āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ„āļ›āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē

āđ„āļ•āļĢāļŠāļīāļāļ‚āļē

āļˆāļēāļāļ§āļīāļāļīāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩ


āđāļĄāđˆāđāļšāļš:āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē

āđ„āļ•āļĢāļŠāļīāļāļ‚āļē (āļšāļēāļĨāļĩ: Tisikkhā) āđāļ›āļĨāļ•āļēāļĄāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ§āđˆāļē "āļŠāļīāļāļ‚āļēāļŠāļēāļĄ" āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļķāļāļāļ™āļ­āļšāļĢāļĄāļ•āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ[1] āđ„āļ•āļĢāļŠāļīāļāļ‚āļēāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļĢāļ§āļĄāļ­āļĢāļīāļĒāļĄāļĢāļĢāļ„āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒ 8 āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļąāļšāļ—āļļāļāļ‚āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ™āļīāļžāļžāļēāļ™[2]

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĒāļāļ‚āļēāļ”āļˆāļēāļāļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™[3] āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ:

āđ‘. āļ­āļ˜āļīāļŠāļĩāļĨāļŠāļīāļāļ‚āļē (AdhisÄŦlasikkhā)

[āđāļāđ‰]

āļ­āļ˜āļīāļŠāļĩāļĨāļŠāļīāļāļ‚āļē āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ™āļąāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļēāļˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ™āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‡āļēāļĄ āļ‡āļ”āđ€āļ§āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļīāļ•āđƒāļˆ[2] āļĻāļĩāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ:

āļĻāļĩāļĨ 5 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĪāļŦāļąāļŠāļ–āđŒ

āļĻāļĩāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āđ„āļ•āļĢāļ›āļīāļŽāļāđ„āļ”āđ‰āļˆāļģāđāļ™āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļˆāļļāļĨāļĻāļĩāļĨ āļĄāļąāļŠāļŒāļīāļĄāļĻāļĩāļĨ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļĻāļĩāļĨ āļ”āļąāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļāļœāļĨāļŠāļđāļ•āļĢ[4]

āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļŠāļąāļ‡āļ§āļĢ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡ 6 (āļ•āļē āļŦāļđ āļˆāļĄāļđāļ āļĨāļīāđ‰āļ™ āļāļēāļĒ āđƒāļˆ) āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļīāđ€āļĨāļŠāļ„āļĢāļ­āļšāļ‡āļģāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†

āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĩāļĨāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ° āļ­āļ§āļīāļ›āļāļīāļŠāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļˆ āļˆāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ” āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļāļēāļĢāļāļķāļāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›[5]

āđ’. āļ­āļ˜āļīāļˆāļīāļ•āļ•āļŠāļīāļāļ‚āļē (Adhicittasikkhā)

[āđāļāđ‰]

āļ­āļ˜āļīāļˆāļīāļ•āļ•āļŠāļīāļāļ‚āļē āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļąāđˆāļ™ (āļŠāļĄāļēāļ˜āļī), āļĄāļĩāļžāļĨāļąāļ‡, āļŠāļ‡āļš, āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ™āļīāļ§āļĢāļ“āđŒ 5 (āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļˆāļīāļ•) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļģāđ€āļžāđ‡āļ āļŠāļĄāļ–āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ™[1]

āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļŒāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļšāļąāļ•āļī (Jhāna) āļˆāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡ (āļ­āļļāđ€āļšāļāļ‚āļē) āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāļœāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđāļāđˆāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ (āļāļąāļĄāļĄāļ™āļīāđ‚āļĒ) āļ„āļ·āļ­āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ›āļąāļāļāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™[4]

āđ“. āļ­āļ˜āļīāļ›āļąāļāļāļēāļŠāļīāļāļ‚āļē (AdhipaÃąÃąÄsikkhā)

[āđāļāđ‰]

āļ­āļ˜āļīāļ›āļąāļāļāļēāļŠāļīāļāļ‚āļē āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ (Higher Training in Wisdom/Insight) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ˜āļīāļˆāļīāļ•āļ•āļŠāļīāļāļ‚āļē āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ (āļĒāļ–āļēāļ āļđāļ•āļāļēāļ“āļ—āļąāļŠāļŠāļ™āļ°) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļģāđ€āļžāđ‡āļ āļ§āļīāļ›āļąāļŠāļŠāļ™āļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ™[1]

āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļ›āļąāļāļāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ­āļ§āļīāļŠāļŠāļē (āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰) āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ "āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļˆāđ‰āļ‡" āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļŽāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āđ„āļ•āļĢāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ[6] āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļ™āļīāļˆāļˆāļ•āļē (āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡), āļ—āļļāļāļ‚āļ•āļē (āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰), āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļąāļ•āļ•āļ•āļē (āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ•āļąāļ§āļ•āļ™) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļąāļāļāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļŠāļŽāļŠāļāļēāļ“ (āļāļēāļ“ 16)[7] āļāđ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļ āļĄāļĢāļĢāļ„ āļœāļĨ āļ™āļīāļžāļžāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļīāļāļ‚āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄ

[āđāļāđ‰]

āđ„āļ•āļĢāļŠāļīāļāļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāļāļąāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰[2]

āļĻāļĩāļĨ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™ āļĢāļēāļāđāļāđ‰āļ§āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ‚āļ„āđˆāļ™āļĨāđ‰āļĄ

āļŠāļĄāļēāļ˜āļī āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™ āļĨāļģāļ•āđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āđāļĢāđˆāļ˜āļēāļ•āļļ (āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš) āđ„āļ›āļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†

āļ›āļąāļāļāļē āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™ āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļĻāļĩāļĨāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļāļē āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĻāļĩāļĨāļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āļāļąāļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”

āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡

[āđāļāđ‰]
  1. 1 2 3 āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļ„āļļāļ“āļēāļ āļĢāļ“āđŒ (āļ›. āļ­. āļ›āļĒāļļāļ•āļšāđ‚āļ•). (2551). āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ. (āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 11). āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļĄāļŦāļēāļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ. āļŦāļ™āđ‰āļē 133-134.
  2. 1 2 3 āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļ„āļļāļ“āļēāļ āļĢāļ“āđŒ (āļ›. āļ­. āļ›āļĒāļļāļ•āļšāđ‚āļ•). (2555). āļžāļļāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ. (āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 39). āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļĄāļŦāļēāļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ. āļŦāļ™āđ‰āļē 895.
  3. ↑ āļžāļĢāļ°āđ„āļ•āļĢāļ›āļīāļŽāļāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ‰āļšāļąāļšāļĄāļŦāļēāļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ. āļ­āļąāļ‡āļ„āļļāļ•āļ•āļĢāļ™āļīāļāļēāļĒ āļ•āļīāļāļ™āļīāļšāļēāļ•, āļāļīāļĄāļąāļ•āļ–āļīāļĒāļŠāļđāļ•āļĢ. āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 20 āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 499.
  4. 1 2 āļžāļĢāļ°āđ„āļ•āļĢāļ›āļīāļŽāļāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ‰āļšāļąāļšāļĄāļŦāļēāļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ. āļ—āļĩāļ†āļ™āļīāļāļēāļĒ āļŠāļĩāļĨāļ‚āļąāļ™āļ˜āļ§āļĢāļĢāļ„, āļŠāļēāļĄāļąāļāļāļœāļĨāļŠāļđāļ•āļĢ. āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 9 āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 63-98.
  5. ↑ āļžāļĢāļ°āđ„āļ•āļĢāļ›āļīāļŽāļāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ‰āļšāļąāļšāļĄāļŦāļēāļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ. āļ­āļąāļ‡āļ„āļļāļ•āļ•āļĢāļ™āļīāļāļēāļĒ āļ—āļŠāļ-āđ€āļ­āļāļēāļ—āļŠāļāļ™āļīāļšāļēāļ•, āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļŠāļđāļ•āļĢ. āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 24 āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 219.
  6. ↑ āļžāļĢāļ°āđ„āļ•āļĢāļ›āļīāļŽāļāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ‰āļšāļąāļšāļĄāļŦāļēāļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĢāļēāļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ. āļŠāļąāļ‡āļĒāļļāļ•āļ•āļ™āļīāļāļēāļĒ āļ‚āļąāļ™āļ˜āļ§āļēāļĢāļ§āļĢāļĢāļ„, āļ˜āļąāļĄāļĄāļˆāļąāļāļāļąāļ›āļ›āļ§āļąāļ•āļ•āļ™āļŠāļđāļ•āļĢ. āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 19 āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 1664.
  7. ↑ āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ‚āļ†āļŠāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ. āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ§āļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļĄāļĢāļĢāļ„. āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ’āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ (āļ­āļēāļˆ āļ­āļēāļŠāļ āļĄāļŦāļēāđ€āļ–āļĢ). (āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 7). āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒāļĄāļŦāļēāļĄāļāļļāļāļĢāļēāļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ, 2548.

āļ”āļđāđ€āļžāļīāđˆāļĄ

[āđāļāđ‰]

āļ­āļĢāļīāļĒāļĄāļĢāļĢāļ„āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒ 8

āļ§āļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļĄāļĢāļĢāļ„

āđ‚āļžāļ˜āļīāļ›āļąāļāļ‚āļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ™