Перейти до вмісту

Дон Жуан (опера)

Очікує на перевірку
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Опера «Дон Жуан»
італ. Il dissoluto punito, ossia: il Don Giovanni Редагувати інформацію у Вікіданих
Перша сторінка рукопису
КомпозиторВольфганг Амадей Моцарт
Автор лібретоЛоренцо да Понте
Мова лібретоіталійська Редагувати інформацію у Вікіданих
Джерело сюжетуThe Trickster of Seville and the Stone Guestd Редагувати інформацію у Вікіданих
Жанрвесела драмаd і опера[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
Кількість дій2
Рік створення1787
Перша постановка29 жовтня 1787
Місце першої постановкиПрага
Інформація у Вікіданих
CMNS: Дон Жуан у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

«Дон Жуа́н, або́ Пока́раний розпу́сник» (італ. Don Giovanni ossia Il dissoluto punito), KV 527 — «весела драма» (італ. dramma giocoso) на 2 дії Вольфґанґа-Амадея Моцарта на лібрето Лоренцо да Понте.

Опера була написана на замовлення Празького театру після блискучого успіху «Весілля Фігаро».

Характеристика

[ред. | ред. код]

Образ Дон Жуана вперше з'являється в п'єсі Тірсо де Моліна «Севільський звабник, або Кам'яний гість». Однак основою для лібрето послугувала опера «Дон Жуан» Джованні Ґаццаніґі на лібрето Джованні Бертати, поставлена у Венеції 5 лютого 1787-го, і п'єса «Помста з труни» Антоніо де Самори (кін. XVII ст.)

Психологічна глибина опери, досконалість музики визначили її поворотну історичну роль в історії оперного мистецтва. У головних партіях опери виступали провідні артисти міжнародного класу — Д. Фішер-Діскау, Ч. Сьєпі, Е. Шварцкопф, Д. Сазерленд та інші.

Дійові особи

[ред. | ред. код]
  • Дон Жуан (бас/баритон), молодий, украй розбещений шляхтич
  • Командор (бас)
  • Донна Анна (сопрано), його донька, наречена дона Оттавіо
  • Дон Оттавіо (тенор)
  • Донна Ельвіра (сопрано), дама з Бурґоса, яку покинув Дон Жуан
  • Лепорелло (бас), слуга Дона Жуана
  • Церліна (сопрано/мецо-сопрано), селянка
  • Мазетто (бас), наречений Церліни

Сюжет

[ред. | ред. код]
Франциско д'Андрадо в ролі Дон Жуана. Макс Слевогт. 1912. Дон Жуан запрошує статую Командора на вечерю, за ним ховається Лепорелло

Дія опери розвивається стрімко. Дон-Жуан, переодягнувшись у костюм Оттавіо — нареченого донни Анни, проникає до неї в будинок. Донна Анна кличе по допомогу, і на захист її честі виступає старий Командор, її батько. Дон-Жуан убиває його і ховається разом зі своїм слугою Лепорелло. Донна Анна і Оттавіо клянуться помститися за вбивство Командора.

Спокушена і покинута Дон-Жуаном Ельвіра шукає невірного коханця. Тимчасом Дон-Жуан спокушає Церліну, наречену селянина Мазетто. Замасковані Оттавіо, донна Анна, донна Ельвіра входять у будинок Дон-Жуана і звинувачують його в убивстві Командора. Усі — у тому числі Церлина і Мазетто — повстають проти Дон-Жуана, але йому вдається зникнути.

Дон Жуан приходить на цвинтар, де похований Командор і насміхається з його статуї, запрошуючи її до себе в гості. Статуя відгукується на запрошення, вона жадає від грішника каяття, але після відмови Дон-Жуана захоплює його в пекло. Усі інші застерігають глядача — ось що чекає на всіх розпусників.

Склад оркестру

[ред. | ред. код]

Партитура Моцарта включає:

Музичні номери

[ред. | ред. код]
№початкові словау перекладі[2]персонажізаписи
Увертюра
Перша Дія
N. 1ІнтродукціяNotte e giorno faticarЛепорелло, донна Анна, Дон Жуан, Командор
N. 2РечитативMa qual mai s'offre, oh Dei
…і дуетFuggi, crudele, fuggiдонна Анна, дон Оттавіо
N. 3АріяAh chi mi dice mai«Ах ти гультяй мерзенний»донна Ельвіра, пізніше Дон Жуан і ЛепореллоАрія донни Ельвіри (укр.)ⓘ‎
N. 4АріяMadamina, il catalogo è questo«Люба пані, ось у мене є список»ЛепореллоАрія Лепорелло (укр.)ⓘ
N. 5ХорGiovinette che fate all'amoreЦерліна, Мазетто, хор селян і селянок
N. 6АріяHo capito, signor sìМазетто
N. 7ДуетіноLà ci darem la mano«Рученьку дай, кохана»Церліна, Дон ЖуанДуетіно Церліни і Дон Жуана (укр.)ⓘ
N. 8АріяAh fuggi il traditorдонна Ельвіра
N. 9КвартетNon ti fidar, o miseraдонна Анна, донна Ельвіра, дон Оттавіо, Дон Жуан
N. 10Речитатив і…Don Ottavio, son morta!донна Анна, дон Оттавіо
…АріяOr sai chi l'onore«Це він насміятись»донна АннаАрія Донни Анни (укр.)ⓘ
N. 11АріяFin ch'han dal vino«Вина хай ллються»Дон ЖуанАрія Дон Жуана (укр.)ⓘ
N. 12АріяBatti, batti, o bel Masetto«Ну побий мене, Мазетто»ЦерлінаАрія Церліни (укр.)ⓘ
Арія Церліни (іт.)ⓘ
N. 13ФіналPresto presto pria ch'ei vengaдонна Анна, донна Ельвіра, Церліна, дон Оттавіо, Дон Жуан, Лепорелло, Мазетто, хор слуг
Друга Дія
N. 14ДуетEh via buffoneДон Жуан, Лепорелло
N. 15ТерцетAh taci, ingiusto coreдонна Ельвіра, Дон Жуан, Лепорелло
N. 16Канцонетта (серенада)Deh vieni alla finestraДон ЖуанСеренада Дон Жуана (іт.)ⓘ
N. 17АріяMetà di voi qua vadanoДон Жуан
N. 18АріяVedrai carinoЦерліна
N. 19СекстетSola sola, in buio locoдонна Анна, Церліна, донна Ельвіра, дон Оттавіо, Лепорелло, Мазетто
N. 20АріяAh pietà, signori mieiЛепорелло
N. 21АріяIl mio tesoro intantoдон Оттавіо
N. 22ДуетO statua gentilissimaДон Жуан, Лепорелло, Командор
N. 23РечитативAh no, mio bene!донна Анна
(N. 23а…РондоCrudele!.. Non mi dir, bell'idol mioдонна Анна
N. 24ФіналGià le mensa è preparataдонна Ельвіра, Дон Жуан, Командор, Лепорелло, хор із підземелля
Остання сценаAh! Dove è il perfidoдонна Анна, донна Ельвіра, Церліна, дон Оттавіо, Командор, Лепорелло, Мазетто

Номери написані для віденської прем'єри

[ред. | ред. код]
№початкові словау перекладі[2]персонажізаписи
N. 10a (KV 540a)АріяDalla sua pace«Серця відрадо»Дон ОттавіоАрія дон Оттавіо (укр.)ⓘ
N. 21a (KV 540b)ДуетPer queste tue manineЦерліна, Лепорелло
N. 21bРечитативIn quali eccessi, o NumiДонна Ельвіра
(KV 540c)АріяMi tradì quell'alma ingrataДонна Ельвіра

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Archivio Storico Ricordi — 1808.
  2. 1 2 (переклад М.Лукаша)

Джерела

[ред. | ред. код]
  • А. Гозенпуд. Оперный словарь. — «Музыка», 1965
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Дон_Жуан_(опера)&oldid=47977188