Hammerska ladan

Hammerska ladan
Hammerska ladan. Sörensenska huset i fonden. Till vänster Davidsonska huset.
Kapacitet	1000
Invigd	14 oktober 1867
Stängd	24 april 1884
Riven	1884
59°19′47.59″N 18°4′25.02″Ö

Hammerska ladan vid Kungsträdgården i Stockholm var en envåningsbyggnad i hörnet av Kungsträdgårdsgatan och Södra Blasieholmshamnen.

Tomten inköptes 1866 av juveleraren och konsthandlaren Christian Hammer. Han fick bygglov för ombyggnad av den salubodslänga som byggts 1822 av Emerentia Augusta Charlotta von Lantingshausen. von Lantingshausens egendom tog från 1690-talet fram till 1860-talet hela kvarteret i anspråk med ett ståtligt stadspalats med säteritak vid Arsenalsgatan, resten av kvarteret var omgärdat av ekonomibyggnader och salubodar som byggts till.

Det blev en anspråkslös byggnad som kom att heta Hammerska ladan där konserter och loppcirkus och andra lättsamma evenemang ägde rum. Fasaderna från delar av den gamla salubodslängan behölls med en teater som byggdes inne på gården. Här anlades även ett schweizeri och teatern som invigdes i oktober 1867 fick namnet Nya teatern. I september 1868 nyinvigdes teatern i förbättrat skick under namnet Mindre teatern. Den nya salongen rymde 1000 personer och var dekorerad med porträttmedaljonger i akvarell föreställande internationella operakompositörer och dramatiker. Väggarna på balkongen och taket var dekorerade med liknande medaljonger med svenska kompositörer och dramatiker. Dekorationerna var utförda av Fritz Ahlgrensson. Längs väggarna stod karyatider hållande gasarmar för belysningen.

Byggnaden revs 1884 och på tomten uppfördes det Palmeska huset. Teaterhuset revs dock inte utan plockades ner och flyttades 1886 till Furusund, i Stockholms skärgård, där det återuppfördes.

Uppsättningar

Nya teatern

År	Produktion	Upphovsmän	Noter
1867	Konsten att vara teaterdirektör	Frans Hodell	Premiär 14 oktober 1867 Invigningsföreställning
	En originell familj		Premiär 14 oktober 1867 Invigningsföreställning
	Trädgårdsflickan	August Säfström	Premiär 18 oktober 1867
	Josephs mantel Le manteau de Joseph	Louis Boyer och Charles-Louis-Étienne Nuitter	Premiär 26 oktober 1867
	Mot beräkning Frisette	Eugène Labiche och Auguste Lefranc	Premiär 4 november 1867
1868	Qvinnorna och förtroendet	Johan David Zander och Johan Magnus Lannerstierna	Premiär 19 januari 1868
	Skarpskytten eller Hans tredje hustru Sein dritte oder Amerika und Spanien	E Pohl Översättning Johan Flodmark	Premiär 12 april 1868

Mindre teatern

År	Produktion	Upphovsmän	Noter
1868	Min hustru vill ha roligt	Johan Jolin	Premiär 15 september 1868 Invigningsföreställning Richard Wagner, Gurli Åberg, herr Pettersson, herr Lindström, fru Martinsson
	Leve konkurrensen	Richard Gustafsson	Premiär 15 september 1868 Invigningsföreställning
	Aurores träskor Les sabots d'Aurore	Raimond Deslandes och William Busnach Översättning Ernst Wallmark	Premiär 21 september 1868
	Vårt tjenstefolk Les domestiques	Eugène Grangé och Raymond Deslandes Översättning Ludvig Josephson	Premiär 24 september 1868 Joël Lindström, Amanda Rylander, M. L. Hammarstrand, herr Petterson, Anna Wagner, Albert Lichtenberg, Richard Wagner, fröken Hermansson, fru Martinsson, Julia Magnusson, August Theodor Boström, Fredrik Hammarstrand
	Balskorna	Octave Gastineau	Premiär 1 oktober 1868 Linda Boström, Gurli Åberg
	En ung förmyndarinna	Eugène Scribe	Premiär 1 oktober 1868 fröken Hammarstrand, Jean Fredrik Ahlström, August Teodor Boström, Clara Rylander
	Artikeln 213	Adolphe d'Ennery och Philippe-François Dumanoir	Premiär 4 oktober 1868
1869	Syfröknarna Eine leichte Person	Anton Bittner	Premiär 9 januari 1869 Lotten Warberg, Anna de Wahl, fröken Thunberg, fröken Hedlund, Anna Sofia Rustan, Hilma Bruno, August Warberg, Julia Magnusson, Richard Wagner, Gustaf Bruno, Otto Wilhelm Bergström, Edvard Nordberg, Gustaf Gjers, herr Lundberg, Magnus Ringh, Mathilda Bergström, Gustav Adolf Gardt, herr Carlsson, Hanna Apelqvist, Carl Gustaf Michal, Clara Gardt, Per Hjalmar Norrman
	I flygande fläng Paris ventre à terre	Léopold Stapleaux och Théodore Barrière Översättning Ernst Wallmark	Premiär 30 januari 1869
	Rivaler genom missförstånd	Ludvig Josephson	Premiär 12 mars 1869 Jean Fredrik Ahlström, Richard Wagner, Ludvig Otterström, M. L. Hammarstrand, Clara Rylander, Elisabet Hartman, fru Martinsson
	Stockholm, Vesterås och Upsala	August Blanche	Premiär 30 mars 1869
	Den lilla sångfogeln Singvögelchen	Thuiskon Hauptner och Eduard Jacobson	Premiär 3 oktober 1869
	N:o 66 Le 66	Jacques Offenbach, Auguste Pittaud de Forges och Laurencin Översättning Ludvig Strindberg	Premiär 9 oktober 1869
	Den sköna Galathea Die schöne Galathée	Franz von Suppé och Poly Henrion Översättning Jonas Philipsson	Premiär 8 november 1869
	Storhertiginnan av Gerolstein La Grande-duchesse de Gérolstein	Jacques Offenbach, Henri Meilhac och Ludovic Halévy Översättning Ludvig Strindberg	Premiär 20 november 1869
1871	En trappa upp och på nedre botten	August Blanche	Premiär 2 april 1871
	Frun av stånd och frun i ståndet	Frans Hedberg
	Magister Bläckstadius eller Giftermålsannonsen	August Blanche
	1846 och 1946	August Blanche
	Fabriksflickan	Johann Nestroy Bearbetning Frans Hodell
	Prinsessan av Trebizonde La princesse de Trébizonde	Jacques Offenbach, Charles-Louis-Étienne Nuitter och Étienne Tréfeu
	Valborgsmässoaftonen	Frans Hedberg
1875	En lektion i matlagning	Louis-Adolphe Turpin de Sansay
	Visitlådan	Frans Hodell
	Svensken i Paris	Frans Hodell
	Gubbar på kärleksäventyr
	Löjtnanten och hans kalfaktor	Frans Isak von Heland
	De övergivna Les Deux Orphelines	Adolphe d'Ennery och Eugène Cormon Översättning Ernst Wallmark	Premiär 4 februari 1875
	Fru ärkehertigen Madame l'archiduc	Jacques Offenbach och Albert Millaud Översättning Ernst Wallmark
	Han reser för sitt nöje Trottmann le touriste	Bernhard Lopez och Charles Narrey
	En soirée i Kåkbrinken M. Choufleuri restera chez lui le...	Jacques Offenbach och M. de Saint Rémy
	En söndag på Amager En Søndag paa Amager	Johanne Luise Heiberg
	Värmlänningarna	Fredrik August Dahlgren och Andreas Randel
	Lucifers minister	Erik Bøgh
	Syfröknarna	Frans Hodell
	Prinsessan av Trebizonde La princesse de Trébizonde	Jacques Offenbach, Charles-Louis-Étienne Nuitter och Étienne Tréfeu
	Skuggsidor eller Mor och dotter	Eugène Grangé och Lambert Thiboust
	Kusin Rocambole och hans arvingar Le docteur Chiendent, ou L'heritage de Rocambole	Charles Varin
	Ett resande teatersällskap	August Blanche
	Läderlappen Die Fledermaus	Johann Strauss d.y., Karl Haffner och Richard Genée
1876	Jag bränner min svärmor	Julius Rosen
	Kamrer Pettersons nyårsvisiter	Frans Hodell
	Trettio millioner Les Trente Millions de Gladiator	Eugène Labiche och Philippe Gille
	Den förmente prinsen Der verwünschte Prinz	Wenzel Müller
	De övergivna Les Deux Orphelines	Adolphe d'Ennery och Eugène Cormon
	Presidenten	W. Kläger
	Herr Boisjolis bröllopsäventyr Les deux noces de Boisjoli	Alfred Duru
	Nerkingarne	Axel Anrep
	En lektion i matlagning	Georges Douay
	En söndag på Amager En Søndag paa Amager	Johanne Luise Heiberg
	Peder Rank och hans fästmö	Olof Hermelin och Karl Johan Lewerth
	Den grå paletån Den graa Paletot	Erik Bögh
	På egen botten	Richard Gustafsson
	Giroflé-Girofla	Charles Lecocq, Albert Vanloooch Eugène Leterrier	Gästspel av Södra Teatern
	Min Leopold	Frans Hodell	Gästspel av Södra Teatern
	Andersson, Pettersson och Lundström	Frans Hodell	Gästspel av Södra Teatern
	Till Österland vill jag fara	Gustaf Bellander
	Sköna Helena La belle Hélène	Jacques Offenbach, Henri Meilhac och Ludovic Halévy
	Trubaduren Il trovatore	Giuseppe Verdi, Salvatore Cammarano och Leone Emanuele Bardare	Gästspel av Richard Hennebergs operasällskap
	Tsar och timmerman Zar und Zimmermann	Albert Lortzing	Gästspel av Richard Hennebergs operasällskap
	Judinnan La juive	Jacques Fromental Élie Halévy och Eugène Scribe	Gästspel av Richard Hennebergs operasällskap
	De muntra fruarna i Windsor Die lustigen Weiber von Windsor	Otto Nicolai och Salomon Hermann Mosenthal	Gästspel av Richard Hennebergs operasällskap
	Tannhäuser	Richard Wagner	Gästspel av Richard Hennebergs operasällskap
	Figaros bröllop Le nozze di Figaro	Wolfgang Amadeus Mozart och Lorenzo da Ponte	Gästspel av Richard Hennebergs operasällskap
	Fra Diavolo	Daniel Auber och Eugène Scribe	Gästspel av Richard Hennebergs operasällskap
	Nu ska vi roa oss Einen Jux will er sich machen	Johann Nestroy
	Duellen Le Duel de Benjamin	Émile Jonas och Eugène Mestépès
	Familjen Danicheff Les Danicheff	Pierre Nevsky
	Fatinitza	Franz von Suppé, Friedrich Zell och Richard Genée
1878	Lille hertigen Le petit duc	Charles Lecocq, Henri Meilhac och Ludovic Halévy	Premiär 16 november 1878 Elisabeth Hjortberg, T. Hedlund, fru Lundberg, Fritz Arlberg, Victor Holmquist, Ludvig Otterström, Helene Löfgren, fru Key, Anna Sofia Rustan, fröken Brauckmann, Hanna Apelqvist, fru Zetterholm, Clara Gardt, Ottonie Bendroth, Emilie Hedlund, fröken Andersson, Henriette Salzenstein, fröken Westergaard, fröken Thunberg, fru Dahlgren, Mathilda Bergström, fru Collin, fröken Boberg, Jenny Sandberg, fru Fritzche, Julia Magnusson, Carl Hjortberg, herr Collin, August Wahlgren, herr Ohlsson, herr Lagercrantz, herr Larsson, Alfred Lundberg, Johan Ekeman, Magnus Ringh, herr Sjögren, Ludvig Eriksson, herr Dahlgren, herr Hjort, Frans Richard Hagman, Ludvig Zetterholm, Lotten Warberg
1879	Sjökadetten Der Seekadet	Richard Genée och Camillo Walzel	Premiär 31 januari 1879 Mathilda Bergström, Victor Holmquist, Lotten Warberg, Magnus Ringh, Elisabeth Hjortberg, August Warberg, Ludvig Eriksson, Carl Hjortberg, Gustav Adolf Gardt, E. Hedlund, T. Hedlund, Helene Löfgren, Hanna Apelqvist, Anna Sofia Rustan, fru Lindby, Henriette Salzenstein, fru Källander, fröken Nordström, fröken Lundberg, Frans Richard Hagman, Per Hjalmar Norrman
	Orfeus i underjorden Orphée aux Enfers	Jacques Offenbach, Hector Crémieux och Ludovic Halévy Översättning Ernst Wallmark	Premiär 5 april 1879 Victor Holmquist, Magnus Ringh, Carl Hjortberg, Frans Richard Hagman, herr Ericsson, Alfred Lundberg, Otto Wilhelm Bergström, herr Lagercrantz, herr Holmstedt, Edvard Comstedt, herr Carlsson, August Wahlgren, Fredrik Bäckgren, herr Berlin, herr Jacobi, Gustaf Salzenstein, Edvard Victor Nordberg, John Erik Källander, Per Hjalmar Norrman, Julia Magnusson, Anna de Wahl, Mathilda Bergström, Elisabeth Hjortberg, Anna Sofia Rustan, Robert Salzenstein, fru Lindby, fröken Lundberg, fröken Thunberg, Lotten Warberg, fröken Hedlund, Emilie Hedlund, Hanna Apelqvist, Clara Gardt, fru Ahlström, Jenny Sandberg, Helene Löfgren, fröken Boberg, fröken Nordström, T. Hedlund
1880	Peder Rank och hans fästmö	Olof Hermelin
1881	Musketörerne i Klostret Les mousquetaires au couvent	Louis Varney, Jules Prével och Paul Ferrier Ernst Wallmark	Premiär 24 januari 1881 Gustaf Mallander, Herr Sjöberg, Jean Rudolf Sellman, Gustav Adolf Gardt, Carl Hjortberg, Herr Nordberg, John Blomqvist, Victor Castegren, Herr Bäckgren, Helene Löfgren, Fröken Wiborg, Elisabeth Hjortberg, Olivia Hjelmdahl, Hedvig Henriette Caspér, Fru Ahlström, Fru Lundström, Fröken Thunberg, Mathilda Caspér, Ottonie Bendroth
	Svaga sidan La corde sensible	Alexandre Thibaut de la Rochethulon och Louis-François Clairville	Premiär 2 oktober 1881 August Warberg, Axel Roos, Hanna Apelqvist, Anna de Wahl
	Under förmälningshögtidligheterna	Frans Hedberg	Premiär 2 oktober 1881 John Blomqvist, Clara Gardt, fröken Malmgren, Fredrik Bäckgren, Ida Grönqvist, Carl Hjortberg, Axel Roos, Albert Ranft, Gottlieb Rampeltin, Emil Strömberg, Julia Magnusson, Gustaf Mallander, herr Carlsson, Victor Castegren, Gustaf Salzenstein
	Pariserliv	Jacques Offenbach, Henri Meilhac och Ludovic Halévy	Premiär 25 oktober 1881 Gustaf Mallander, Albert Ranft, Axel Roos, Gottlieb Rampeltin, Carl Hjortberg, August Warberg, Gustav Adolf Gardt, Emil Strömberg, Gustaf Salzenstein, Ida Grönqvist, Anna de Wahl, Elisabeth Hjortberg, Mathilda Bergström, Hanna Apelqvist, Fru Rampeltin, Titti Michal, Herr Hjelmdahl, Fröken Hedlund, Victor Castegren
	Frihetsbröderna Les Brigands	Jacques Offenbach, Henri Meilhac och Ludovic Halévy	Premiär 27 december 1881 August Warberg, Elisabeth Hjortberg, Anna de Wahl, Gustav Adolf Gardt, Emil Strömberg, Albert Ranft, Victor Castegren, Axel Roos, Hjalmar Svalander, Gustaf Mallander, Gottlieb Rampeltin, Ottonie Bendroth, Carl Hjortberg, Fredrik Bäckgren, Wilhelm Holmgren, Ida Grönqvist, Fröken Thunberg, Herr Nordberg, Clara Gardt, Fröken Wretmark
1882	Gipsfiguren	Th. Taube	Premiär 1 januari 1882 Gustaf Mallander, Mathilda Bergström, fröken Malmgren, John Blomqvist, fru Rampeltin, Emil Strömberg, Axel Roos, Julia Magnusson, Albert Ranft, Ottonie Bendroth, fröken Wretmark, Titti Michal, fröken Holmberg, Victor Castegren, herr Carlsson, Gustaf Salzenstein
	Greven av Monte Christo Le Comte de Monte-Cristo	Alexandre Dumas den äldre	Premiär 29 april 1882 Gustaf Mallander, Gustav Adolf Gardt, August Warberg, Clara Gardt, Albert Ranft, Axel Roos, Emil Strömberg, Oscar Stiegler, Edvard Nordberg, John Blomqvist, Fredrik Bäckgren, Hjalmar Svalander, Julius Fritz Chave, Ludvig Eriksson, Frithiof Hellström, Titti Michal, Thérèse Holmström, Hanna Apelqvist, Victor Castegren, Gustaf Salzenstein, Wilhelm Holmgren, Gottlieb Rampeltin, Carl Hjortberg
	Positivhataren	August Blanche	Premiär 30 augusti 1882 Gustaf Mallander, Erika Jensen, August Warberg, Emil Linden, Emil Strömberg, fru Rampeltin, Julia Magnusson, Victor Castegren, herr Norberg
	Fatinitza	Franz von Suppé, Friedrich Zell och Richard Genée	Premiär 13 september 1882 Gustav Adolf Gardt, Emilia Lund, Emil Linden, Fredrik Bäckgren, Wilhelm Holmgren, Hanna Apelqvist, fröken Hedlund, fröken Boberg, fru Rampeltin, fröken Malmgren, Ottonie Bendroth, fröken Pettersson, fröken Wretmark, Carl Hjortberg, Hjalmar Svalander, August Warberg, Victor Castegren, Erika Jensen, Hedlund, Julia Magnusson, herr Norberg, Gustaf Salzenstein, John Blomqvist, Ludvig Eriksson, herr Carlsson, Clara Gardt, Helene Löfgren
	Öregrund-Östhammar	Selfrid Kinmanson	Premiär 23 september 1882 August Warberg, John Blomqvist, Gustaf Mallander, Elisabeth Hjortberg, Clara Gardt, Julia Magnusson, Anna de Wahl, Carl Hjortberg, Erika Jensen, Fru Söderström, fröken Malmgren, Axel Roos, Gustav Adolf Gardt, Emil Linden, Victor Castegren, Gustaf Salzenstein, Ottonie Bendroth, fröken Wretmark, fröken Pettersson
	Carbonanerna Capitän Nicoll, oder Die Carbonari	Carl Zeller och Moritz West	Premiär 23 november 1882 Erika Jensen, Gustav Adolf Gardt, Emil Linden, Emilia Lund, August Warberg, Carl Hjortberg, Ludvig Ericsson, Emil Strömberg, Elisabeth Hjortberg, Frithiof Hellström, Victor Castegren, John Blomqvist, Axel Roos, Fredrik Bäckgren, Anton Ljungqvist, Wilhelm Holmgren, Edith Ljunggren, Edvard Victor Nordberg

Referenser

Källor

• Stockholms teatrar i Nordisk familjebok (första upplagan, 1891)
• Fersenska palatset av Anna von Ajkay (1977) ISBN 91-1-774102-5
• Hammerska ladan

Vidare läsning

• Meissner, Hjalmar (1924). Teaterhistoria och teaterhistorier : minnen och anteckningar från en 40-årig verksamhet inom teaterns roliga och oroliga värld. Stockholm: Åhlén & Åkerlund. sid. 36–42. Libris 1242959. https://runeberg.org/mhteaterhi/0036.html 

Externa länkar

• Mindre teaterns (Hammerska ladan) arkiv, Musik- och teaterbiblioteket (Musikverket)