืฉ ื›ืžืชืŸ ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื•ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขืชื™ืจื” ืœื‘ื’"ืฅ ("ื‘ื’"ืฅ ืงืœืคื™ื ืคืชื•ื—ื™ื") ื‘ื•ื˜ืœื” ื”ื—ืœื˜ืช ืฉืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื ืงื‘ืข ืฉื™ืฉ ืœืฉื“ืจ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื›ืคื™ ืฉืชื•ื›ื ืŸ ื‘ืžืงื•ืจ, ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ื›ืœืฉื”ื•.

ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื™ื•ืชื• ืฉืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื›ื™ื”ืŸ ื”ืžืจ ื›ืกื’ืŸ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ื•ื‘ื—ืœืง ืžื”ืงื“ื ืฆื™ื” ื’ื ื›ืฉืจ ื”ื“ืชื•ืช. ื”ืžืจ ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ืืœื• ืขื“ ื™ื•ื ืคื˜ื™ืจืชื•. ืœืคื™ ืืชืจ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื”ืžืจ ื›ืฉืจ ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื™ืฆืข ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ: ื”ื•ื ื™ื–ื ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื›ื”ื•ื ืชื• ืืช ื™ื•ื ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืืจื•ืš, ื”ื›ื ื™ืก ืœืกืคืจื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืืช ืชื•ืœื“ื•ืช ืžื•ืจืฉืช ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื—, ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืชืคื•ืฆื•ืช ื•ื”ืงืฉืจ ืœื™ืฉืจืืœ; ื”ื•ื ื”ืงื™ื ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื‘ืชื™-ืกืคืจ ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื, ื”ืืžื™ืŸ ื•ื˜ื™ืคื— ืžืชืŸ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ืœื‘ืชื™-ืกืคืจ, ื™ื–ื ื”ืงืžืช ืจืฉืช ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ื•ืชืจื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื—ื‘ืจ-ื”ืขืžื™ื ื•ื”ื ื™ื— ืืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ื ืขืœ"ื” ("ื ื•ืขืจ ืขื•ืœื” ืœืคื ื™ ื”ื•ืจื™ื").

ื”ืžืจ ื ืคื˜ืจ ืžืžื—ืœืช ื”ืกืจื˜ืŸ ื•ื ืงื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื‘ื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื.

ื”ื™ื” ื ืฉื•ื™ ืœืžื ื—ืžื™ื” ืžืฉื ืช 1960[16] ื•ื ื•ืœื“ื• ืœื”ื ืืจื‘ืขื” ื™ืœื“ื™ื.

ื”ืžืจื›ื– ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ ืขืœ ืฉื ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ืžืจ ื‘ืจืžืช ื’ืŸ

ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
ื•ื™ืงื™ืฉื™ืชื•ืฃ ืžื“ื™ื” ื•ืงื‘ืฆื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ืžืจ ื‘ื•ื•ื™ืงื™ืฉื™ืชื•ืฃ

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
  1. โ†‘ ืงืžืคื™ื ืกืงื™, ืขืž' 19.
  2. โ†‘ ืืœื™ืฉื™ื‘ ืจื™ื™ื›ื ืจ, โ€ืงืจื‘ ืื™ืชื ื™ื: ื”ืฉื‘ื˜ ืฉืงื‘ืข ืืช ืขืชื™ื“ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช, ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, 8 ื‘ื™ื•ื ื™ 2018
  3. โ†‘ ืงืžืคื™ื ืกืงื™, ืขืž' 20โ€“21.
  4. โ†‘ ืงืžืคื™ื ืกืงื™, ืขืž' 21.
  5. 1 2 ืžื ื—ื ืžืชืœืžื™, ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ืžืจ: ื”ืžืื‘ืง ื ื’ื“ ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ, ืžืขืจื™ื‘, 14 ื‘ืืคืจื™ืœ 1967
  6. 1 2 ื”ืžื•ืจื“ ื”ืฆืขื™ืจ ืœื›ื ืกืช, ืžืขืจื™ื‘, 16 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1969
  7. โ†‘ ื ืคืชื—ื” ื•ืขื™ื“ืช ื”ืžืฉืžืจืช ื”ืฆืขื™ืจื”, ื”ืฆื•ืคื”, 11 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1958
  8. โ†‘ ื—ื™ื™ื ืคื™ืงืจืฉ, ื”ืžืฉืžืจืช ื”ืฆืขื™ืจื” ืžืจื—ื™ื‘ื” ืคืขื•ืœื•ืชื™ื”, ื”ืฆื•ืคื”, 19 ื‘ืžืื™ 1959
  9. โ†‘ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ืžืจ: "ื”ืžืฉืžืจืช ื”ืฆืขื™ืจื”" ื”ื’ืฉืจ ืœืชื ื•ืขื” ื”ื‘ื•ื’ืจืช, ื”ืฆื•ืคื”, 26 ื‘ื™ื•ื ื™ 1963
  10. โ†‘ ื”ืžืฉืžืจืช ื”ืฆืขื™ืจื” ืœืคืขื•ืœื” ืืจื’ื•ื ื™ืช, ื”ืฆื•ืคื”, 19 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1963
  11. โ†‘ "ืจืฉื•ืช ื”ื ื•ืขืจ" ืฉืœื™ื“ ื”ืžืคื“"ืœ ืœืคืขื•ืœื•ืชื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ื”ืฆื•ืคื”, 23 ื‘ืžืจืฅ 1964
  12. โ†‘ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ืžืจ, ื™ื“ืจื™ื›ื•ื ื• ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื”ืžืฆืคื•ืŸ, ื”ืฆื•ืคื”, 20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1964
  13. โ†‘ ืž. ื“ืœื™ื”, ืœืืŸ ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื’ื™ืข?, ืžืขืจื™ื‘, 6 ื‘ืืคืจื™ืœ 1965
  14. โ†‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ื™ืฆื•ืจ, ืฉื™ื ื•ื™, ืฉื™ื ื•ื™, ื•ืื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ โ€“ ื‘ืžืคื“"ืœ, ืžืขืจื™ื‘, 4 ื‘ืืคืจื™ืœ 1969
  15. โ†‘ ืฆื‘ื™ ืฆืžืจืช, "ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™", ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™: ืชืฉืœ"ื—-ืชืฉืž"ื—, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, 2016, ืขืž' 250-237
  16. โ†‘ ื ืจืฉืžื• ืœื ื™ืฉื•ืื™ืŸ, ื”ืฆื•ืคื”, 31 ื‘ื™ื•ืœื™ 1960
  17. โ†‘ ื‘ืŸ ืฉืื•ืœ,ย ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืœื ืฉื™ื ืข"ืฉ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ืžืจ ื–"ืœ, ื‘ืืชืจ ืขืจื•ืฅ 7
  18. โ†‘ ื™ื•ื ืชืŸ ืื•ืจื™ืš,ย โ€ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื ื—ื ืš ืจื—ื•ื‘ ืขืœ ืฉื ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ืžืจ ื–"ืœ, ื‘ืืชืจ ื›ื™ืคื”, 2 ื‘ื™ื•ืœื™ 2013
ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ืžืจ - ืชื‘ื ื™ื•ืช ื ื™ื•ื•ื˜