áááááĄáąááá
| ááááá„áááá„á | |
|---|---|
|
áááááĄáąááá Kingston | |
|
| |
| A city which hath foundations | |
| á„ááá§ááá |
|
| á áááááá | áĄáŁá áá |
| ááá„á | áááááĄáąááá |
| áááá áááááąááá | 17°59âČ00âłÂ á©. á. 76°48âČ00âłÂ á. á.ï»ż / ï»ż17.98333° á©. á. 76.80000° á. á. |
| áááá ááááá | Andrew Swaby[1] |
| áááá áĄáá | 1692 |
| á€áá áááá | 480 ááÂČ |
| áȘáááąá áᥠáĄááááŠáá | 9 á |
| áá€ááȘááááŁá á ááá | Jamaican Patois áá ááááááĄáŁá á ááá |
| áááĄááźááááá | 1,243,072[2] áááȘá (2019) |
| áĄáááááá ááá | 1 358 áááȘá/ááÂČ |
| áĄááĄáááá áĄáá áąá§ááá | UTC-5, ááá€áźáŁáášá UTC-4 |
| áá€ááȘááááŁá á áĄáááąá | http://www.ksac.gov.jm/ |
áááááĄáąááá (áááá. Kingston) â áááááááᥠááááá„áááá„á, á„ááá§ááᥠáŁáááááĄá á„áááá„á áá áááááá á ááááĄááááŁá á. áááááá áááᥠááá áááᥠááŠááášá, áááááááᥠáĄáááźá áá-ááŠáááĄááááá áááŹááášá. á„áááá„ᥠááŠááᥠááźá áááá áááááĄááááĄáᥠáá á«ááá áá áááŹá á áĄá áŁáąá áááá ááĄ, á áááááááȘ áááááášáá áááŁááá á„áááá„ ááá áą-á ááááááá. áá áᥠáááá áááᥠáášáš-áᥠáĄáááźá áááá áááááá á áŁáááááĄá ááááááĄáŁá ááááááá á„áááá„á. ááá áá á ááá áąá á„ááá§ááᥠááááá„áááá„á, áá áááá áĄááááá áááá áá áááááᥠáá ááŹááááááᥠáȘáááąá áá.
á„áááá„á áááá áĄáá 1692 áŹááᥠáááá áá ááąáááááááᥠáááá . 1872 áŹááᥠá„áááá„ášá áááááááᥠáááááááĄáąá ááȘáá áááááá ááááá. ááááá„áááá„áᥠáĄáąááąáŁáĄá ááááŠá 1962 áŹáááĄ, áááááŁáááááááááᥠáĄáąááąáŁáĄáᥠáááŠááááĄáááááá, áááá áĄáááááá 300 áŹáááĄááááá. á„áááá„áᥠáŠáá áááŁá áŁááááášá áŹáá áááá„ááá á ááá - ááźááá ááŁáĄáááááŁá á áááá á, á ááááááȘ áĄááᥠáá áááȘááááááá ášáá„ááááá áá áŹáá áááááááᥠáá€á áááŁáá, ááá áááŁáá áá áááááááááá áááŁáá ááŁáĄáááᥠáĄááááááĄáĄ. áááááĄáąááá áá á áááŹááááĄáááá ášáááááá â á„áááá„áᥠááĄáąáá ááŁáá áȘáááąá á áá ááźááá áááááĄáąááá. áá ááá ááááááᥠáááĄááźáŁá ááá ááá ááá áááááᥠáĄááá ááášáá ááĄá ááá áááá áąá, ááá áááá ášáááá áááá áááąáá á áąáááĄáá ááááᥠááá ááá ááá.
2001 áŹááᥠáááááȘáááááá áááááĄáąáááᥠá áááááᥠáááĄááźááááá áá§á 96,052. á„áááá„ᥠááŠáááĄááááááá, áááĄáááááááá áá á©á áááááááá ááźáááá áĄáááą-áááá áᣠááĄáááŠáá ááá.
1976 áŹááᥠáááááá ášá áááááĄáąááášá áĄááźááááŹáá€ááášáá ááĄá áźááášááá áŁááááᥠááááŹáá á áźááá, á ááááᥠášááááááááȘ, ááŠááĄáŠááááĄáááá, áááá ááĄáá€áááášá ááá„áááááᥠáááááááᥠáĄáááááŁáąá áĄááĄáąááá. 2011 áŹááᥠáááááȘáááááá á„áááá„ášá 1,243,072 áááááááá áȘáźááá áááá, á áááááá áŁáá áááááĄáááᥠáá€á áááŁáá áŹáá ááášáááᥠáźáááźá áá áááąááĄááá ášáááááááá. áĄááźááááŹáá€á ááá ááááááĄáŁá áá, ááŁááȘá áááĄááźáááááᥠáŁáá áááááĄááá áááááááá áá áááááá„áąáá áĄááŁáá áááĄ.
ááĄáąáá áá
[á áááá„áąáá ááá | áŹá§áá áᥠá áááá„áąáá ááá]1992 áŹááᥠááááźááá áá áááŹááĄá«áá áá ááášáááááá áááĄááźáááá ááá áą-á ááááá ááááááááŁá á; ááááá á©ááááá áźáááźá áááááááá áŹááᥠ(1993), ááááŁáááᥠáááááááá, áááĄááźááá áá áá„áááá ášááá„ááá á„áááá„á áĄááźáááá áááááĄáąááá. áááŹááĄá«áá áááá á„áááá„áᥠáąáá ááąáá ááᥠááááááááááá ááźáááá áĄááĄáá€áá-áĄááááŁá ááá áááááá áá§áááááááá. 1716 áŹááᥠáááááĄáąááá áááááááᥠáŁááĄáźáááááĄá á„áááá„á áá áááá áááᥠáááááá á áȘáááąá á áááźáá. áá ááá áááášá ááááá áááá áźáááźáĄ ááŠáááĄááá á áááŹááá áááŁá ááá (ááááźáááááá áᥠá€áá áááá, á ááááááĄááȘ ááĄááá áᏠáŁááá ááááá ááŁá ááá áą-á ááááášá á€ááááááá). áááááááááááá áááááá áá áááá áááá áĄááźáááá á€áá ááááᥠááááá, ááááŁáááᥠáááááááá ááááááąááááĄ.
ááá áááá áŁá€ááĄá áĄáááá (áááááá áĄáᥠáĄáááá) 1729 áŹááᥠáááá áĄáá;[3] ááá áááá áá„ áá§á ááááąá á, á ááááááȘ áŻáá á°áá ááá áᥠá„áŁá©ááá, áźááá 1774 áŹááᥠááá á ááá ááášá ááááááąááááĄ. áá ááá ááááááá ááŠáááá áá áĄáááááĄ. 1780 áŹáááĄáááᥠá„áááá„áᥠáááĄááźááááá 11,000-ᥠááȘáźááá ááᥠáááááá.
XVIII áĄááŁááŁááᥠáááááĄáááᥠáááááĄáąááášá 3000-áá áááąá áááŁá áᥠášááááá áááá. ááááĄááááŁá áá áźááá ášááŁáŹá§á áááá áááᥠáááááááá ááááĄ; ááŠááášááŁááá ááá áąáá XVIII áĄááŁááŁááᥠá áááááááá áĄáááŠááá áá á«áááášááȘ ááááŠá áááááŹáááááá. áááááĄáąáááá áááá ááááááá áááááááᥠááááá„áááá„ááĄ, áĄáááááš áąááŁááᥠá€áŁáá„áȘáááá áááááááĄá. 1788 áŹáááĄáááᥠá„áááá„áᥠáááĄááźáááááá 25,000 ááááŠáŹáá, á ááȘ ááááá ááŁáá«áŁááᥠáááĄááźáááááᥠááááźáááááá ááááááá áá§á. áá ááá áááášá á§ááááá áááááźá áááááááá áááá ááááááá áá§á, áźááá á§ááááá áźáŁáá ááȘáźááá áááááá áĄááá - áááááĄáŁá€ááá. áááĄááźáááááᥠááááá áá©áá áááŹáááĄ, áááá„ááᥠ60%-áĄ, áá€á ááááá áááááá ášáááááááááá.
1872 áŹááᥠááááá áááá ááááŠá áá„áąá, á ááááᥠáááźáááááááȘ ááááá áááᥠáá€ááĄááá áĄáááááš áąááŁááááá áááááĄáąááášá áŁááá áááááąáááááá§á. á„áááá„á ááŠááášááŁá áĄáąááąáŁáĄáĄ ááááááááááááááᥠáááááááááĄááĄááȘ (1962) áááá á©áŁááááá.
áááááá áá€áá
[á áááá„áąáá ááá | áŹá§áá áᥠá áááá„áąáá ááá]áááááĄáąáááᥠáááĄááźáááááᥠáŁáááąááĄá áááŹááá áá€á áááŁáá áŹáá ááášááááĄáá. ááááááŁá áŁááȘáá ááĄááááᥠášáá áᥠáŁááááᥠáŻááŁá€ááᥠá„ááááá ááŠáááĄááááá ááááááááá áá á©ááááááá, á áááááááȘ á„áááá„ášá XIX áĄááŁááŁááášá, ááĄááźáŁá áááᥠáĄáąááąáŁáĄáá á©ááááááááá. á©ááááááᥠáááášááááááááá á ááá áŁááŁá ááá áááááááᥠáááááááááášá, ááááĄáááŁáá áááá, áááááĄáąáááᥠáȘáááąá ááĄá áá ášáááá áááá ááá á á ááááááááᥠáĄááȘááá áááá áááášá. á„áááá„ášá ááźáááááá áŹáá ááášáááá ááá áááááááĄ, áŁáááąááĄáá ááá áááááá áá ááá áá ááąááááá ááááá áááąáááᥠášáááááááááááĄ. áĄáá áááááá áá áááááááááá á„ááááá áá á-áá á á§áááááá ááááááááá ááááááŁá áŻááŁá€áĄ áá á ááźáááá áááááĄáąááášá, áá áááá áááá ááŁáá«áŁááá. ááȘáá á ááááááŁá á áŻááŁá€ááĄ, áááááááááááĄ, áŹáá ááááááááááá áá§á áááááááᥠáá á-áá áá áá ááááá áááááĄáąá á ááááá á á€áááá áŻáá ᯠáĄááá. ášáá ááŁáá-á ááĄáááᥠáŹáá áááááááááááá á„ááá§áááášá áááá á áŁááááᥠááááááŁá áŻááŁá€áĄ á„ááááá; á„áááá„ášá ááá áááá áá áĄááááᥠááá ááááááᥠááȘáá á ááááááŁá á áŻááŁá€ááȘ.
ááááááá á„áááá„áᥠáááĄááźáááááᥠ79.2% ášáááááááááá, 12.8% ášáá ááŁáá á ááĄáᥠáŹáá ááááááááááá, 5.2% áááááá áá 3.4% áááá ááááááá.
á áááááá
[á áááá„áąáá ááá | áŹá§áá áᥠá áááá„áąáá ááá]á„áááá„ášá áá ááááá á„á ááĄáąááááŁáá áááááĄááá; áŁáááąááĄááá áá ááąááĄáąáááąáŁá á áĄáąááááĄáá. á«áá áááá áááááááá áááááᥠáááááŁáááááá: áŠááá ááᥠáááááĄáá, ááááąáááá, áááááááááááá, ááááááááá, áááááááȘáááá, ááášáááá ááŠáᥠáááááááĄáąááá áá áá áááȘáááááááááááá.
á„áááá„ášá áá áĄááááᥠá«áááá á ááááááááŁá á áĄáááááááááá, á áááááá áȘáááąá á áŹááááá áĄáááááᥠáąáá«áá áá; áąáá«áá á áááąá ááááááąáááᥠáááááá ááááĄáááááĄáᥠááááááĄááá§áá€áááá; ááá áááŁá ááźáᥠ1911 áŹáááĄ, á áááááááá ááááááááŁá áĄáááááĄá áá áááĄáąááąáŁáąááá (áŁáááááá ááááȘáá€áȘááᥠáĄáášáŁááá áĄáááá, áŹá. á€á áááĄáᥠáááŹá§ááááá áá á©ááá áááášááá áĄáááá, áŹáááá áááášááááᥠáĄáášáŁááá áĄáááá) áá ááá. ááŠáĄáááášááááá áá€á á-á„á ááĄáąááááŁáá áĄáááá ááąáááááȘ, á áááááĄááȘ á„áááá„ášá áá ááááá áááááááá á á°á§áááĄ.
áááááĄáąáááᥠááá ááá áááĄááźáááááᥠášááá ášáááááᥠáĄááááááá áááĄááźáŁá ááá. á„áááá„ášá ááá áááá ááźáááááá ááŁáááĄáąááááĄá áá ááŁáĄááááááᥠáĄááááááááááááĄ.
ááááááááá
[á áááá„áąáá ááá | áŹá§áá áᥠá áááá„áąáá ááá]
áááááááᥠáááááááááášá áááááĄáąááᥠáȘáááąá áááŁá á áááááá áŁááááá. áááááááááŁá á áĄáá„áááááááᥠáŁáááąááĄá áááŹááá áááááĄáąááášá áááááááá ááááĄ. áᥠá€áá„áąá, á áá áĄááááááĄáąá ááááᥠáŁáááąááĄááá áĄáŹáá áá áááááĄáąááášáá áááááááĄáááŁáá, á„áááá„ᥠáááááááᥠá€áááááĄáŁá ááá áá áá„áȘáááĄ. áááááááᥠáááááĄáááá á áááááááá ášáááá áááá, áááááĄáąááášá áŁá€á á áááąá áĄáááá, áĄááááááá§áá€á áá áŁááááá áĄááąááąá áááááá ááááĄ. ááááá„áááá„á ááá áááá áŹáá áááááááᥠááŁáá«áŁááᥠáááááá áĄááąá áááĄááá áąá ááááá«áĄ;[4] ááᥠáąáá ááąáá áááá áááááá áááᥠá„ááá§ááᥠáŁááĄáźáááááĄá ááá áąááȘ.[5] ááá áááá, áááááĄáąááášá áááááá áááᥠAir Jamaica-áᥠáĄáááá áá€ááĄá.[6]
á„áááá„áᥠá«áá áááá ááááŁáĄáąá áááᥠáąáŁá áááá, áąáááĄááȘáááᥠáŹáá ááááá áá ááááááááááá áŹáá ááááááááĄ.[7] áááŁáźáááááá ááááĄá, á„áááá„ᥠááŠááĄááŠááááá áá ááááá áááááááááŁá á áá áááááá ááŹáŁáźáááĄ.
ááááá áá€áá áá ááááááąá
[á áááá„áąáá ááá | áŹá§áá áᥠá áááá„áąáá ááá]
ááááĄáąááá ášááááĄáááŠáá áŁááá ááŁá áŻá áááááá, áŹááááá ááá áááááá, áá á«ááá ááááááá áá áááááĄáąáááᥠááááĄááááŁá áá. á„áááá„á áááááááááŁááá ááááŁáááᥠáááááááá, áááááá á á°áááᥠáááĄáŹáá áá. áááááĄáąááášá áźášáá áá áźáááá áááŹááĄá«áá ááá, ááá ášáá ááĄáá 1907 áŹááᥠááááźááá á áááŹááĄá«áá á.
áááááĄáąááᥠááźááĄáááááᥠáąá áááááŁáá ááááááąá, áŁá€á á ááááá ááąáŁááá, áąá áááááŁáá áĄáááááᥠááááááąá, á ááááááȘ áȘáźáá, áááŹááááá áá áášá áá ááááááąáĄ áá áŹá§áááĄ. ááŁáá«áŁááá ááźáááááá áŹááááááᥠáĄááááᥠ(ááááĄáááá áááááá áááá), á ááááááȘ ááááźáááá á„áá áášáźááááᥠáĄáááááĄ, áá áášá áá áĄááááᥠ(ááááááá áááá ááá áááááá). XXI áĄááŁááŁááášá áááááĄáąááášá ááá€áá„áĄáá áááŁáá á§áááááá áááŠááá áąááááá ááąáŁá á 38.8 áá áááŁáĄáá, áźááá á§áááááá áááááá - 13.4 áá áááŁáĄá. 1895-1990 áŹáááášá ááááá„áááᥠáĄáášáŁááá ááá©áááááááá 813 áá-áá; á§áááááá áááŠááá ááááá„áááᥠáĄáášáŁááá ááá©áááááááá áá„áąááááá ášá (177 áá), áźááá á§áááááá áááááá ááá áąášá (18 áá) á€áá„áĄáá áááá.[8] áááĄáá, áĄááąá§áá, ááá„á-á„áŁáźááá áá áąáá ááááááá áááááĄáąááášá á«ááááá áášáááááá.[9]
áĄááȘáźááá ááááá
[á áááá„áąáá ááá | áŹá§áá áᥠá áááá„áąáá ááá]
1848 áŹááᥠáááááááᥠááááá áááá ááźááá áĄááźááááᥠááĄáášááááááá áááááĄáąááá áááĄááááááá, á©á ááááááááá áá ááŠáááĄááááááá áááá€áá áááá. áᥠáąáá ááąáá áá, áĄááȘáźááá ááááá á ááĄááĄá áá ááááĄáᥠáááááĄááá ááĄáá, ááááȘá áá ááááȘááááááááŁáá áááááá áááźáá; 1860 áŹáááĄáááᥠáááá áááááááá ááááąáᥠáŁáááąááĄá áááŹááá á„áááá„áᥠáĄáŹáá áá áá áąáá ááąáá ááááá áȘáźááá áááá.[10]
áááááĄáąáááᥠáááĄááźáááááᥠáá ááá áá áĄáááŁáá áááĄááźáááááá á«ááááá áááááąááá áá; áá ááááááᥠááŠáááĄáá€áźáá áááá ááááá áááá á„áááá„áᥠáĄáááźá áá-áááĄááááááá áááááá á ááááááá ááááášá á, á ááá ááźááá áĄááȘáźááá áááááá ááášáááááááá. 1935 áŹáááĄááááĄ, áááĄááźááááá áá áĄááŠáá áááᥠááá©áááááááá áá ááᥠáááááá á«áááá, á ááááȘ á„áááá„áᥠááŠáááĄááááááá áá áááĄááááááá ááá§á áŁáááŁáá, ášáááá áááá áŁááááąá ááá ááááááááᥠáŹáá ááá„ááá. ááááááááááá, áᥠáąáá ááąáá áááá ááááá áááᥠáááááŹá§áááąáááááá áááááá áááĄ, áźááá áááĄááźááááá áááá áááá°ááášá ááááááĄááźáááĄ. áᏠáŁááá ááááá ááŁá áŁááááášá áŻááášá 3000 ááááááááá áááááááá áĄááźáááá áááá; áááŁáźáááááá ááááĄá, áááááĄááźááááŁáá áááĄááźáááááᥠáĄááȘáźááá ááááá áááááá áá áá§á - áááá áááá„ááĄááá áŁáĄááźáááá áá ááá á©á. áááĄááźáááááᥠáá áá ááááᥠá„áááá„áᥠáąáá ááąáá áááá áááá á«áááá; áááąáá áááááąááá ááŁááá áĄááȘáźááá áááááá ááááááá ááááá áá á„áááá„ášá áŻáááá ááááááᥠáá áááááááá ááááááŹááá.[10]
1960-ááá áŹáááášá áĄáŁááŁá áááááááȘáá áŁááá ášááĄááá©áááá áááźáá: áĄááȘáźááá ááááá áááááá ááŁá áŻá áááááᥠááŠáááĄáááááááĄááá áááá áȘáááá. ááááááááááá, áĄááá áȘáᥠáááááááááᥠáááá, áááĄááźááááŁááá áąáá ááąáá ááá ááŁá áŻá áááááᥠááááááá ááŠáááĄááááá áááŹááá ááááááá.[11]
ááááááá, áááááĄáąáááᥠáááĄááźáááááᥠ20% áȘáźááá ááᥠáąáá ááąáá áááá, á ááááááȘ ááááááá áá ááá áá áááŁááááá.[12]
ááá áááá
[á áááá„áąáá ááá | áŹá§áá áᥠá áááá„áąáá ááá]á„áááá„ áááááĄáąááášá áááŹá§áááááá áá ááááá áááááááá ááá áĄáąáááᥠááá áá, áĄááááȘ áźášáá áá ááŠáááášáááá áááááááᥠáĄáźáááááĄáźáá ááŠááĄááĄáŹááŁáá áᣠáŠááááĄá«áááá. á§áááááá ááááŁááá áŁá ááá áááášá ášááááĄ: áááááĄááááȘáᥠááá áá, á°ááŁááᥠáááŠááá, ááááááᥠáĄááźáá, áááá áá áá ááááŁáá ááá áá, áŹááááá áŁááááá áá áááąáᥠááá áá áá áááááááᥠááá áá.
á°ááŁááᥠáááŠááá
[á áááá„áąáá ááá | áŹá§áá áᥠá áááá„áąáá ááá]á°ááŁáášá áááááá á áĄáááá€á áááąáááááŁá á áááŠááá, á áááááĄááȘ áźášáá áá á°ááŁááᥠáááŠááᥠáŁáŹáááááá, áá ááááŁáá áŠáá áĄášááĄáááášáááááá. 2000 á°áá„áąáá á áááŹáᥠáááááááá, á°ááŁááᥠáááŠááá ááááááĄáŁá áááááá áá ááááášá áŁáááááĄá áááąáááááŁá á áááŠáá. ááášáááááŁááá ááŁá áŻá áááááᥠášáááá áááá áááááá ááááááááá; áááááááá ááááá ááá ááááá á áá©áá á á°ááŁááᥠáááŁáááááá; áááŠáááᥠáĄááźááááȘ áĄáŹáá áá áááĄááá áááááááá ááááĄ. 1880 áŹááᥠááŠááášááŁáá áááŹáᥠ200 ááá á á€áá ááááᥠáąááá áááááá áááááááᥠááááá áááá ááááŠá; ááŠááášááŁá ááááááá á ááááááá áá ááááá áááááááá ááȘáááá ááá ááĄáá áŻáášáááĄ, á áááá ááááȘáá ááááááĄá, ááááá, á§ááá áá áááááá„á.
1950-ááá áŹáááášá ááááá€ááá ááŁáá«áŁáᥠááĄáąáŁáá á áá áááŠáááá á«ááááá ááááźáááá; áááᥠášááááá, ááá áááĄáȘá ááááá ááá, á áá ááŠááášááŁáá áąáá ááąáá ááᥠáĄáááá€á áááąáááááŁá á áááŠáááᥠáĄááźááá ááá á„ááááá. áááŠáááᥠáąáá ááąáá áááá ááźáááááá áááá áááááąáááŁá ááááááĄ; ááá áááá áźáá ááᥠáááááááᥠá áááááááá ááááááŁá á áźáᥠáĄááźáááá. áŹááááᥠááááááááááášá, á„áá áášáźááááᥠáá áĄáźáá ááŁáááá ááá áááąááĄáąá áá€áááᥠášáááááá, áá ááááá áááášááááááááá áĄááźáááá ááá„á á. áááŁáźáááááá ááááĄá, áááŠááášá áŻáá ááááá áźáá ááᥠá áááááááá áááášááááááááá áźáᥠáĄááźáááá. á°ááŁááᥠáááŠááášá ááááááźáááááᥠáá ááááá áĄááááąáá ááĄá ááááááᥠáźáááá ášááŁá«áááá; ááá ášáá ááĄáá: á„áá„ááĄáᥠááŁáááŁáá, á©áá«áá áŁáá áááŠááá, áá á„ááááᥠáĄááźáá, ááááᥠááŁáá, ááááá áááá áá áááááááᥠááááááŁ.[13][14]
á°ááŁááᥠáááŠáááᥠáááááááá áá ááźáááááá áááááá ááĄááȘ, á áááááĄááȘ á°ááŁááᥠáááŠáááᥠáááááá áᥠáŁáŹáááááá.
áĄááá áąá
[á áááá„áąáá ááá | áŹá§áá áᥠá áááá„áąáá ááá]ááááá„áááášá áá„áá áááááá á áĄáááá áá€ááĄááá áááááááᥠáá ááááá ááááášá ááááááášá áźáŁá áĄáá€ááźááŁá áá áááŁááĄ. áᥠáááŁááááá: áá áááą ááá ááááĄá, áááᥠáááŁáá, á°áá ááá áááá, ááááá áá á°áááááááá áá ááááá á°ááŁáĄ F. C.
áááŹááĄáááŁáááááá
[á áááá„áąáá ááá | áŹá§áá áᥠá áááá„áąáá ááá]áááááĄáąááá, á áááá áȘ ááááá„áááá„á, áá áᥠáááááááᥠá€áááááĄáŁá á, ááŁááąáŁá áŁáá, áááááááááŁá á áá ááááŁáĄáąá ááŁáá áȘáááąá á. á„áááá„ášá áá ááááá á€áááááĄáŁá á áááŹááĄáááŁáááá áááááá ááááĄ; ááá áááá ááźáááááá áĄááááááá§áá€ááááĄ, áĄááááááĄ, áŁááááá áĄááąááąáááĄá áá áĄáźáá ááŁááąáŁá áŁá áááŹááĄáááŁááááááĄ. ááŠáĄáááášááááá áááááĄáąáááᥠášáááááá áŠáá áĄášááĄáááášááááááá: áááĄááááá áááááááᥠáŁááááá áĄááąááąá, áááááááᥠááááááȘááᥠá«áááááᥠááŁáááŁáá áá ááá ááá ááᥠááŁáááŁáá.
ááá«ááááááááŁáá á„áááá„ááá
[á áááá„áąáá ááá | áŹá§áá áᥠá áááá„áąáá ááá]á ááĄáŁá áĄááá áááąáá áááąášá
[á áááá„áąáá ááá | áŹá§áá áᥠá áááá„áąáá ááá]áĄá„áááá
[á áááá„áąáá ááá | áŹá§áá áᥠá áááá„áąáá ááá]- â https://jis.gov.jm/councillor-andrew-swaby-sworn-in-as-kingstons-new-mayor/
- â Population usually resident in Jamaica by parish":2011. áȘááąáá áááᥠááá ááŠá: 16 October 2015.
- â Wolmers's Boys School. áááá á„áááááŁááá áá áááááááááá â 15 ááááá áááá 2018. áȘááąáá áááᥠááá ááŠá: 20 June 2017.
- â Kingston & St.Andrew Economy. áááá á„áááááŁááá áá áááááááááá â 14 áááááááá á 2012. áȘááąáá áááᥠááá ááŠá: 30 áááááĄá 2020.
- â Limited, Jamaica Observer. Port of Kingston now the seventh busiest in Americas. áááá á„áááááŁááá áá áááááááááá â 2018-10-16. áȘááąáá áááᥠááá ááŠá: 2018-10-16
- â "Contact Us Web Form." Air Jamaica. Retrieved on 5 August 2009. áááá á„áááááŁáá 8 July 2009 áĄáááąáá Portuguese Web ArchiveCategory:Webarchive template other archives
- â Kiprop, Joseph. (16 May 2018) The Biggest Industries In Jamaica.
- â "Mean Climatological Data" (PDF). Meteorological Service (Jamaica). Archived from the original (PDF) on 16 September 2012. Retrieved 1 September 2016.
- â VoodooSkies.com. Voodoo Skies - Kingston Monthly Climate weather history. áááá á„áááááŁááá áá áááááááááá â 2016-03-04. áȘááąáá áááᥠááá ááŠá: 2020-07-30.
- 1 2 Urban Growth and Town Expansion (18 August 2012). áȘááąáá áááᥠááá ááŠá: 10 November 2016
- â Clarke, Colin; Howard, David (1 June 2006). âContradictory socio-economic consequences of structural adjustment in Kingston, Jamaicaâ. Geographical Journal (ááááááĄáŁá á). 172 (2): 106â129. doi:10.1111/j.1475-4959.2006.00197.x. ISSN 1475-4959.
- â Kingston, Jamaica | Global Housing Policy Indicators. áááá á„áááááŁááá áá áááááááááá â 10 ááááááá á 2016. áȘááąáá áááᥠááá ááŠá: 10 November 2016
- â Hope Royal Botanical Gardens, Kingston. Visitjamaica.com. áááá á„áááááŁááá áá áááááááááá â 18 July 2012. áȘááąáá áááᥠááá ááŠá: 13 August 2012.
- â áááá á„áááááŁáá ááĄáá. áááá á„áááááŁááá áá áááááááááá â 2021-07-07. áȘááąáá áááᥠááá ááŠá: 2020-07-30.