ืœื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื™ื”ื“ื•ืช ืชื•ื ื™ืกื™ื”

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช
ืชืคืจื•ืกืช ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื‘ืฉื ืช 1946

ื™ื”ื“ื•ืช ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื”ื™ื ืงื”ื™ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืื–ื•ืจ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืฉื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”, ื”ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ืฉื•ืจืฉื™ื ื”ื˜ืจื•ื’ื ื™ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื—ืœืงื™ื ืฉืžืงื•ืจื•ืชื™ื”ื ืงื“ื•ืžื™ื ืžืื•ื“, ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื”ื™ื•ืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช, ืœืคื ื™ ื›-2,300 ืฉื ื™ื. ืžืจื‘ื™ืช ื”ืงื”ื™ืœื” ืขืœืชื” ืืจืฆื” ื•ืžื™ืขื•ื˜ื” ื”ื™ื’ืจ ืœืฆืจืคืช, ื•ื›ื™ื•ื ื™ืฉ ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื›-1,500 ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืจื•ื‘ื ื‘ืื™ ื’'ืจื‘ื”[1]. ืจื‘ื™ื ืžื™ื”ื•ื“ื™ ื’'ืจื‘ื” ื•ืชื•ื ื™ืก ืฉืขืœื• ืœื™ืฉืจืืœ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื—ื™ืคื”, ืื•ืจ ืขืงื™ื‘ื ื•ื ืชื™ื‘ื•ืช, ื‘ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืฆืคื•ืŸ ื•ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ื“ืจื•ื, ื‘ื”ื ื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ืื•ืคืงื™ื, ืชืœืžื™ื, ืื™ืชืŸ, ื–ืžืจืช, ื’ื™ืœืช, ืฉืจืฉืจืช, ื‘ื™ืช ื”ื’ื“ื™ ื•ื‘ืจื›ื™ื”. ื‘ืฉื™ืื” ืžื ืชื” ื”ืงื”ื™ืœื” ื›-100,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื.

ืขืจืš ืžื•ืจื—ื‘ โ€“ ื™ื”ื“ื•ืช ืงืจืชื’ื•

ื ื—ื•ื ืกืœื•ืฉืฅ, ืฉื”ื™ื” ื—ื•ืงืจ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืคื™ื ื™ืงื™ื•ืช ื•ื‘ื™ืงืจ ื‘ืžื”ืœืš ืžืกืขื•ืช ื”ื—ืงืจ ืฉืœื• ื’ื ืืฆืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”, ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจื• ื”ืื™ ืคืœื™ื (ื”ืื™ ื’'ืจื‘ื”), ืฉื™ืฆื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจื™ื• ื‘ืื™ ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ืฉืขืœ ืคื™ ืžืกื•ืจืช ื‘ืขืœ ืคื” ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ื’'ืจื‘ื”, ื”ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืชื•ื ื™ืกื™ื” ื™ื—ื“ ืขื ื”ืคื™ื ื™ืงื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื”ืขืจื™ื ืฆื•ืจ ื•ืฆื™ื“ื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืขื• ื‘ืื•ื ื™ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื’ื ืœืื–ื•ืจ ืฉืงืจื•ื™ ื”ื™ื•ื ืชื•ื ื™ืกื™ื”. ืื—ืช ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื”ื•ืงืžื• ื‘ืื–ื•ืจ, ื•ืฉื™ืžืฉื” ื›ืชื—ื ืช ืกื—ืจ, ื”ื™ื ืงืจืชื’ื•, ืœื™ื“ ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” ืชื•ื ื™ืก ืฉืœ ื”ื™ื•ื. ืขื™ืจ ื–ื• ื ื—ืจื‘ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช, ืœืื—ืจ ืกื“ืจื” ืฉืœ ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืขืœ ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื” ื‘ืื–ื•ืจ ื–ื” ืฉืœ ืื’ืŸ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื”ืฉืจื™ื“ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืืชืจ ื”ื™ื•ื ื”ื, ื‘ืจื•ื‘ื, ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ืจื•ืžื™ืช ืฉื”ื•ืงืžื” ืขืœ ื—ื•ืจื‘ื•ืชื™ื”.

ืœื“ืขืช ื™ื•ืกื™ ืคืจื™ ื‘ืกืคืจื• "ื‘ืœืื“ ืืœืคืืœ ื•ืœื™ืกืžื™ืŸ", ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืกื•ื—ืจื™ื ื”ืคื™ื ื™ืงื™ื ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ืฉื‘ื˜ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ. ื‘ื ื™ ื”ืฉื‘ื˜ ื”ืชื‘ืจื›ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื‘ื‘ืจื›ื”: "ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ืœื—ื•ืฃ ื™ืžื™ื ื™ืฉื›ื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ืœื—ื•ืฃ ืื•ื ื™ื•ืช, ื•ื™ืจื›ืชื• ืขืœ ืฆื™ื“ื•ืŸ" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื˜, ื™"ื’). ื‘ืขืช ื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื” ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืฉื‘ื˜ ืื›ืŸ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื ื—ืœืชื• ืœื—ื•ืฃ ื”ื™ื ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืกื•ืง ืžืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ื’ื‘ื•ืœื” ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ื ื—ืœืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืฆื™ื“ื•ืŸ.

ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ื›ืชื•ื‘ "ื•ื™ืฉืœื—ื ื—ื™ืจื ื‘ืื•ื ื™ื•ืช ืืช ืขื‘ื“ื™ื• ืขื ืขื‘ื“ื™ ืฉืœืžื”" (ืžืœื›ื™ื ื', ื˜', ื›"ื–). ืžื›ืืŸ ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ืจืืฉื™ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื”ื™ื” ื‘ืงืจืชื’ื• ื”ืคื™ื ื™ืงื™ืช.

ืงื˜ืข ืžืจืฆืคืช ื”ืคืกื™ืคืก ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื—ืžืื ืœื™ืฃ (ื ืืจื• ื”ืจื•ืžื™ืช-ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช); ืžืชื•ืืจืš ืœืžืื” ื”-6

ื‘ื—ืคื™ืจื•ืช ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื‘ื—ืžืื ืœื™ืฃ, ื›-17 ืง"ืž ืžื“ืจื•ื ืœืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” ืชื•ื ื™ืก, ื ืžืฆืื• ืฉืจื™ื“ื™ื ืœื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืžื”ืžืื•ืช ื”-4 ืขื“ ื”-6 ืœืกืคื™ืจื” ืขื ืคืกื™ืคืก ืจืฆืคื” ืžืจืฉื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืžืฆื ื‘ื’ืžืจืช ืฉื‘ืงืจื‘ืช ืงืจืชื’ื• ื ืงืจื•ืคื•ืœื™ืก ืžื”ืžืื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืกืคื™ืจื” ืฉืžื›ื™ืœ 17 ืงื•ืžืคืœืงืกื™ื ืฉืœ ืงื‘ืจื™ื, ืขื™ื˜ื•ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช ื•ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช[2][3]. ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขื“ื•ื™ื•ืช ื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ื•ืช, ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžื•ืคื™ืขื™ื ืฉื™ืฉื” ืื–ื›ื•ืจื™ื ืœืจื‘ื ื™ื ืžืงืจื˜ื™ื’ื ื™ืŸ, ืืฉืจ ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื™ื ืงืจืชื’ื•. ื‘ืžืกืคืจ ื›ืชื‘ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ืžื”ืชืงื•ืคื” ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื–ื›ืจื™ื ืœืขื™ืชื™ื ื›ื’ื•ืจื ื‘ืจ-ื”ืฉืคืขื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื™ืื‘ืง ื‘ื•.

ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช ืฉืœื˜ื” ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”, ืœืคืขืžื™ื ืงื™ืกืจื™ื ื’ื–ืจื• ื’ื–ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืื–ื•ืจ, ืขืœ ืืฃ ืฉืœื ื‘ืจื•ืจ ืขื“ ื›ืžื” ื”ืŸ ื ืื›ืคื• ืขืœ ื™ื“ื. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื”ืงื™ืกืจ ื™ื•ืกื˜ื™ื ื™ืื ื•ืก ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืื” ื”-6 ื”ื•ืฆื™ื ืฆื• ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืขืžื™ื ืœื-ื ื•ืฆืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ืฉื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืคื•ืœื—ืŸ ื”ื“ืชื™ ืฉืœื”ื, ื”ื•ืจื” ืขืœ ื”ืคื™ื›ืช ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช ืœื›ื ืกื™ื•ืช, ื•ื”ื‘ื™ืข ืชืงื•ื•ื” ืฉื”ื ื™ืืžืฆื• ืืช ื“ืช ื”ื ืฆืจื•ืช, ืขื ื–ืืช ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื• ื›ื ืจืื” ืœื ื ืื›ืคื• ื‘ืคื•ืขืœ[4]. ื™ืฉื ืŸ ืขื“ื•ื™ื•ืช ืฉื’ื ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืงื™ืกืจ ื”ืจืงืœื™ื•ืก (610-641) ื”ื™ื• ืจื“ื™ืคื•ืช ืขืœ ืจืงืข ื“ืชื™ ื›ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”. ื‘ืกืคืจ ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื™ืขืงื‘ ืžื”ืžืื” ื”-7, ื—ื™ื‘ื•ืจ ืคื•ืœืžื•ืกื™ ื›ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื›ืชื•ื‘ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ืื•ืœืฆื• ืœื”ื™ื˜ื‘ืœ ืœื ืฆืจื•ืช. ืื•ืœื ื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืงืจื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ืœื’ื‘ื™ ื˜ื™ื‘ืŸ ื•ืืžื™ื ื•ืชืŸ ืฉืœ ืขื“ื•ื™ื•ืช ืืœื”[5].

ืชื”ืœื™ื›ื™ ื’ื™ื•ืจ ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืชื”ืœื™ื›ื™ ื’ื™ื•ืจ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ ืžืจื“ ื”ืžื›ื‘ื™ื ื‘ืžืื” ื”-2 ืœืคื ื”"ืก ืœื‘ื™ืŸ ืžืจื“ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ื‘ืžืื” ื”-2 ืœืกืคื™ืจื”, ืขืœื” ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžืืžื™ื ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื ืชื™ื›ื•ื ื™ืช, ืœืฉื™ื ืฉืœื ื™ื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืืœื ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืขืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช[6]. ืœืžืจื•ืช ื”ื ื™ื’ื•ื“ ื”ืขืฆื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื ื™ื›ืจืช ื ื˜ื™ื™ื” ืœื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื‘ืงืจื‘ ื”ืงื”ืœ ื”ืืœื™ืœื™. ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื”ืจื•ืžื™ื ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื, ืฉื”ื›ื™ืจื• ืืช ื“ืขื•ืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืžืชื•ืš ื”ืชืจื’ื•ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืชื•ืš ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื ืžืฉื›ื• ืœืคืขืžื™ื ืื—ืจื™ ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ื ืขืœื™ื ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื, ืžื•ืกืจ ื•ืชื›ืœื™ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉื‘ืกืคืจื•ืช ื–ื•. ืชื•ืจืช ื”ืืœ ื”ืžื•ืคืฉื˜, ื‘ื•ืจื ื”ืขื•ืœื ื•ืžืงื•ืจ ื”ืืžืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื›ืื—ื“ ื•ืื—ื“ื•ืช ื”ืืœ. ื“ื‘ืงื•ืชื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืžื•ื ืชื, ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื‘ืช ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ื ืคืฉ ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื, ื˜ื”ืจืช ื”ืžืฉืคื—ื”, ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉื ืขืœ ืืžื•ื ืชื โ€“ ื›ืœ ืืœื” ืขื•ืจืจื• ื›ื‘ื•ื“ ืœื™ื”ื“ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืขื™ืงืจ ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื™ืชื” ื”ื”ื˜ืคื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช. ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื’ื•ืœื” ื”ื™ื• ื ืืœืฆื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืžื–ื•ืžื ื•ืช ืœื”ื•ื›ื™ื— ืœื ื•ื›ืจื™ื ืืช ืฆื“ืงืช ื“ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื‘ืื• ืœื™ื“ื™ ื”ื•ื›ื—ืช ื”ื˜ืขื•ืช ืฉื‘ื“ืขื•ืช ืžืชื ื’ื“ื™ื”ื. ื›ืš ื”ืœื›ื• ื•ื”ืชืคืฉื˜ื• ื”ืืžื•ื ื•ืช ื•ื”ื“ืขื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื ืฉื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื’ื•ืœื”[7].

ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืคื™ื ื™ืงื™ื™ื ื•ื”ื‘ืจื‘ืจื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืฉืžื™ืช ื”ื—ืœื” ืœื”ืกืชืžืŸ ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”, ืขื ืชื—ื™ืœืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืคื™ื ื™ืงื™ืช, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ืฉืžื™ื ื™ืช ืœืคื ื”"ืก. ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉืขื–ื‘ื• ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื˜ืจื ืชื™ืจืฉ ืฉื ื”ืืจืžื™ืช ืืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืคื•ื ื™ืช ื•ื“ื™ื‘ืจื• ื‘ืฉืคืชื ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื‘ื ืช ืœืื—ื™ื”ื-ืฉื›ื ื™ื”ื ื”ื—ื“ืฉื™ื. ื™ื—ืกื™ ื”ืฉื›ื ื•ืช ื”ืชื”ื“ืงื• ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืชื•ืฃ ื‘ืœืฉื•ืŸ, ืฉื”ื›ืฉื™ืจื” ืืช ื”ืงืจืงืข ืœื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ืขืžื•ืงื” ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืคื•ื ื™ื ื•ื”ื‘ืจื‘ืจื™ื ืฉื‘ืžื’ืจื‘[8]. ืื—ืจื™ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืžืจื“ ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ื”ื˜ื‘ื— ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ืชืจื—ืงื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืคื–ื•ืจื™ื ื‘ื™ื‘ืฉืช ืืคืจื™ืงื”, ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืจื•ืžื™, ื•ื”ืชืงืจื‘ื• ืืœ ื”ื‘ืจื‘ืจื™ื. ืกื›ืกื•ืš ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ื”ืžืื‘ืง ื”ืžืชืžื™ื“ ืฉืœ ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื ื’ื“ ื”ื ื•ื•ื“ื™ื. ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืกื•ื•ืจื•ืก (ื”ืงื™ืกืจื™ื ืกืคื˜ื™ืžื™ื•ืก ืกื•ื•ืจื•ืก ื•ื‘ื ื• ืžืจืงื•ืก ืื•ืจืœื™ื•ืก ืื ื˜ื•ื ื™ื ื•ืก), ื”ื“ืคื” ื”ื”ืชื ื—ืœื•ืช ื”ืจื•ืžื™ืช ืืช ื”ื ื•ื•ื“ื™ื ื”ื‘ืจื‘ืจื™ื ืืœ ื”ืžื“ื‘ืจ, ื•ืืช ืฉื˜ื—ื™ ื”ืžืจืขื” ืฉืœื”ื ื”ื—ืจื™ืžื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžืชื ื—ืœื™ื. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืื‘ืŸ ื—'ืœื“ื•ืŸ, ื—ื™ืœืง ืืช ื”ื‘ืจื‘ืจื™ื ืœืฉื ื™ ืขื ืคื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ื”ื‘ื•ืชืจ (ื ื•ื•ื“ื™ื) ื•ื”ื‘ืจืื ืก (ืชื•ืฉื‘ื™ื).

ื”ืฉืคืขื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืชื’ื™ื™ืจื•ืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ืคืขื•ืœืช ื”ื’ื™ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื–ื›ืชื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืงืจื‘ ืฉื‘ื˜ื™ ื”ื‘ื•ืชืจ. ืœืคื™ ืื‘ืŸ ื—'ืœื“ื•ืŸ, ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ื‘ืจื‘ืจื™ื ืฉืœ ื˜ืžื™ื ื” ื•ืชื“ืœื”. ื’ื ื‘ืชื•ืืช, ืžืกืคืจื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืขืจื‘ื™ื™ื ืขืœ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืจื‘ืจื™ื ื‘ื ื™ ืฉื‘ื˜ ื–ื™ื ืืชื”. ื’ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ืฉืœ ื”ืžื’ืจื‘, ื ืžืฆืื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉื‘ื˜ ื‘ื ื™-ืžื“ื™ื•ื ื”. ืื‘ืŸ ื—'ืœื“ื•ืŸ ืžื–ื›ื™ืจ ืฉื‘ื˜ื™ื ื‘ืจื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื™ื”ื“ื•ืช: ื‘ื ื™-ื’'ืจืื•ื•ื”, ืฉื‘ื˜ื™ ื ืคื•ืกื”, ื‘ื ื™ ืคื ื“ืœืื•ื”, ื‘ื ื™ ื‘ื”ืœื•ืœื”, ื‘ื ื™ ื’ืจืืชื” ื•ื‘ื ื™ ืคื–ืืŸ. ืœื™ื”ื•ื“ื™ ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื” ืขืžื•ืงื” ื’ื ืขืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืงื‘ืข, ืฉืžืงื•ื‘ืœ ื”ื™ื” ืืฆืœื ืžื™ืŸ ืกื™ื ืงืจื˜ื™ื–ื ื™ื”ื•ื“ื™-ืคื•ื ื™. ื”ืื‘ืœื•ื ื™ื ื•ื”ืงืœื™ืงื•ืœื™ื, ื”ื™ื• ื›ื™ืชื•ืช ืฉื›ืœืœื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ืชื ื’ื“ื• ืœืื“ื™ืงื•ืช ื ื•ืกื— ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ื ืคื’ื ื™ื ืžืชื™ื™ื”ื“ื™ื. ื™ื”ื•ื“ื™ื-ืคื•ื ื™ื™ื ืืœื”, ืฉื™ื“ืขื• ืืช ื”ืชื "ืš, ื”ื™ื• ืžึธืœื™ื ืืช ื™ืœื“ื™ื”ื, ื•ืžืงื•ืžื ื”ื™ื” "ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื”ื ืฆืจื•ืช ื•ื”ืขื›ื•"ืžื™ื•ืช ื”ืฉืžื™ืช"[9]. ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื•ื”ืจื•ืžื™ื ืจืื• ื‘ื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื‘ืฉื ื–ื” ื”ืชืงืจืื• ื’ื ื”ื ืขืฆืžื, ืขืœ ืืฃ ืฉืœื ื”ื™ื• ืื“ื•ืงื™ื ื‘ื“ืชื. ื ื˜ื™ื™ื” ื–ื• ืœืกื™ื ืงืจื˜ื™ื–ื, ื”ื•ืคื™ืขื” ื›ืื—ื“ ืžื’ื•ืจืžื™-ื”ืงื‘ืข ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ-ืืคืจื™ืงื”. ืžื”ืžืื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืขื“ ืœืžืื” ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื™ืฉ ืžื›ืœื•ืœ ืฉืœ ืขื“ื•ื™ื•ืช ืœื”ืฉืคืขืชื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ-ืืคืจื™ืงื”. ืขื•ื‘ื“ื” ืจืื•ื™ื” ืœืฆื™ื•ืŸ: ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื ื ืฉืขื ื” ืขืœ ื›ื•ื— ื—ื™ืœื•ื ื™. ื”ื ืฆืจื•ืช, ื”ื—ืœ ืžื™ืžื™ ืงื•ื ืกื˜ืื ื˜ื™ื ื•ืก, ื•ื”ืืกืœืื ืื—ืจื™ื”, ื”ื™ื• ืขื˜ื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืงืจื” ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื•ื ืฉืขื ื• ืขืœ ืืžืฆืขื™ ื”ืœื—ืฅ ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื›ื ื’ื“ ื–ืืช, ืœื ื”ื™ื” ืœื” ืฉื•ื ืืžืฆืขื™ ืื—ืจ ืžื—ื•ืฅ ืœื›ืœื™ ื”ื‘ืœืชื™-ื’ืฉืžื™, ืฉืœ ื”ื”ื˜ืคื”. ื”ื‘ืจื‘ืจื™ื, ืฉื›ื‘ืจ ื ืขืฉื• ืฉืžื™ื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”, ืœืื—ืจ ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืคืขื•ืช ืงืจืชืื’ื ื™ื•ืช, ื ื•ื˜ื™ื ื”ื™ื• ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืคืกื™ืœื™ื”ื ื•ืœื”ืชื•ื•ืกืฃ ืœืื•ื”ื“ื™ ื•ื ืืžื ื™ ื‘ื™ืช-ื”ื›ื ืกืช. ื˜ืจื˜ื•ืœื™ืื ื•ืก ืžืกืคืจ ื‘ืžืื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืœืกืคื™ืจื”, ืื™ืš ื”ื™ื• ื”ื‘ืจื‘ืจื™ื ืฉื•ืžืจื™ื ืืช ื”ืฉื‘ืช, ืืช ื™ืžื™ ื”ื—ื’ ื•ื”ืฆื•ื, ื•ืืช ื“ื™ื ื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช. ื‘ืžืื•ืช ื”ื‘ืื•ืช, ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ืจื•ืžื ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื“ื—ืงื• ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืžื”ื—ื™ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ื•ื”ื•ื˜ืœื• ืขืœื™ื”ื ืžื’ื‘ืœื•ืช ืงืฉื•ืช. ื”ื”ื˜ืคื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื–ื›ืชื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืžื•ื ื™ ื”ื‘ืจื‘ืจื™ื ื•ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื”ืชื ืฆืจื•, ืขื“ ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืžื’ืจื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืกืŸ ืื‘ืŸ ืืœ-ื ืขืžืืŸ ืืœ-ื’ืกืื ื™, ืžื•ืฉืœื” ืฉืœ ืžืฆืจื™ื. ื”ื›ื•ื‘ืฉ ื ื™ื”ืœ ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื•ื” (ื’'ื™ื”ืื“), ื•ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื”ืชืจื—ืฉื” ื”ืžืจื” ื”ืžื•ื ื™ืช ืฉืœ ืžืจื‘ื™ืช ืฉื‘ื˜ื™ ื”ื‘ืจื‘ืจื™ื, ืœื“ืช ื”ืืกืœืื[10].

ืฉืžื•ืืœ ืื‘ืจื”ื ืคื•ื–ื ื ืกืงื™, "ืื ืฉื™ ืงื™ืจื•ืืŸ", 1909 ื•ืจืฉื”. ืœื—ืฆื• ืขืœ ื”ืชืžื•ื ื” ืœื“ืคื“ื•ืฃ ื‘ืกืคืจ ืžืขืžื•ื“ 5
ื—ืœืคืŸ ื›ืกืคื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื”

ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-7 ื ื›ื‘ืฉื” ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื‘ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ื’ื ืจืœ ืขื•ืงื‘ื” ื‘ืŸ ื ืืคืข. ื™ืฉื ืŸ ืžืกื•ืจื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื ื”ื™ื’ื” ื‘ืจื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื ืงื”ื™ื ื” ืฉืื™ื—ื“ื” ืืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ื‘ืจื‘ืจื™ื ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืื•ืชื ื‘ืžืืžืฆื ืœื”ื“ื•ืฃ ืืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืžื•ืกืœืžื™ ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”. ืขืœ ืคื™ ื—ืœืง ืžื”ืžืกื•ืจื•ืช ืงื”ื™ื ื” ืืฃ ื”ื™ื™ืชื” ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื” ืื• ืžืฉื‘ื˜ ื‘ืจื‘ืจื™ ืฉื”ืชื™ื™ื”ื“, ืืš ืžืงื•ื‘ืœ ื›ื™ื•ื ืœืคืกื•ืœ ื”ืฉืขืจื•ืช ืžืขื™ืŸ ืืœื”[11]. ื”ืฉืืœื” ื”ืื ืืœ-ืงื”ื™ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืื• ื“ืžื•ืช ื‘ื“ื™ื•ื ื™ืช ื ืชื•ื ื” ืœืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืงืจื™ื.

ื›ืžื• ืฉืืจ ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ืฉื ื›ื ืกื• ืชื—ืช ืฉืœื™ื˜ืช ื”ืืกืœืื, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื”ื•ื’ื“ืจื• ื›ื“'ื™ืžื™ื ื•ื ืื›ืคื• ืขืœื™ื”ื ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืงื™ ืขื•ืžืจ. ืœืคื™ื›ืš ื”ื•ื‘ื˜ื— ืœื”ื ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืื™ืฉื™ ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ืจื›ื•ืฉื ืื ืœื ื™ื—ืจื’ื• ืžื”ืžืขืžื“ ื”ื ื—ื•ืช ืฉืžื•ืงืฆื” ืœื”ื ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืงื™ื ืืœื•. ืžื™ื“ืช ืื›ื™ืคืช ื—ื•ืงื™ ืขื•ืžืจ ื”ืฉืชื ืชื” ื‘ื™ืŸ ืฉืœื™ื˜ ืœืฉืœื™ื˜ ื•ื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉื”ืงืœื• ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉืจื“ืคื• ืื•ืชื.

ืขื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืชื•ื ื™ืกื™ื”, ืขื•ืงื‘ื” ื‘ืŸ ื ืืคืข ื”ืงื™ื ืืช ื”ืขื™ืจ ืงื™ืจื•ืืŸ, ืฉื ื—ืฉื‘ื” ืœืžืจื›ื– ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืืกืœืื. ืขื“ ืžื”ืจื” ื”ืคื›ื” ื”ืขื™ืจ ื’ื ืœืื—ื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื, ื•ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื‘ืžืกืžื›ื™ ื’ื ื™ื–ืช ืงื”ื™ืจ ื ืžืฆื ืžื™ื“ืข ืจื‘ ืขืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ. ืžื”ื’ื ื™ื–ื” ื•ืžืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ืคืจื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืงื™ืจื•ืืŸ ื•ื‘ืขืจื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืฉื‘ืื–ื•ืจ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืžืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-8 ื•ืขื“ ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-11. ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื”ืกื•ื—ืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืงื™ืจื•ืืŸ ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื”ื ื”ื™ื• ืžื”ืกื•ื—ืจื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ืžืกื—ืจ ื”ื™ื-ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช. ื‘ืขื™ืจ ืคืขืœื” ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืคื•ืืจืช, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœื•ืžื“ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืขืžื“ื• ื‘ืจืืฉื” ืื• ืœืžื“ื• ื‘ื” ื ื›ืœืœื™ื ืจื‘ ื ืกื™ื ื’ืื•ืŸ, ืจื‘ื™ ื—ื•ืฉื™ืืœ ื‘ืŸ ืืœื—ื ืŸ, ื—ื ื ืืœ ื‘ืŸ ื—ื•ืฉื™ืืœ ื•ื”ืจื™"ืฃ (ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืืœืคืกื™). ืžืœื•ืžื“ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืงื™ืจื•ืืŸ ืขืœื• ืœืžืขืžื“ ืจื ื’ื ื‘ื–ื›ื•ืช ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ื‘ืจืคื•ืื”. ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืฉื ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืฉืœืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื•ืคืื ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ ื”ืฉื•ืฉืœืช ื”ืืข'ืœื‘ื™ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ ื”ืฉื•ืฉืœืช ื”ืคืื˜ืžื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ืขืžื“ ื‘ืงืฉืจ ืขื ื”ืจื‘ ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-10. ื”ื•ื ื—ื™ื‘ืจ ืžืกืคืจ ืžืืžืจื™ื ืขืœ ืจืคื•ืื” ืฉืชื•ืจื’ืžื• ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœืฉืคื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ืขื•ื“ ื ื•ื“ืข ืฉืžื• ืฉืœ ื“ื•ื ืืฉ ื‘ืŸ ืชืžื™ื, ืจื•ืคื ื•ืคื™ืœื•ืœื•ื’ ื‘ืŸ ื”ืขื™ืจ, ืฉืฉื™ืžืฉ ื’ื ื”ื•ื ื›ืจื•ืคื ื‘ื—ืฆืจ ื”ืคืื˜ืžื™ืช ื•ื”ื™ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ืฉื—ื™ื‘ืจ ืžืืžืจ ืคืจืฉื ื•ืช ืœืกืคืจ ื”ื™ืฆื™ืจื”.

ื™ื”ื“ื•ืช ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืœืงื—ื” ื—ืœืง ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืžืกื—ืจื™ืช ืจื—ื‘ืช ื”ื™ืงืฃ ื‘ื™ืŸ ื”ืœื‘ื ื˜, ืžืฆืจื™ื ื”ืžื’ืจื‘ ื•ืกืคืจื“, ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžืชืขื•ื“ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื”ืชื’ืœื• ื‘ื’ื ื™ื–ืช ืงื”ื™ืจ. ืœืื–ื•ืจ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื”ื’ื™ืขื• ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-11 ืžื”ื’ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืื–ื•ืจ ื”ืœื‘ื ื˜, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืชืจื ื’ื ื”ื•ื ืœื‘ื ื™ื™ืช ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืื’ืŸ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื”ื™ื• ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฆื•ืจืคื•ืช ื•ื”ืžืกื—ืจ ื•ืขืกืงื• ื’ื ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืœืื›ื•ืช ื™ื“.

ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 952โ€“1022 ื—ื™ ื‘ืขื™ืจ ืชื•ื ื™ืก ื—ื›ื ื”ืœื›ื” ืžื•ืกืœืžื™ ื‘ืฉื ืกื™ื“ื™ ืžื—ืจื–. ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช, ื—ื›ื ื”ืœื›ื” ื–ื” ื”ื•ื ืฉื”ืชื™ืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืžื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืชื•ื ื™ืก, ื‘ื ื™ืžื•ืงื™ื ืฉืœ ื˜ื•ื‘ืช ื”ืขื™ืจ ื•ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืžืกื—ืจ. ืื‘ืŸ ื”ืคื™ื ื” ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืขืชื™ืง ื‘ืขื™ืจ ื”ื•ื ื—ื” ื‘ื ืงื•ื“ื” ืฉืืœื™ื” ื”ืฉืœื™ืš ืกื™ื“ื™ ืžื—ืจื– ืืช ืžืงืœื• ืžืŸ ื”ืฆืจื™ื— ืฉืœ ื”ืžืกื’ื“ ื”ืจืืฉื™. ื›ืš ื›ื ืจืื” ื ื•ืกื“ื” ื”ืฉื›ื•ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช (ื—ืืจืช ืืœ-ื™ื”ื•ื“) ื‘ืชื•ืš ื—ื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืจ ืชื•ื ื™ืก. ืขื“ ืื–, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืฉืจ ื‘ืื• ืœืกื—ื•ืจ ื‘ืขื™ืจ ื”ื™ื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœื™ืฉื•ืŸ ืืš ื•ืจืง ื‘"ืคื•ื ื“ื•ืง" ืฉื”ื™ื” ืžื™ื•ืขื“ ืœื”ื. ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืœื ืžืฆื ืžืงื•ื ื‘ืคื•ื ื“ื•ืง ื ืืœืฅ ืœืœื•ืŸ ื‘ื›ืคืจ ืงื˜ืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืจ, ืฉื”ื•ื ื›ืคืจ "ืžืœืืกื™ืŸ", ื”ืฉื•ื›ืŸ ื›ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืžื—ื•ืžืช ื”ืขื™ืจ ืชื•ื ื™ืก. ื”ื›ืคืจ ืžื›ื•ื ื” ืขื“ ื”ื™ื•ื "ื‘ืœืื“ ืืœ-ื™ื”ื•ื“" ืขืœ ืืฃ ืฉืžื–ื” ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืื™ืŸ ื’ืจื™ื ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื•ืจ ื‘ืขื™ืจ ืชื•ื ื™ืก ื‘"ื—ืจืช ืืœ-ื™ื”ื•ื“" ื”ื™ื• ืกื•ื—ืจื™ื ื•ืžื”ื’ืจื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืžื”ืขื™ืจ ืงื•ืจื•ืืŸ ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื‘ื˜ื™ื ื‘ื“ื•ืื™ื™ื[12]. ืœื™ืžื™ื ื‘ืขื™ืจ ืชื•ื ื™ืก ืฆืžื—ื” ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื”.

ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ื ื™ืก
ืงืกืช ื“ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ืช; ืื•ืกืฃ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื‘ืืจื“ื•, ืชื•ื ื™ืก

ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืกื‘ืœื• ืžื™ืจื™ื“ื•ืช ื•ืขืœื™ื•ืช ื‘ืžืขืžื“ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืœืื•ืจืš ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืคืื˜ืžื™ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื ื ืงื˜ื• ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืื• ืจื“ื™ืคื•ืช ืงืฉื•ืช ื›ื ื’ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืžืื™ื“ืš ืœืื—ืจ ืฉื”ื–ื™ืจื™ื (ุฒูŠุฑูŠูˆู†) ืžืจื“ื• ื‘ืคืื˜ืžื™ื ื•ื”ื—ืœื• ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ืขืœ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื”ื—ืœื” ืชืงื•ืคื” ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืจื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื–ื™ืจื™ื™ื, ื”ืฉื•ืฉืœืช ื”ืคืื˜ืžื™ืช ืฉื™ืœื—ื” ื‘ื”ื ืืช ืฉื‘ื˜ื™ ื‘ื ื• ื”ืœืืœ ื”ื‘ื“ื•ืื™ื, ื•ืืœื” ื’ืจืžื• ื ื–ืง ืจื‘ ืœืขืจื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืงื™ืจื•ืืŸ, ืื•ืชื” ื”ื ื›ื‘ืฉื• ื•ื”ืจืกื• ื‘ืฉื ืช 1057. ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคื” ื–ืืช ื”ืชื”ืคืš ื–ืจื ื”ื”ื’ื™ืจื” ื•ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื—ืœื• ืœื”ื’ืจ ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœืชื•ื ื™ืกื™ื”.

ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉื•ืฉืœืช ืืœ-ืžื•ื•ืื—ื™ื“ื•ืŸ ื”ื—ืœื• ื”ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ื”ื“ื•ืช ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื•ืขืžื“ื• ื‘ืคื ื™ ื‘ื—ื™ืจื” ืœื”ืชืืกืœื ืื• ืœื”ื™ื”ืจื’. ืจื‘ื™ื ื‘ื—ืจื• "ืœืžื•ืช ืขืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื" ืื• ืฉื ื˜ื‘ื—ื• ื‘ืžื”ืœืš ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ ืืœ-ืžื•ื•ืื—ื™ื“ื•ืŸ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื™ื”ื•ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืชืืกืœืžื•, ื—ืœืงื ืชื•ืš ื”ืžืฉืš ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืกืชืจ. ืขืœ ืคื™ "ืกืคืจ ื”ืงื‘ืœื”" ืœืจ' ืื‘ืจื”ื ืื‘ืŸ ื“ืื•ื“, ื‘ืฉื ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื ืฉืœ ืืœ-ืžื•ื•ืื—ื™ื“ื•ืŸ "ืœื ื ื•ืชืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืื—ื“ ืžืžื”ื“ื™ื” [ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื”] ื•ืขื“ ืกื™ืœื•ื•ืก [ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ]". ื‘ืžืžืฆืื™ ื’ื ื™ื–ืช ืงื”ื™ืจ ื ืžืฆืื• ืงื™ื ื•ืช ื”ืžื‘ื›ื•ืช ืืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืขืจื™ ืื™ืคืจื™ืงื™ื” (ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•) ืชื—ืช ืืœ-ืžื•ื•ืื—ื™ื“ื•ืŸ.

ื‘ื™ืžื™ ื”ืฉื•ืฉืœืช ื”ื—ึทืคืฆื™ืช (1229โ€“1574), ื—ื•ืงื™ ืขื•ืžืจ ื ืื›ืคื• ื‘ืงืคื“ื ื•ืช ืืš ื”ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ืืœื™ืžื•ืช ื ืคืกืงื•, ื•ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื”ื—ืœื” ื‘ื”ืฉืชืงืžื•ืช ืžื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ืืœ-ืžื•ื•ืื—ื™ื“ื•ืŸ. ื–ืจื ื”ื”ื’ื™ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื’ื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื“ ื’ื ื›ืŸ ืกื™ื™ืข ืœืฉืงื ื•ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืงื”ื™ืœื”.

ืงื”ื™ืœืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื”ื•ืจื›ื‘ื” ื‘ืขื‘ืจ ืžืฉืœื•ืฉ ืงื”ื™ืœื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช - ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ืฉื›ื•ื ืชื” ืืœ ืชื•ื•'ืื ืฉื, ืžื’ื•ืจืฉื™ ืกืคืจื“ ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืชื•ื ื™ืกื™ื” ืœืื—ืจ ื”ื’ื™ืจื•ืฉื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืกืคืจื“ ื•ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘-1391 ื•ื‘-1492 ื•ืงื”ื™ืœืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืกืคืจื“ื™ื ืืฉืจ ื”ื’ื™ืขื• ืžืœื™ื‘ื•ืจื ื•, ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-18 ื•ื›ื•ื ื• ื‘ืฉื ื’ื•ืจื ื™ื.

ื”"ื’ืจืื ื”" โ€“ ื™ื•ืฆืื™ ืœื™ื‘ื•ืจื ื• ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื”

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
ืขืจืš ืžื•ืจื—ื‘ โ€“ ื’ืจืื ื”
ืฉื•ืง ื”ื’ืจืื ื” ื‘ืชื•ื ื™ืก

ื‘ืฉื ื’ืจืื ื” (Grana ืื• Gornim) ื›ื•ื ื• ืืœื” ืžื™ื”ื“ื•ืช ืœื™ื‘ื•ืจื ื• ืืฉืจ ื”ื™ื’ืจื• ืœืชื•ื ื™ืกื™ื” ื‘ืžืื” ื”-18. ืœืขื™ืชื™ื ื”ื ื›ื•ื ื• ื’ื ื‘ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืคืจื ืงื™ื (Ebrei franchi). ื”ื ื”ืงื™ืžื• ื‘ืขื™ืจ ืงื”ื™ืœื” ื ืคืจื“ืช, ืฉื‘ื—ืœืง ืžื”ื–ืžืŸ ืคืขืœื” ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžืงื•ื ื•ื‘ื—ืœืง ืžื”ื–ืžืŸ ืคืขืœื” ื‘ื ืคืจื“ ืžื”ื. ื”ื ืœื ื—ื•ื™ื‘ื• ืœื’ื•ืจ ื‘ืฉื›ื•ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ืœืœื‘ื•ืฉ ืœื‘ื•ืฉ ืžื™ื•ื—ื“, ื›ืคื™ ืฉื ื“ืจืฉ ืžื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžืงื•ื. ืœืคื™ ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืฉืœ ื•ื ื˜ื•ืจื” ื“ื” ืคืจื“ื™ืกื• (Venture di Paradiso) ื”ื™ื” ืœืกื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืฆืื™ ืœื™ื‘ื•ืจื ื• ืชื—ื•ื ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื ืžืœ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืขื ืจืฆื™ืคื™ื ืฉืœื”ื ื•ืืฃ ื”ืžื›ืก ื”ื™ื” ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืฉื™ืจื•ืช ืžื™ื•ื—ื“. ืœืกื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืฆืื™ ืœื™ื‘ื•ืจื ื• ื”ื™ื” ื–ื™ื›ื™ื•ืŸ ืœืžืกื—ืจ ืขื ืืจืฆื•ืช ื”ืœื‘ื ื˜ ื•ืงืฉืจื™ ืžืกื—ืจ ื”ื“ื•ืงื™ื ืขื ื ืžืœื™ ืื™ืจื•ืคื”, ืฉื”ื™ื• ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœืฉืœื™ื˜ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื.

ื”ื’ืขืชื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื™ื‘ื•ืจื ื• ืœืชื•ื ื™ืกื™ื” ืกื™ื™ืขื” ืœื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื›ื•ืœื” ื•ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืงืฉืจื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ื“ืจื•ื ืื™ื˜ืœื™ื”. ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืœืงืฉืจื™ ืžืกื—ืจ ืžืคื•ืชื—ื™ื ื•ื›ืŸ ืœื–ืจื™ืžื” ืฉืœ ืกืคืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืฉื ื™ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื›ืŸ ืœืคืจื™ื—ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื•ื ื™ืกื™ื”. ืจื‘ื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ืคืขืœื• ื‘ืžืื•ืช ื”-16 ืขื“ ื”-18, ื•ื™ืฆื™ืจื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืจื‘ื” ื—ื•ื‘ืจื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ืืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืœืžื•ื“. ื’ื ืžืฉื•ืจืจื™ื ืคืขืœื• ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื–ื•, ื›ื•ืœืœ ื”ืžืฉื•ืจืจ ืคืจื’'ื™ ืฉื•ื•ืื˜ ืฉื–ื›ื” ืœืคืจืกื•ื ื‘ืงืจื‘ ื›ืœืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”. ื”ื—ื™ื“"ื ืฉื‘ื™ืงืจ ื‘ืชื•ื ื™ืก ื‘-1773โ€“1774 ื›ืชื‘ ืฉื”ื•ื ืคื’ืฉ ื‘ืขื™ืจ ื›-300 ืชืœืžื™ื“ื™ื ื—ื›ืžื™ื ื•ืืœื” ืฉืคื’ืฉ ื”ื™ื• ืžืœื•ืžื“ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืžืฉืคื—ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืชื•ื ื™ืกื™ื” ืขื ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื”

ื”ืžืกืคืจ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-18 ื”ืžืื•ื—ืจืช ืขืžื“ ืขืœ ืžืกืคืจ ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ื, ื›ื ืจืื” ืกื‘ื™ื‘ 50 ืืœืฃ. ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื”ืชืจื›ื–ื• ืกื‘ื™ื‘ ื”ื‘ื™ืจื” ืชื•ื ื™ืก, ืฉื ื—ื™ื• ืœืžืขืœื” ืžืžื—ืฆื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”. ืžืกืคืจ ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื—ื™ื™ ื’ื ื‘ืขืจื™ื ืื—ืจื•ืช, ื‘ื’'ืจื‘ื”, ืกืคืืงืก, ืกื•ืกื”, ื ืื‘ืœ, ืžื”ื“ื™ื”, ืืœ-ื›ืืฃ, ื’ืื‘ืก ื•ืขื•ื“. ื‘ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ื ืฉืคืขืœื• ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื‘ืชื•ื ื™ืกื” ื™ืฉ ืœืžื ื•ืช ืืช ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืคื™ืชื•ืกื™ ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื’ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ื—ื™ื“"ื, ื”ืจื‘ ื ืชืŸ ื‘ื•ืจื’ืณื™ืœ ืื• ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื–ืจืงื.

ื‘ืžืื” ื”-18 ืกื•ื—ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฆืจืคืชื™ื ื•ืื ื’ืœื™ื ื”ื™ื• ื‘ืชื—ืจื•ืช ืขื™ืงืฉืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžืกื—ืจ ื•ื”ื™ืฆื•ื ื•ื”ื™ื‘ื•ื ืžืชื•ื ื™ืกื™ื”, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืืœืฆื• ืœืฉืœื ืžื›ืก ื•ืžื™ืกื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื”ืงื•ื ืกื•ืœ ื”ืฆืจืคืชื™ ื‘ืชื•ื ื™ืก ื”ืชืœื•ื ืŸ ืขืœ ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื–ื•ื›ื™ื ืœื” ื‘ืกื—ืจ ื•ื”ื˜ื™ืœ ืขืœื™ื”ื ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืžืกื—ืจ ืขื ืฆืจืคืช ืื• ืขื ืกื•ื—ืจื™ื ืฆืจืคืชื™ื™ื, ื•ืืกืจ ืขืœ ื›ืœ ืกื™ื•ืข ืœืกื•ื—ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืชื•ื ื™ืกื™ื”. ืžืืžืฆื™ื• ื ื›ืฉืœื• ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืืช ื”ืžืกื—ืจ; ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื”ืงื•ื ืกื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1755โ€“1764 ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ืื—ืจืื™ื ืœื™ื‘ื•ื ื‘ืฉื•ื•ื™ 6.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื˜ื‘ืข ืžืงื•ืžื™ ื‘ืขื•ื“ ืฉืกื•ื—ืจื™ื ืฆืจืคืชื™ื ื”ื™ื• ืื—ืจืื™ื ืœื™ื‘ื•ื ื‘ืฉื•ื•ื™ 2.1 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“[13].

ืœืžืจื•ืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžืกื—ืจ, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืกื‘ืœื• ืœืคื—ื•ืช ืžืฉืชื™ ืคื’ื™ืขื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืงื”ื™ืœื” ื‘ืžื”ืœืš ืžืื” ื”-18. ื‘ืฉื ืช 1752 ืฆื‘ืื• ืฉืœ ืขืœื™ ื‘ื™ื™ (1735โ€“1756) ื—ื–ืจ ืžืงืจื‘ ื ื’ื“ ื›ื•ื—ื•ืช ืžื•ืจื“ื™ื ืฉื”ื•ื‘ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื•, ื•ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ื–ื–ื• ืืช ื‘ืชื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืขื™ืจ ืชื•ื ื™ืก ื‘ืžืฉืš ืžืžืกืคืจ ื™ืžื™ื. ืจื‘ื™ ื ื”ื•ืจืื™ ื’'ืจืžื•ืŸ ื›ืชื‘ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื ื•ืชืจื• ืขื ื“ื‘ืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉื•ื“, ื•ื’ื ืจื•ื‘ ื›ืชื‘ื™ื• ื•ืกืคืจื™ื• ืฉืœื• ื”ื•ืฉืžื“ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืจืขื•ืช. ืืช ื”ืฉืจื™ื“ื™ื ืžื›ืชื‘ื™ื• ื”ื•ื ืืกืฃ ื•ืคืจืกื ื‘ืกืคืจ ืชื—ืช ื”ืฉื "ื™ืชืจ ื”ื‘ื–".

ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-18 ื‘ืื” ืขื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืชื•ื ื™ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื’'ื™ืจื™ื”. ื”ืฆื‘ื ื”ืืœื’'ื™ืจื™ ื˜ื‘ื— ื‘ืืœืคื™ื ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ, ืžืชื•ื›ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื, ืจื›ื•ืฉ ืจื‘ ื ื‘ื–ื– ื•ื ื”ืจืก ื•ื”ื™ื• ืžืงืจื™ ืื•ื ืก ืฉืœ ื ืฉื™ื. ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื ืžืœื˜ื• ืžืชื•ื ื™ืก ืœืขืจื™ื ืื—ืจื•ืช. ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืจื•ื’ื™ื ื‘ื˜ื‘ื— ื›ืœื•ืœื” ื›ื ืจืื” ื’ื ื”ืžืฉื•ืจืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื” ืคืจื™ื—ื ื‘ืช ื™ื•ืกืฃ ื•ืžืฉืคื—ืชื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืŸ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืฉื‘ืจื—ื• ืžื”ืขื™ืจ.

ื˜ืงืก ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื‘ืชื•ื ื™ืก

ื‘-1808 ืคื•ืจืขื™ื ื‘ื–ื–ื• ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืจื›ื•ืฉ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ื ื•ืฆืจื™ื, ืืš ื”ืฉืœื™ื˜ ื—ืžื•ื“ื” ื‘ื™ื™ (1782โ€“1813) ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืฉืœื™ื˜ ืฉื ื”ื’ ื‘ื”ื•ื’ื ื•ืช ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ื•ืจื” ืœืชืคื•ืก ืื•ืชื ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืืช ืจื›ื•ืฉื. ืžื”ื•ืžื•ืช ื›ืืœื” ื”ื™ื• ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช, ื‘-1811 ืฉื•ื‘ ื”ื—ืœื• ืžื”ื•ืžื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืฉืœื™ื˜ ืฉื“ื•ื›ืื• ื‘ืžื”ืจื”, ืืš ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ื”ื ืคื’ืขื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื.

ืขื“ื•ืช ืขืœ ืžืฆื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-19 ืžื•ืคื™ืข ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืงื•ื ืกื•ืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ืžืจื“ื›ื™ ืžื ื•ืืœ ื ื—, ืฉื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืขืฆืžื•. ื”ื•ื ืžืชืืจ ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืžืฆื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ื ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืกื—ืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžืชื•ื ื™ืกื™ื”, ืืš ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ืชื•ืจ ืžื™ืขื•ื˜ ื—ืกืจ ื”ื’ื ื”, ืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืฆืœื—ืชื ื“ืจืš ืจืžื™ื™ื”. ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืงื•ืจื‘ื™ื ืžืื•ื“ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื›ื™ ืœื ืจืื” ืืช ื”ื‘ื™ื™ ืื• ื”ื•ื•ื–ื™ืจื™ื ืœืœื ืžืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืจื™-ื”ืฉืคืขื” ืžืกื‘ื™ื‘ื, ืืš ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื ื ืชืคืฉื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘ ื›"ืžื˜ืจื” ืงืœื”" ื•ื›ืžื™ืขื•ื˜ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืชืขืžืจ ื‘ื•; "ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื‘ืจื‘ืจื™ื” ืื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ื, ืืš ื”ืขื•ืฉืจ ืฉืœื• ืจื•ื›ืฉ ืขื‘ื•ืจื• ื”ื’ื ื” ื•ืกื•ื‘ืœื ื•ืช". ื”ืงื•ื ืกื•ืœ ืชื™ืืจ ื’ื ืืช ืคื’ื™ืฉืชื• ืขื ื ืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืชื•ื ื™ืกืื™ื•ืช ื‘ื ื•ืช ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืขืฉื™ืจื•ืช. ื”ื•ื ืžืฉื‘ื— ืืช ื”ื ื™ืžื•ืกื™ืŸ, ื ื“ื™ื‘ื•ืช, ื ืืžื ื•ืช ื•ื™ืจืืช ืฉืžื™ื™ื ืฉืœ ื ืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™. ื”ืžื—ื ืš ื•ื”ืกื•ืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืชื•ื ื™ืกืื™ ืฉืœื•ื ืคืœืื— ืžืชืืจ ืžืฆื™ืื•ืช ื“ื•ืžื” ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19; ืœื“ื‘ืจื™ื• ื”ืชื•ืคืขื” ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ืขื•ื‘ืจ ื‘ืจื—ื•ื‘ ื•ืžื•ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ื‘ืจื™ ืื•ืจื— ืžื•ืกืœืžื™ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื ื“ื™ืจื”, ื•ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืกื‘ืœ ืžืžื ื” ืœื ืคืขื.

ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืกืฃ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื›ืชื‘ ืฉื”ื™ื• ื›-16 ืืœืฃ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขื™ืจ ืชื•ื ื™ืก ื‘ืขืช ื‘ื™ืงื•ืจื• ื‘ืฉื ืช 1853. ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื™ื• ื‘ื” 800 ืžืœื•ืžื“ื™ื ืจื‘ื ื™ื™ื ื•-12 ื“ื™ื™ื ื™ื; 3 ื’ื•ืจื ื™ื ื•-9 ืžืงื•ืžื™ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืœืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ืขื™ืจ 3 ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช ื’ื“ื•ืœื™ื ื•-50 ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช ืงื˜ื ื™ื ื•ืœื’ื•ืจื ื™ื ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื’ื“ื•ืœ ืื—ื“ ื•ืขื•ื“ 2 ืงื˜ื ื™ื. ื”ื—ื™ื ื•ืš ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื ืขืจืš ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ืจืชื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช, ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœ"ื—ื“ืจ" ืืฆืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”. ืื•ืœื ืžืชืงื•ืคื” ื–ืืช ื”ื—ืœื• ืœืคืขื•ืœ ื’ื ืžืกืคืจ ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื‘ืขื™ืจ ืชื•ื ื™ืก, ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื”ื ืขื ื™ื•ืชืจ ืž-200 ืชืœืžื™ื“ื™ื.

ื‘ืฉื ืช 1855 ืขืœื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืžื•ื—ืžื“ ื‘ื™ื™ ืฉื ื™ืกื” ืœืขืจื•ืš ืจืคื•ืจืžื” ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ืœืžืขืŸ ื”ืžื™ืขื•ื˜ื™ื, ื•ื‘ื”ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื‘ืžื”ืœืš ื–ื” ื”ื•ืจื™ื“ ืžืขืœื™ื”ื ืืช ืขื•ืœ ืชื•ืืจ ื”"ื“ื™ืžื™" ื•ืืช ืชืฉืœื•ื ืžืก ื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ืฉื—ื•ื™ื‘ื• ืœืฉืœื. ื”ื•ื ืžื™ื ื” ืืช ื ืกื™ื ืฉืžืืžื” ืœืจืืฉ ื”ืงื”ื™ืœื”. ื›ืชื•ืฆืื” ืžืจืคื•ืจืžื” ื–ื• ื‘ืฉื ืช 1864 ืคืจืฅ ืžืจื“ ืงืฉื” ื›ื ื’ื“ ื“ืจื›ื• ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ื™ ื•ื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืžืฆื‘ ืœืงื“ืžื•ืชื•. ื›ื—ืœืง ืžื”ืžืจื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื ืคื’ืขื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื, ื ืคื’ืข ืจื›ื•ืฉ ื‘ื”ื™ืงืฃ ื ืจื—ื‘ ื•ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช ืจื‘ื™ื ื ืคื’ืขื•. ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื ืžืฉื›ื• ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื•ื‘ืฉื ืช 1869 ื”ื ืืฃ ืคืจืฆื• ื‘ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” ืชื•ื ื™ืก[14]. ื‘ื™ื™ ืžื™ื ื” ืฉืจ ื›ืกืคื™ื ื™ื”ื•ื“ื™, ื ืกื™ื ืฉืžืืžื”[15].

ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืชื•ื ื™ืก

ืœืื•ืŸ ืžื™ืฉืœ, ืžื˜ื™ื™ืœ ืฆืจืคืชื™ ืœื-ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื‘ื™ืงืจ ื‘ืชื•ื ื™ืก ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-19 ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ื”ืคืชืขื” ืฉืขืœ ืืฃ ืฉืžืฆื‘ื ื”ื›ืœื›ืœื™ ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืฉืชืคืจ, ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื ืฉื•ืืคื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื—ื™ื™ื ื–ืื‘ ื”ื™ืจืฉื‘ืจื’ ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ื”ืขืจื›ื” ืฉืžืฆื‘ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืฉืชืคืจ ื‘ืฉื ื™ื ืืœื• ืื™ื ื” ื‘ื”ื›ืจื— ื ื›ื•ื ื”; ื‘ืฉื ืช 1868 ื‘ื™ืŸ 17โ€“18 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืจืฆื—ื• ื‘ืชื•ื ื™ืก. ื”ืงื•ื ืกื•ืœื™ื ื”ื–ืจื™ื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื›ืš ืชื–ื›ื™ืจ, ืืš ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืœื ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืจื•ืฆื—ื™ื ืœืžืฉืคื˜ ื•ืœื ื ืขืจื›ื” ื—ืงื™ืจื”.

ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 1864 ื”ื’ื‘ื™ืจื• ื”ืžืขืฆืžื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืื ื’ืœื™ื” ื•ืฆืจืคืช, ืืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื•ืคืขืœื• ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ืชืงืคื• ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื‘ืฉื ืช 1875 ื ืจืฆื— ื™ื”ื•ื“ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืกืœืžื™ ื‘ืŸ ืžืขืžื“ ื’ื‘ื•ื”. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื—ื• ืขืœ ื›ืš ืžื•ืœ ืžื‘ื ื” ืงื•ื ืกื•ืœื™ื™ืช ืฆืจืคืช, ื•ื”ืงื•ื ืกื•ืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ืœืš ื•ืžื—ื” ืขืœ ื›ืš ื‘ืคื ื™ ื”ืฉืœื™ื˜ ื”ืชื•ื ื™ืกืื™. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืœื—ืฅ ืฉื”ื•ืคืขืœ ืขืœื™ื• ื”ื‘ื™ื™ ื”ื•ืจื” ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืจื•ืฆื— ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื• ืœื”ื•ืจื’. ื‘ืžืงืจื” ืื—ืจ, ื‘ืœื—ืฅ ื—ื‘ืจืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ืจื™ื (ื›ื™"ื—) ื•ื ืฆื™ื’ื™ ืžืžืฉืœืช ืฆืจืคืช, ื”ื•ืจื” ื”ื‘ื™ื™ ืœื”ืคืกื™ืง ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขื•ื ืฉ ืฉืœ ืžืœืงื•ืช ื›ื ื’ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื.

ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ืืช ื”ื•ืงืžื• ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื›ื™"ื— ื‘ืจืืฉื•ืช ื“ื•ื“ ืงืื–ืก. ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืืœื• ืชืคืกื• ืืช ืžืงื•ืžื ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื•ืฉื™ืจืชื• ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื•ื ื™ืกื™ื”.

ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืช ื”ืžืฉื™ื›ื” ื•ื”ืชื’ื‘ืจื” ืขื“ ืฉื‘ืฉื ืช 1881 ื›ื•ื—ื•ืช ืฆืจืคืชื™ื™ื ืคืœืฉื• ืœืชื•ื ื™ืกื™ื” ื•ื›ื‘ืฉื• ืื•ืชื”. ืชืงื•ืคืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืฆืจืคืชื™ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืฉื™ืคื•ืจ ืœื˜ื•ื‘ื” ื‘ืžืฆื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ืขื ื™ืงื” ืœื”ื ื”ื’ื ื” ื•ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช.

ื”ื—ืœ ืžื”ืžืื” ื”-19 ื”ืชืคืชื—ื” ืกืคืจื•ืช ื•ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืขื ืคื” ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื”, ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ืขืจื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืฆืจืคืชื™ืช. ื‘ื”ืฉืคืขืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ืื™ืฉื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืืœื™ืขื–ืจ ืคืจื—ื™, ืฉืœื•ื ืคืœืื—, ื™ืขืงื‘ ืฉืžืœื”, ืฆืžื— ื”ืœื•ื™, ื™ืขืงื‘ ื”ื›ื”ืŸ, ืžืกืขื•ื“ ืžืขืืจืš ื•ื ื•ืกืคื™ื, ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื ื•ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19, ื™ืฆืจื• ืกืคืจื•ืช ื•ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืขืฉื™ืจื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขืจื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืฉืคืจื—ื• ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20. ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื ื•ืขื™ืชื•ื ืื™ื, ื‘ื”ื ืจืคืืœ ืœื•ื™, ื•ื™ื˜ืœื™ืก ื“ื ื•ืŸ, ื–'ืง ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ืœื•ื™, ืกื–ืืจ ื‘ืŸ-ืขื˜ืจ, ืคืœื™ืงืก ืืœื•ืฉ ื“ื ื™ืืœ ื—ื’'ืื’', ืžื›ืœื•ืฃ ื ื’'ืืจ ื•ื ื•ืกืคื™ื, ืฉืคืขืœื• ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ืฉื™ืงืคื• ืืช ื”ืชืžื•ืจื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืชื—ืช ื”ืคืจื•ื˜ืงื˜ื•ืจื˜ ื”ืฆืจืคืชื™ ื•ื™ืฆืจื• ื‘ืจื•ื‘ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ื•ืจืง ืžื™ืขื•ื˜ื ื‘ืขืจื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืกื•ืคืจื™ื ื•ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืฉื”ืžืคื•ืจืกื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืืœื‘ืจ ืžืžื™, ื™ืฆืจื• ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืขื“ื™.

ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขื™ืจ ืชื•ื ื™ืก ืžื•ื‘ืœื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ืคื™ื™ื” ื‘ืขืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื“ืฆืžื‘ืจ 1942
ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขื™ืจ ืชื•ื ื™ืก ืžื•ื‘ืœื™ื ื‘ื“ืจื›ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ืคื™ื™ื”, ื“ืฆืžื‘ืจ 1942

ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื”, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืชื—ืช ืคืจื•ื˜ืงื˜ื•ืจื˜ ืฆืจืคืชื™ ืžืฉื ืช 1881, ื ืžื ืขื• ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ืœื”ืขื ื™ืง ืื–ืจื—ื•ืช ืฆืจืคืชื™ืช ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื’ื•ืจืฃ, ืขืงื‘ ื”ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ืฉืฆืขื“ ื–ื” ื’ืจื ื‘ืืœื’'ื™ืจื™ื”. ืขื ื–ืืช, ื”ื ืœื ื ืžื ืขื• ืžืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืฆืจืคืชื™ ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืœืืคืฉืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืงื‘ืœ ืื–ืจื—ื•ืช ืฆืจืคืชื™ืช ืขืœ ืคื™ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืžืงืœื™ื. ืื•ืœื ืžืจื‘ื™ืช ื”ืงื”ื™ืœื” ืฉืžืจื”, ื‘ืฆื“ ืคืชื™ื—ื•ืชื” ืœืชืจื‘ื•ืช ืฆืจืคืช, ืขืœ ืžื•ืกื“ื•ืชื™ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื•ืขืœ ื™ื—ืก ืขืžื•ืง ืืœ ื”ืžืกื•ืจืช.

ื‘ืžื”ืœื›ื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื—ืœื• ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืขืจื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืื’ื•ื“ื•ืช ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช: ื‘ืชื•ื ื™ืก ื”ื•ืงืžื• ื”ืื’ื•ื“ื•ืช "ืื’ื•ื“ืช ืฆื™ื•ืŸ", ื‘ืจืืฉื•ืช ืืœืคืจื“ ื•ืืœื ืกื™ ื•ื™ื•ืกืฃ ื‘ืจืืžื™, ื•"ื™ื•ืฉื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ" ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื‘ื•ืงืืจื” ื•ืขื•"ื“ ื’' ื‘ื•ื ืืŸ; ื‘ืกื•ืกื” ื”ืงื™ืžื• ืคืขื™ืœื™ื ืฆื™ื•ื ื™ื™ื ืืช ืื’ื•ื“ืช "ืชืจื—ื ืฆื™ื•ืŸ"; ื‘ืกืคืงืก ื”ื•ืงืžื” "ืื”ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ"; ื•ื‘ื‘ื–'ื” ื ืงืจืื” ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช "ื‘ื ื™ ืฆื™ื•ืŸ"[16]. ื”ืคื“ืจืฆื™ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืขืจื›ื” ื”ืชืจืžื•ืช ื›ืกืคื™ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืœื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืฆื™ืจื™ื ืฉื™ื™ืฆื’ื• ืืช ื™ื”ื“ื•ืช ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื‘ืงื•ื ื’ืจืกื™ื ื”ืฆื™ื•ื ื™ื™ื. ื’ื ืจื‘ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื›ื’ื•ืŸ ื”ืจื‘ ื›ืœืคื•ืŸ ืžืฉื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื’'ืจื‘ื” ื”ื‘ื™ืขื• ืชืžื™ื›ื” ื ืœื”ื‘ืช ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช. ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื”ื ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืžืกืคืจ ืงื•ื ื’ืจืกื™ื ืฆื™ื•ื ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื[17]. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจ ืชื•ืจื” ืฉืœืขื™ืœื•ืช ื‘ื• ื ืžืฉื›ื” ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื.

ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืงื™ืžื” ืื’ื•ื“ื” "ืžื›ื‘ื™ ืชื•ื ื™ืกื™ื”" ื‘ื” ื’ืœื“ื• ืžืกืคืจ ืกืคื•ืจื˜ืื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืœืจื‘ื•ืช ื–ื™ื–ื™ ื˜ื™ื™ื‘ ืฉื”ื™ื” ืืœื•ืฃ ืฆืจืคืช ื‘ืฉื—ื™ื™ื”.

ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ืคื’ืขื• ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืขืงื‘ ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืžืฉื˜ืจ ื•ื™ืฉื™ ืฉืฉืœื˜ ื‘ื” ื•ื’ืจืžื ื™ื”, ืื•ืœื ื”ืžืฆื‘ ื”ืคืš ื ื•ืืฉ ื‘ืืžืช ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1942, ื›ืืฉืจ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืชืคืกื” ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื”, ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ื‘ืžืงื•ื ืžืžืฉืœืช ื•ื™ืฉื™ ืฉืฉืœื˜ื” ื‘ืžื“ื™ื ื” ืขื“ ืื–. ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื—ื™ื• ืื– ื›ืžืื” ืืœืฃ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืžื™ื“ ืขื ื”ื›ืคืคืชื” ืฉืœ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื ืืฆื™ ื”ื™ืฉื™ืจ ื”ื ื—ื•ื™ื‘ื• ืœืขื ื•ื“ ืืช ื”ื˜ืœืื™ ื”ืฆื”ื•ื‘ ื‘ื›ืžื” ืขืจื™ื ื•ื”ื—ืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืจื’ื™ืœ ื›ืœืคื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื”ืชื ื”ืœ ื’ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ื‘ืชื•ืš ื›ื—ืฆื™ ืฉื ื”, ืขื“ ืฉื—ืจื•ืจ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืžื™ื“ื™ื”ื ื”ืกืคื™ืงื• ื”ื ืืฆื™ื ืœืฉืœื•ื— ื›-5,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืžื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•-24 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืฉืœื—ื• ืœืžื—ื ื•ืช ื”ืจื™ื›ื•ื–. ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื’ื ื ื•ืจื• ืœืžื•ื•ืช ื‘ื‘ืชื™ื”ื, ื”ื•ืžืชื• ื‘ืจืขื‘, ืžืžื—ืœื•ืช ื•ืžื”ืคืฆืฆื•ืช. ื™ื•ืชืจ ืž-260 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื”ืจื’ื• ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื‘ืฉื•ืื”, ืจื•ื‘ื ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืขืœ ืคื™ ืžื—ืงืจื• ืฉืœ ื“"ืจ ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ื—ื™ื•ืŸ, 576 ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืชื•ื ื™ืกื™ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื ืกืคื• ื‘ืฉื•ืื”. ืืš ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืœื ืขืžื“ื• ื‘ืคื ื™ ืื™ื•ื ืžืžืฉื™ ืฉืœ ื”ืฉืžื“ื”[18].

ื”ื ืืฆื™ื ืืฃ ื”ืกืคื™ืงื• ืœื”ืงื™ื ื™ื•ื“ื ืจืื˜ ืžืงื•ืžื™ ื•ืœืงื—ื• ื‘ื ื™ ืขืจื•ื‘ื”. ื”ื ื”ื—ืจื™ืžื• ืืช ืจื›ื•ืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ื˜ื™ืœื• ืขืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ืขื•ื ืฉื™ื ื›ืกืคื™ื™ื ื›ื‘ื“ื™ื, ื•ืฉื“ื“ื• ืื•ืฆืจื•ืช ืืžื ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื. ื”ืงื”ื™ืœื” ื ื“ืจืฉื” ืœืกืคืง ืืช ืฆื•ืจื›ื™ ื”ืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™, ื•ื‘ื™ืช-ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื‘ื™ืจื” ืชื•ื ื™ืก ื”ืคืš ืœืžื—ืกืŸ ื’ืจืžื ื™ ื•ืื•ืจื•ื•ื” ืœืกื•ืกื™ ื”ืฆื‘ื ื”ื ืืฆื™. ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืขืจื›ื•ืช, ื”ื ืืฆื™ื ื”ื—ืจื™ืžื• ืจื›ื•ืฉ ื‘ืฉื•ื•ื™ ื›-45 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืคืจื ืง[19].

ื™ื”ื•ื“ื™ื ืชื•ื ื™ืกืื™ื ืชื•ืœืฉื™ื ืžื‘ื’ื“ื™ื”ื ืืช ื”ื˜ืœืื™ ื”ืฆื”ื•ื‘ ืžื•ืœ ื—ื™ื™ืœื™ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, 1943

ืœืžื–ืœื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืงื˜ืข ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื•ื•ืช ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืชื—ืช ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื‘ืจืืฉื™ืชื• ื‘ืžืื™ 1943, ืขื ืฉื—ืจื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฆืจืคืชื™ ืžื™ื“ื™ ื”ื ืืฆื™ื[20]. ื‘ืฉื ืช 1947 ื ืžื ื• ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื›-100,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื[21].

ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงืฉืจื• ืงืฉืจ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืขื ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืฆืจืคืชื™, ื•ืจื•ื‘ื ื—ืฉืฉื• ืœืขืชื™ื“ื ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื”ืขืฆืžืื™ืช. ืžืฉืงื™ื‘ืœื” ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืขืฆืžืื•ืช ื‘-1956 ื”ื—ืœื” ื”ืชื ื›ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื. ื ืืกืจ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื•ืขื“ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื ืืกืจื” ืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ื”ืื’ื•ื“ื•ืช ื•ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืกืคื•ืจื˜ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช. ื‘-1958 ื”ืชื’ื‘ืจื• ื”ืกื ืงืฆื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช, ื‘ื•ื˜ืœื” ืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™, ื”ืจื•ื‘ืข ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืœ ืชื•ื ื™ืก ื ื”ืจืก ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืขืœืžื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ืคืงืข "ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ". ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ืชื’ื‘ืจื” ื”ื”ืกืชื” ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ื ื”ืชื•ื ื™ืกืื™ื ื›ื ื’ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื›ืŸ ื’ื‘ืจื” ื”ืขื•ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื ื’ื“ื. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืืœื• ื‘ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืขืฆืžืื•ืช ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื•ื ืกื™ื’ืช ืฆืจืคืช ืขื–ื‘ื• ืืช ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื›ืฉืžื•ื ื™ื ืืœืฃ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื‘-1967 ื”ื—ืจื™ืคื” ืžืื•ื“ ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืกื‘ืœื• ืžืคื’ื™ืขื•ืช ื•ื”ืชื ื›ืœื•ื™ื•ืช ืžืฉืคื™ืœื•ืช ืฉื›ืœืœื• ืžื”ื•ืžื•ืช ืื ื˜ื™-ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืชื•ื ื™ืก ื•ื”ืฆืชื” ืฉืœ ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื”. ืœืื—ืจ 1967 ืขื–ื‘ื• ืฉืืจื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื•ื ื™ืกื™ื”[22], ื›ืžื—ืฆื™ืชื ืขื–ื‘ื• ืœืฆืจืคืช ื•ื›ืžื—ืฆื™ืชื ืขืœื• ืœื™ืฉืจืืœ. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉื”ืขื“ื™ืคื” ืืช ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื•ื”ื‘ืจื™ืื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื™ืœื“ื™ื ืื• ืงืฉื™ืฉื™ื ื’ืจืžื” ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื”ื’ืขื” ืœืืจืฅ ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ืงื”ื™ืœื”.

ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-21 ื”ืชื’ื•ืจืจื• ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืขืจื›ื•ืช ื›-1,500 ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืžื”ื ื›-1,000 ื‘ืื™ ื’'ืจื‘ื”[23]. ื‘-11 ื‘ืืคืจื™ืœ 2002 ืคื•ืฆืฆื” ื‘ืกืžื•ืš ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืืœื’ืจื™ื‘ื” ืžืฉืื™ืช ืขืžื•ืกื” ื‘ื—ื•ืžืจ ื ืคืฅ. ื‘ืคื™ื’ื•ืข, ืฉืืœ-ืงืืขื™ื“ื” ื ื˜ืœ ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœื™ื•, ื ื”ืจื’ื• 21 ืžื‘ืงืจื™ื, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื 14 ืชื™ื™ืจื™ื ืžื’ืจืžื ื™ื”[24]. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื•ืฉื—ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืงืจืŸ ื™ืฉื•ืขื”.

ื‘ืžื”ืœืš 2014 ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื–ืžื ื™ืช ื•ืฉืจืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืื™ืฉืจื• ืœื™ืฉืจืืœื™ื ืœื‘ืงืจ ื‘ืžื“ื™ื ื”[25].

ื‘ืฉื ืช 2014 ื”ืชื’ื•ืจืจื• ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื›โ€“2,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื™ื•ืชืจ ืž-1,000 ืžื”ื ื—ื™ื™ื ื‘ื’'ืจื‘ื” ื‘ืฉื ื™ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื, ืฉื‘ื”ื ื”ื ืžื˜ืคืœื™ื ื‘โ€“14 ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉื‘ื” ืœื•ืžื“ื™ื ืžืื” ืชืœืžื™ื“ื™ื[26].

ื‘-17 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2015, ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืžื•ืกืœืžื™ื ื”ืชื›ื ืกื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ื ื™ืก ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ื™ื•ืื‘ ื—ื˜ื‘, ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื•ื ื™ืกืื™, ืฉื ื”ืจื’ ื‘ืคื™ื’ื•ืข ื‘ืžืจื›ื•ืœ ื”ื›ืฉืจ ื‘ืคืจื™ื–. ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื’ื™ื ื• ืืช ื”ื˜ืจื•ืจ, ื•ืงืจืื• ืœืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ื•ืœื“ื•-ืงื™ื•ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ื“ืชื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื”[27].

ื‘- 9 ื‘ืžืื™ 2023, ื‘ื•ืฆืข ืคื™ื’ื•ืข ื™ืจื™ ื ื•ืกืฃ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืืœื’ืจื™ื‘ื”, ืฉื•ื˜ืจ ืฉื”ื•ืฆื‘ ื‘ืžืขื‘ื•ืจืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ืžืชื•ื ื™ืก ืœื’'ืจื‘ื” ืจืฆื— ืืช ื—ื‘ืจื• ืœืงื— ืืช ื ืฉืงื• ื•ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืขืจื•ืš ื˜ื‘ื— ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืืœ ื’ืจื™ื‘ื” ื™ื•ื ืœืื—ืจ ื”ื”ื™ืœื•ืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ืฉื”ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื›-1000 ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ืชื™ื™ืจื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืžื”ืขื•ืœื ืืฉืจ ื”ื’ื™ืขื• ืœื”ื™ืœื•ืœื”, ื”ืฉื•ื˜ืจ ื”ืฆืœื™ื— ืœืจืฆื•ื— ืขื•ื“ 2 ืฉื•ื˜ืจื™ื ืชื•ื ื™ืกืื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื”ื•ืขืžื“ื• ื›ื—ืœืง ืžืžืขืจืš ื”ืฉืžื™ืจื” ืกื‘ื™ื‘ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื’ื ืืช ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ื“ื™ื ื‘ืŸ ื•ืื‘ื™ืืœ ื—ื“ื“, ื‘ื ื™ ื“ื•ื“ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื‘ื™ืืœ ื”ื•ื ื’ื ืื–ืจื— ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ื’'ืจื‘ื”, ื•ืื™ืœื• ื‘ืŸ ื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืฆืจืคืช. ื‘ื–ืžืŸ ื”ื™ืจื™ ื•ืื—ืจื™ื• ืžืื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ื™ื• ื ืฆื•ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉื‘ื• ื”ืชืงื™ื™ื ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืœืจื’ืœ ืœ"ื’ ื‘ืขื•ืžืจ.

ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
  • ื—ื™ื™ื ืกืขื“ื•ืŸ (ืขื•ืจืš), ืชื•ื ื™ืกื™ื”, ื‘ืกื“ืจืช "ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื–ืจื— ื‘ืžืื•ืช ื”ืชืฉืข-ืขืฉืจื” ื•ื”ืขืฉืจื™ื", ื”ื•ืฆืืช ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ืžื›ื•ืŸ ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ืชืฉืก"ื”
  • ื—ื™ื™ื ื–ืื‘ ื”ื™ืจืฉื‘ืจื’, ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืคืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช: ื”ืชืคื•ืฆื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืžื’ืจื‘ ืžื™ืžื™ ืงื“ื ื•ืขื“ ื–ืžื ื ื•, 2 ื›ืจื›ื™ื, ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ืชืฉื›"ื”
  • ื™ืจื•ืŸ ืฆื•ืจ, ืกื™ืคื•ืจ ืชืจื‘ื•ืช: ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื•ืืจืฆื•ืช ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ื•ืฆืืช ืžืจื›ื– ื–ืœืžืŸ ืฉื–ืจ, 2003. ื’ืจืกื” ืžืงื•ื•ื ืช ืฉืœ ื”ืกืคืจ (ืœื‘ืขืœื™ ื”ืจืฉืื”), ื‘ืืชืจ "ื›ื•ืชืจ"
  • ืžื ื—ื ื‘ืŸ ืฉืฉื•ืŸ, ืฆืžื™ื—ืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืืกืœืื: ืงื™ืจื•ืืŸ 1057-800, ื”ื•ืฆืืช ืžืื’ื ืก, ื”ืชืฉื "ื–, 1997
  • ื ื—ื•ื ืกืœื•ืฉืฅ, ื”ืื™ ืคืœื™ื (ื”ืื™ ื’'ืจื‘ื”), ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื”ื•ืฆืืช ื“ื‘ื™ืจ, 1957
  • ืฉืจืœืก ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ - ืฉืจืœื•, "ื”ืžืคืชื—ื•ืช", ืกืคืจ ืžืจืชืง ืขืœ ืžืกืขื• ืฉืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ืœืขื™ืจ ื”ื•ืœื“ืชื• ื ืื‘ืœ, ื•ืชื•ื ื™ืกื™ื”. ื”ื•ืฆืืช ื .ืž.ืฉ.ื“. ื ื›ืกื™ื ื•ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืข"ืž 2006
  • ืจื‘ืงื” ื ื’ืจ, ืžืกื•ืจืช ื‘ืžื‘ื—ืŸ - ืจื‘ื ื™ ื’'ืจื‘ื” ื‘ื™ืŸ ืฉืžืจื ื•ืช ืœืชืžื•ืจื” (1914-1945), ืืฉืงืœื•ืŸ, ืคืืจ ื”ืงื•ื“ืฉ, 2011
  • ืจื•ื‘ืจื˜ ืกื˜ืœื•ืฃ, ื‘ื™ืŸ ืฆืœื‘ ื”ืงืจืก ืœืกื”ืจื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื•ืฉื ื•ื“ื‘ื™ืจ[28].
  • ืื‘ื™ ืคื™ืงืืจ, ืขื•ืœื™ื ื‘ืžืฉื•ืจื”: ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืœืคื™ ืขืœื™ื™ืชื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”, 1956-1951, ืงืจื™ื™ืช ืฉื“ื”-ื‘ื•ืงืจ: ืžื›ื•ืŸ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘, 2013
  • ื™ื•ืกืฃ ืคืจื™, ื‘ืœืื“ ืืœืคืืœ ื•ืœื™ืกืžื™ืŸ: ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ื”ื“ื•ืช ืชื•ื ื™ืกื™ื”, 2006
  • ืคื ืงืก ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื™ื–ื™ืช ื‘ืชื•ื ื™ืก, ืžื”ื“ื™ืจ ื™ืฆื—ืง ืื‘ืจื”ืžื™, ืื•ืจื•ืช ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืžื’ืจื‘, ืœื•ื“ ืชืฉื "ื–
  • ื™ื•ืกืฃ ื™ื•ื‘ืœ ื•ืฆื‘ื™ื” ื˜ื•ื‘ื™ โ€“ "ืชื™ืื˜ืจื• ืืžื•ืจื™" ื•"ืชื“ื’ื™ื– ืืœืืžื•ืจื™" ืœืฆืžื— ื”ืœื•ื™: ืคืจื•ื“ื™ื•ืช ืกื˜ื™ืจื™ื•ืช ื‘ืฉืจื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื ื•ืงื‘ืช ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืชื•ื ื™ืก ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ื™"ื˜, ื“ื—ืง - ื›ืชื‘ ืขืช ืœืกืคืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื”, ื›ืจืš ื—', 2017
  • ืื‘ืจื”ื ื”ื˜ืœ, ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ืช-ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื”, ืžืื” ืฉื ื•ืช ื™ืฆื™ืจื” (1961-1861), ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, 2007
  • ืืคืจื™ื ื—ื–ืŸ ื•ื—ื™ื™ื ืกืขื“ื•ืŸ (ืขื•ืจื›ื™ื), ืชืจืฉื™ืฉ, ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื•ืžื•ืจืฉืชื”, ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, 2009
  • ืืกืชืจ ื“ื’ืŸ ืงื ื™ืืœ - ืžื—ื‘ืจืช ื”ืกืคืจย : " ืงื•ืจืื™ื ืื•ืชื™ ืืกืชืจ" ืœืงื˜ ืžื ื”ื’ื™ื, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื”ืฉื•ืื” ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื”", ื—ื’ื™ื, ืืžื•ื ื•ืช, ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช, ืฉื™ืจื™ื, ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืžืชื›ื•ื ื™ื . 175 ืขืžื•ื“ื™ื, ื›ืจื™ื›ื” ืขื‘ื”, 60 ืชืžื•ื ื•ืช ืฆื‘ืข. ื”ื•ืฆืืช ื—ื“ืจื™ื ืฉื ืช 2018
  • ื—ื™ื™ื ืกืขื“ื•ืŸ, ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื”, ื‘ื™ืŸ ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื–ื ืฆืจืคืชื™ ืœืœืื•ืžื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, 2020 (ื”ืกืคืจ ื‘ืงื˜ืœื•ื’ ULI)

ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
  1. โ†‘ ืื“ื™ ื›ื”ืŸ, "ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกื›ื ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช", ืžืจื›ื– ื‘ืก"ื, 14 ื‘ืžืจืฅ 2021
  2. โ†‘ Stern, Karen B. (2008). Inscribing devotion and death: archaeological evidence for Jewish populations of North Africa. Volume 161 of Religions in the Graeco-Roman world, BRILL. p.ย 297. ISBNย 978-90-04-16370-6.
  3. โ†‘ Goodenough, Erwin Ramsdell (1968). Jewish Symbols in the Greco-Roman Period: Illustrations. Pantheon Books.
  4. โ†‘ James Allan and Stewart Evans, "The Emperor Justinian and the Byzantine Empire", Greenwood Publishing Group, 2005, p. xxx
  5. โ†‘ Joshua Holo, Byzantine Jewry in the Mediterranean Economy, Cambridge University Press, 2009, pp. 33-35.
  6. โ†‘ ืฉืœืžื” ื–ื ื“, ืžืชื™ ื•ืื™ืš ื”ื•ืžืฆื ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ื•ืฆืืช ืจืกืœื™ื ื’, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 2008, ืขืžื•ื“ 147.
  7. โ†‘ ืฉืžืขื•ืŸ ื“ื•ื‘ื ื•ื‘, ื“ื‘ืจื™ ื™ืžื™ ืขื ืขื•ืœื, ื—ืœืง ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื•ืฆืืช ื“ื‘ื™ืจ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืชืฉื™"ื‘ โ€“ 1952, ืขืžื•ื“ ืงื ื”.
  8. โ†‘ ื ืชืŸ ืื ื“ืจื” ืฉื•ืจืืงื™, ืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ-ืืคืจื™ืงื”, ืขื ืขื•ื‘ื“, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1975, ืขืžื•ื“ื™ื 38โ€“42
  9. โ†‘ ืžืจืกืœ ืกื™ืžื•ืŸ, Judaisme Berbere, ืขืžื•ื“ื™ื 114-111
  10. โ†‘ ื ืชืŸ ืื ื“ืจื” ืฉื•ืจืืงื™, ืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ-ืืคืจื™ืงื”, ืขื ืขื•ื‘ื“, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1975, ืขืžื•ื“ื™ื 50โ€“53, 64
  11. โ†‘ ื—ื™ื™ื ื–ืื‘ ื”ื™ืจืฉื‘ืจื’, ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืคืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช: ื”ืชืคื•ืฆื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืžื’ืจื‘ ืžื™ืžื™ ืงื“ื ื•ืขื“ ื–ืžื ื ื•, ื›ืจืš ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ืชืฉื›"ื”, ืขืžื•ื“ื™ื 65โ€“66
  12. โ†‘ ืžืงื•ืจ:ืขืžื™ืช - ื”ืืชืจ ืฉืœ ื”ืชื•ื ื™ืกืื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขื•ืœื
  13. โ†‘ ื—ื™ื™ื ื–ืื‘ ื”ื™ืจืฉื‘ืจื’, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”: ืžื™ืžื™ ืงื“ื ื•ืขื“ ื–ืžื ื ื•, ื›ืจืš 2, "ืชื•ื ื™ืกื™ื”".
  14. โ†‘ The Jewish Community of Tunisia, ืื ื• โ€“ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™
  15. โ†‘ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืœืขื™ืฉ, ื”<<ื”ืงืื™ื“>> ื ืกื™ื ืฉืžืืžื” ื–"ืœ, ืฉืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื“-ื”ืžื–ืจื—, 14 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1944
  16. โ†‘ ืžื™ื›ืืœ ืื‘ื™ื˜ื‘ื•ืœ, "ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ-ืืคืจื™ืงื” ืขื“ ืกื•ืฃ ืžืœื—ืžืช-ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”: ืžืงื•ื ื’ืจืก ื‘ื–ืœ ืขื“ ืžืœื—ืžืช-ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”", ื‘ืืชืจ ืžื˜ื— (ืžืชื•ืš: ื™ืฆื—ืง ื‘ืฆืœืืœ (ืขื•ืจืš), ืคืขืžื™ ืžืขืจื‘ย : ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืฆืคื•ืŸ-ืืคืจื™ืงื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื›ื•ืŸ ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™ ืœื—ืงืจ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื–ืจื—, ืชืฉืž"ื’)
  17. โ†‘ ื ื—ื•ื ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื”ืชื•ื–ื ื— ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘ืฆืคื•ืŸึพึพืืคืจื™ืงื”ย ?, ื”ื“-ื”ืžื–ืจื—, 25 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1946
  18. โ†‘ ื˜ืœื™ ืคืจืงืฉ, ืื—ืจื™ ืฉื ื™ื ืฉืœ ืฉืชื™ืงื”: ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืฉื•ืืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืฆืคื•ืŸ-ืืคืจื™ืงื”, ื‘ืืชืจ ynet, 13 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2018
  19. โ†‘ ืืชืจ ืœืžื ื•ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื—ื™ื™ื ืกืขื“ื•ืŸ, ื’ื ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืงืจื•ื‘ื™ื ืœื”ืฉืžื“ื”, ื‘ืืชืจ ื”ืืจืฅ, 6 ื‘ืžืื™ 2019
  20. โ†‘ ืจื—ืœ ื’ืฅ ืกืœื•ืžื•ืŸ, ืฉื•ืืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”: ืขืœ ื”ื”ื›ืจื— ืœื”ืฆื™ืฃ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื, ื‘ืืชืจ "ื”ืขื•ืงืฅ", 5 ื‘ืžืื™ 2016
  21. โ†‘ ืฉ ื‘ืŸ ืื‘ืจื”ื, ืžื—ื™ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื•ื‘ืžืจื•ืงื•, ื”ืžืฉืงื™ืฃ, 3 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1947
  22. โ†‘ "ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขืžื™ื - ื‘ื•ื ื™ื ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ" ืื™ื™ืœ ื ื•ื•ื”, ื ืขืžื™ ื•ืจื“, ื“ื•ื“ ืฉื—ืจ - ื”ื•ืฆืืช ืจื›ืก ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื—ื™ื ื•ื›ื™ื ื‘ืข"ืž - ื™ืจื•ืฉืœื™ื - 2009, ืขืžื•ื“ 195
  23. โ†‘ ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื ื™ืฆื‘ ื‘ืื™ ื’'ืจื‘ื” ื–ื” 1,900 ืฉื ื”, ื‘ืืชืจ ื”ืืจืฅ, 12 ื‘ืืคืจื™ืœ 2002
  24. โ†‘ ื“ื ื™ืืœ ื‘ืŸ ืกื™ืžื•ืŸ, ื‘ื™ืฉืจืืœ ืกื‘ื•ืจื™ื: ื”ืคื™ืฆื•ืฅ ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื” - ืคื™ื’ื•ืข, ื‘ืืชืจ ื”ืืจืฅ, 12 ื‘ืืคืจื™ืœ 2002
    ื™ื•ืกื™ ืžืœืžืŸ, ื”ืคื™ื’ื•ืข ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื”: ื ืžืฆื ืงืฉืจ ืœืืœ-ืงืืขื“ื”, ื‘ืืชืจ ื”ืืจืฅ, 21 ื‘ืืคืจื™ืœ 2002
  25. โ†‘ ืืชืจ ืœืžื ื•ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืฆื‘ื™ ื‘ืจืืœ, ื•ื™ื›ื•ื— ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ืชื•ื ื™ืกื™ื”: ื”ืื ืœื”ืชื™ืจ ื‘ื™ืงื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœื™ื, ื‘ืืชืจ ื”ืืจืฅ, 7 ื‘ืžืื™ 2014
    ื ื“ื‘ ืคืจื ืงื•ื‘ื™ืฅ' ื•ื™ืขืœ ืžืจื•ื, ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ืืคืœื™ื” ืื• ืจื“ื™ืคื”, ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื›ืงื”ื™ืœืช ืžื™ืขื•ื˜, ื‘ืืชืจ "ืฉื™ื—ื” ืžืงื•ืžื™ืช", 26 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2014
  26. โ†‘ ืืชืจ ืœืžื ื•ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืงืจืœื•ื˜ื” ื’ื•ืœ, ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก, ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื•ื ื™ืกื™ื” ืœื ื’ืจื™ื ืฉื ื™ื•ืชืจ, ื‘ืืชืจ ื”ืืจืฅ, 29 ื‘ื™ื•ื ื™ 2014
  27. โ†‘ ื”ื•ื“ื ืžื–ื™ื•ื“ืืช, ืชื•ื ื™ืก, ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืžื•ืกืœืžื™ื ื”ืชื›ื ืกื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ื ื™ืก ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ื™ื•ืื‘ ื—ื˜ื‘, ื‘ืืชืจ "ืฉื™ื—ื” ืžืงื•ืžื™ืช", 18 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2015
  28. โ†‘ ื‘ื™ืŸ ืฆืœื‘ ื”ืงืจืก ืœืกื”ืจื”; ื™ืขืงื‘ ืœื–ื•ื‘ื™ืง, ืžื™ ืจื•ืฆื” ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื—ืกื™ื“ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื, ื‘ืืชืจ ื”ืืจืฅ, 24 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2007